EPISODE 3: LE TIGRE ET L'AGNEAU.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 18 octobre 2020.

Audiences: 1,04 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Sharat Raju.

Scénario: Siavash Farahani.

Titre original: The Tiger and the Lamb.

Durée: 46 minutes.

RÉSUMÉ

Hope contacte les autres et révèle qu'elle s'est lancée dans le Blaze of Gory pour faire retentir une vieille sirène de tornade afin d'éloigner la horde d'eux. Les autres se dirigent vers un bureau près de l'usine contenant la sirène où ils retrouvent Felix et Huck (Jennifer). Silas est hanté par des flashbacks d'une violente altercation quelconque pour laquelle il a été arrêté et qui a fait peur aux gens, qualifiant Silas de monstre, le faisant hésiter à tuer des rôdeurs, admettant à Iris qu'il a peur de lui-même. Après quelques ennuis, Hope parvient à utiliser la sirène pour attirer la majeure partie de la horde, mais elle se blesse au pied en s'échappant. S'échappant, Iris et Hope tuent leurs premiers rôdeurs.

Les Endlings parviennent à échapper au Blaze of Gory et une chute de pneus empêche la horde de les suivre plus loin. Dans la foulée, les Endlings refusent tous d'abandonner leur mission et de rentrer chez eux, et Felix et Huck acceptent à contrecœur de les rejoindre, bien que Felix indique clairement qu'il a l'intention de continuer à essayer de les faire changer d'avis. Hope s'ouvre enfin à Iris et révèle son rôle dans la mort de leur mère et comment elle avait accidentellement tué la femme qui avait tué leur mère.

Dans la République civique, Kublek examine un plan d'attaque pour Omaha et elle reçoit la visite du sergent-major Barca qui a du mal à accepter le génocide que le CRM a commis. Kublek insiste sur le fait qu'il était nécessaire de maintenir leur civilisation moderne de plus de deux cent mille personnes et fait emmener Barca lorsque ses doutes persistent. Malgré sa propre insistance, Kublek verse des larmes en privé sur la carte d'Omaha.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS