EPISODE 7: TOUJOURS DEBOUT.