EPISODE 15: CANAL 5.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 22 septembre 2019.

Audiences: 1,34 millions de téléspectateurs.

Réalisation: David Barrett.

Scénario: Michael Alaimo & Samir Mehta.

Titre original: Channel 5.

Durée: 44 minutes.

RÉSUMÉ

Virginia présente un montage où des personnes la remercient de les avoir aider. Elle promet de construire quelque chose de plus grand et de meilleur, affirmant que son groupe et elle-même détiennent la clé d'un avenir plus sûr où ils peuvent s'entraider. "Prends le talkie walkie, canal 5", leur dit-elle. Morgan, Althea et Tom regardent la cassette et Althea fait tomber la télévision au sol avec colère voyant cette manipulation. De retour dans le convoi, le groupe prépare un autre documentaire sur la dureté de la situation actuelle. Grace est déshydratée et a du mal à manger. Morgan s'occupe d'elle et admet qu'il ne lui a pas dit ce qu'il avait prévu. June est à la recherche de revues médicales pour elle. Morgan se sent mal de ne pas avoir été là pour elle ou pour le groupe quand ils avaient besoin de lui. Tom est interviewé par Althea puis réuni avec Janice.

Pendant ce temps, Alicia est toujours en train de peindre des arbres et affirme que l’art est la seule chose qui ait du sens pour elle. Wes admet avoir d'abord pensé que le documentaire était de la foutaise, mais plus maintenant. La nuit, Grace et Daniel enseignent à Charlie comment jouer de la guitare et Grace espère qu'elle restera en vie assez longtemps pour voir l'endroit où ils vont tous vivre.

Plus tard, Dwight tue un rôdeur de l’une des villes western qui se trouve dans le coin et John suggère que ce pourrait être l'endroit où vivre qu’ils recherchent. Soudain, Charlie demande à June de se précipiter pour aider Grace, qui s'est évanouie. June utilise une échographie sur Grace mais admet que ses connaissances médicales ne sont pas aussi avancées. John réfléchit à la vie et demande secrètement à June de l'épouser une fois qu'ils auront rejoint cet endroit. Pendant ce temps, Althea et Alicia trouvent des médicaments dans un hôpital pour Grace, qui l'aide enfin à aller un peu mieux. Le groupe explique ensuite à la caméra comment chacun d’entre eux est devenu de meilleures personnes grâce à l’aide mutuelle.

Plus tard, le convoi arrête son camion car ils réalisent qu'il est trop lourd pour traverser un pont. Les câbles commencent à se rompre et Morgan demande à tout le monde de traverser le pont sans les voitures. Soudain, Virginia arrive et offre de l'aide, expliquant qu'elle les suit et ne peut pas croire qu'ils ont utilisé des ressources supplémentaires pour aider une mourante, Grace. Elle se tourne vers Dwight et lui dit qu'une des membres de son groupe a déjà rencontré Sherry il y a quelques mois. Dwight pointe son arme sur elle mais Morgan l'arrête.

Virginia insiste sur le fait qu'elle va garder plus de gens en vie et dit au groupe de Morgan qu'ils peuvent la rejoindre s'ils le souhaitent, mais personne ne fait un pas en avant. Strand se moque d'elle, ce qui amène Virginia à demander à son groupe de tirer en l'air avec leurs armes afin qu'une horde proche les trouve, puis s'en va. Tout le monde travaille à la hâte pour déplacer les ressources sur le pont pendant que Morgan, Strand et Althea s'occupent des rôdeurs. Quand d'autres arrivent, Morgan est obligé de déplacer tout le monde. Tom trébuche pendant l'enregistrement lorsque le camion tombe sur le pont. Il rit de sa chance jusqu'à ce que le pont sous lui s'effondre aussi, l'emportant.

Plus tard, Althea monte le métrage jusqu'à ce que les piles s'usent. Dans les bois, Jacob demande à Janis si elle veut lui dire quelques mots à propos de Tom, mais elle dit de ne pas le faire avant qu'ils ne se rendent à l'endroit où ils veulent vivre. Du côté de la route, Morgan dit au groupe qu'ils devraient continuer et Janis dit que c'est ce que Tom aurait voulu. Ils abandonnent leurs camions et font le trajet à pied.

Au cours de leur promenade, Wes promet à Alicia qu'il peindra avec elle quand ils arriveront là-bas. John demande alors à Jacob s'il fait les mariages et il dit qu'il le peut. Morgan écoute et suggère au lieu de garder le mariage secret, de faire un gros coup pour donner de l’espoir au groupe. John accepte et demande à Morgan d'être son témoin. Un peu plus tard, Daniel encourage Morgan à dire ce qu'il a à dire car personne ne sait combien de temps il reste dans ce monde. Morgan regarde Grace mais continue sa promenade.

Quelque temps plus tard, le groupe trouve un panneau publicitaire pour le ranch. Morgan rattrape Grace et avoue presque ses sentiments mais elle l'arrête. "Je ne veux pas rendre les choses plus difficiles", dit-elle. Plus tard, ils arrivent au ranch mais constatent qu'il est complètement envahi par les rôdeurs. Le groupe débat de leur prochaine étape. Strand a une idée mais Althea qui a compris son plan ne veut pas laisser Virginia bien paraître, alors elle éteint les caméras. Quand ils n’ont plus d’options, Morgan décide d’appeler Virginia, mais Dwight décide de quitter le groupe et de voyager seul. Alors qu'il s'en va, Morgan s'excuse auprès de Janis puis appelle Virginia pour demander de l'aide.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT