EPISODE 3 : ALASKA.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 25 octobre 2020.

Audiences: 1,50 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Colman Domingo.

Scénario: Mallory Westfall.

Titre original: Alaska.

Durée: 42 minutes.

RÉSUMÉ

Dans un flash-back, Morgan est vu apporter des fournitures à Rachel et pendant qu'ils discutent, Morgan commence à fusionner son arme avec la hache du chasseur de primes qu'il a tué. Dans le présent, Al et Dwight inspectent ce qui était autrefois le cabinet d'un médecin. Al commence soudainement à entendre des voix à la radio et se rend compte qu'Isabelle parle, Dwight trouve quelques bières et ils commencent tous les deux à boire. Au cours de leur conversation, Al décide de cacher sa connaissance de la proximité d'Isabelle aux autres. Dwight entend les signaux d'appel radio et se pose des questions sur les mots-clés dont ils parlent. Al ne veut rien partager, mais Dwight se rend compte que le nom de code était celui de la fille d'Al. Al avoue enfin qu'elle écoute Isabelle. Dwight encourage Al à se rendre au "Drop Site Baker" pour rencontrer Isabelle.

Ils se dirigent vers la tour et voient de la peinture en aérosol sur le mur indiquant "LA FIN EST LE COMMENCEMENT", ce dont Al se moque. Des rats sont présents dans le bâtiment et les gens semblent être infectés par la peste bubonique. Al et Dwight se dirigent vers le toit pour attendre le largage de l'hélicoptère. Dwight commence à interroger Al sur ce qu'elle va faire quand elle trouvera Isabelle, tandis que Dwight, à l'inverse, pense qu'il ne retrouvera jamais Sherry, sa femme. Dwight croit qu'il a été infecté par la peste, et Al se reproche d'avoir amené Dwight vers ce qui pourrait le tuer.

Quelques instants plus tard, Al se dirige seule vers le toit pour attendre l'arrivée de l'hélicoptère. Al déclenche une fusée éclairante et demande par radio à l'hélicoptère de se détourner à cause de la peste. Isabelle reconnaît la voix d'Al et l'hélicoptère fait demi-tour, suite à la chute du colis. Isabelle déclare que l'emplacement a été "brûlé" et passe à autre chose. Al trouve les fournitures qui ont été laissées sur place, y compris les médicaments dont Dwight et les autres personnes infectées ont besoin pour traiter la peste. Elle les remet à Dwight. Al retourne dans le bâtiment et trouve des pots de peinture en aérosol près des cages à rats. Elle pense que quelqu'un a amené les rats pour répandre la peste ici.

Dwight veut aller donner de ses nouvelles pour que les Rangers ne commencent pas à poser des questions. Al allume la radio et quelqu'un demande si quelqu'un a des ennuis sur le toit. Dwight prend la radio et commence à parler, et se rend compte que c'est Sherry. Quand il quitte le bâtiment, ils se rencontrent et s'embrassent tous les deux.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS