EPISODE 7 : DAMAGE FROM INSIDE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 22 novembre 2020.

Audiences: 1,09 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Tawnia McKiernan.

Scénario: Jacob Pinion.

Titre original: Damage From Inside.

Durée: 48 minutes.

RÉSUMÉ

Un convoi de rangers escortant Dakota en lieu sûr est attaqué et tué, laissant Strand et un ranger nommé Samuels comme les seuls survivants. Strand demande l'aide d'Alicia et Charlie pour retrouver Dakota, qu'ils localisent dans un ancien pavillon de chasse occupé par un taxidermiste nommé Ed, qui a utilisé ses compétences en taxidermie pour habiller les rôdeurs autour de son pavillon à cornes pour effrayer les gens. Alicia contacte Virginia et propose d'échanger Dakota contre sa liberté, avec l'intention de reprendre le stade, mais Ed se met en colère, attire les rôdeurs et refuse de les laisser partir.

Au cours d'un combat, Alicia l'empale accidentellement sur des bois et Ed se sacrifie aux rôdeurs qui s'approchent. Morgan apparaît et aide Alicia à éliminer les rôdeurs, mais il a l'intention d'échanger Dakota pour le reste de son peuple, ce qui conduit à une dispute quand Alicia se rend compte que c'est Morgan qui a attaqué le convoi. Morgan accepte d'emmener Dakota avec eux à l'endroit qu'il construit, mais Strand refuse de venir et reste avec Virginia et les Pionniers. Virginia amène Strand à Grace, visiblement enceinte, et lui dit qu'elle veut qu'il récupère tout ce qu'elle a pris à Humbug's Gulch.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT