INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 26 octobre 2014.
Date de première diffusion en France: 27 octobre 2014.
Audiences: 13,80 millions de téléspectateurs. (–1,34)
Réalisation: Jeffrey F. January.
Scénario: Angela Kang et Corey Reed.
Titre original: "Four Walls And A Roof".
Durée: 43 minutes.
Ma note: 10/10.
RÉSUMÉ
Gareth se moque de Bob et lui exprime son envie de se venger de Rick et de Carol qui a tué sa mère. Bob commence à rire hystériquement et révèle au groupe qu'il a été mordu. Le groupe de Gareth commence alors à paniquer car ils ont mangés sa chaire infectée. À l'église, Sasha et Rick demandent des explications au Père Gabriel sur la disparition de plusieurs membres du groupe. Rick lui demande ce qu'il a fait dans le passé et Gabriel admet qu'il avait fermé les portes de l'église à tout le monde, y compris à sa propre congrégation, les laissant mourir. Le groupe retrouve ensuite Bob, inconscient, à l'extérieur de l'église.
Une fois à l'intérieur de l'église, Bob explique ce qui lui est arrivé. Il dit au groupe que Gareth a vu Daryl et Carol partir en voiture. Il leur indique aussi où Gareth et les siens se trouvent. Bob montre ensuite à tout le monde sa morsure à l'épaule. Abraham annonce au groupe qu’ils doivent partir à Washington dès que possible mais Rick refuse de laisser Daryl et Carol. Glenn réussit à convaincre Abraham de rester une demi-journée de plus pour les aider contre le groupe de Gareth. Rick élabore un plan pour attaquer l'autre groupe. Sasha décide de participer à l'attaque et demande à Tyreese de s’occuper de Bob si celui-ci meurt.
Rick et les autres partent à la recherche de Gareth. En les voyant quitter l'église, Gareth et son groupe en profitent pour s'introduire à l'intérieur de l'église. Rick et son groupe les attaquent par derrière, ayant prévu le coup. Gareth explique à Rick qu'avant, ils étaient de bonnes personnes mais qu'ils ont changé car l’environnement et les gens ont changé. Il dit à Rick qu'il ne sait pas ce que c'est que d'avoir faim. Rick, Abraham, Michonne et Sasha tuent sauvagement Gareth et son groupe tandis que les autres les regardent, horrifiés. Rick justifie ses actions en leur disant : "It could've been us" (« ça aurait pu être nous »).
Le lendemain matin, tout le monde dit au revoir à Bob tandis qu'il agonise. Bob remercie Rick de l'avoir accepté dans son groupe. Il meurt peu de temps après. Tyreese propose à Sasha, qui était sur le point de poignarder Bob, de le faire à sa place. Le groupe enterre ensuite Bob à côté de l'église. Abraham donne à Rick un plan sur lequel est marqué le chemin à suivre pour aller à Washington. Eugène, Rosita ainsi que Glenn, Maggie et Tara partent avec lui. Rick lit ensuite le message d'Abraham sur la carte : "Sorry, I was an asshole. Come to Washington. The new world is gonna need Rick Grimes." (« Désolé, j'étais un connard. Viens à Washington. Le nouveau monde va avoir besoin de Rick Grimes. »)
La nuit, Gabriel discute avec Michonne, exprimant son malaise après ce qu'il a vu l'autre soir et avant de rencontrer le groupe. Michonne entend un bruit dans les buissons et va vérifier. Elle trouve Daryl, et lui demande où est Carol. Daryl demande à quelqu'un derrière lui de se montrer.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
GLENN RHEE
Interprété par Steven Yeun
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
MICHONNE
Interprétée par Danai Gurira
ABRAHAM FORD
Interprété par Michael Cudlitz
TYREESE
Interprété par Chad L. Coleman
SASHA
Interprétée par Sonequa Martin-Green
BOB STOOKEY
Interprété par Lawrence Gilliard Jr
EUGENE PORTER
Interprété par Josh McDermitt
ROSITA ESPINOSA
Interprétée par Chrtistian Serratos
TARA CHAMBLER
Interprétée par Alanna Masterson
GABRIEL STOKES
Interprété par Seth Gilliam
GARETH
Interprété par Andrew J. West
MARTIN
Interprété par Chris Coy
THERESA
Interprétée par April Billingsley
MIKE
Interprété par Chris Burns
ALBERT
Interprété par Benjamin Papac
GREG
Interprété par Travis Young
JUDITH GRIMES
Interprétée par Charlotte & Clara Ward
LES PERSONNAGES QUI MEURENT
Mike et Albert se font tuer par Rick.
Gareth est tué par Rick.
Michonne tue Théresa.
Abraham tue Greg.
Bob meurt de l'infection après avoir été mordu.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le troisième épisode de la saison 05. C'est le 54ème épisode de la série au total.
Le titre de l'épisode, "Four Walls And A Roof" ("Quatre Murs et un Toit" en français), vient de l'objection de Gabriel à la violence qui vient d'être commise dans la Chambre des Lords, à laquelle Maggie répond : "Non, c'est juste quatre murs et un toit".
Michonne récupère son katana dans cet épisode.
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
Gareth prononçant un discours à Bob sur la façon dont les ours mangent leurs petits pour survivre est adapté d'une scène similaire dans le numéro 65 (Tome 11), où Chris prononce un discours similaire à Rick à la place.
Bob révélant sa morsure aux chasseurs tout en criant qu'il est "de la viande contaminée" est adapté d'une scène similaire dans le numéro 64 (Tome 11), où Dale révèle sa morsure à Chris à la place.
Sasha à la recherche de Bob disparu dans les bois est adapté d'une scène similaire du numéro 62 (Tome 11), où Andrea cherche à la place Dale manquant.
Sasha blâmant Gabriel pour les membres disparus du groupe est adapté d'une scène similaire dans le numéro 63 (Tome 11), où Andrea le blâme à la place.
Gabriel révélant qu'il a fait tuer sa congrégation est adapté du numéro 63 (Tome 11).
Les chasseurs jetant Bob sur la pelouse de l'église comme appât est adapté d'une scène similaire dans le numéro 64 (Tome 11), où Dale est jeté à la place.
Bob informant le groupe est adapté d'une scène similaire dans le numéro 65 (Tome 11), où Dale les informent à la place.
Gareth se faisant tirer sur les deux doigts est adapté d'une scène similaire dans le numéro 65 (Tome 11), où Chris ne se fait tirer que sur un seul doigt à la place.
Les chasseurs exécutés brutalement par le groupe de Rick dans l'église est adapté d'une scène similaire dans le numéro 65 (Tome 11), où les chasseurs sont exécutés dans un quartier abandonné à la place.
Le discours d'adieu de Bob à Rick sur le fait de ne pas perdre espoir est adapté d'une scène similaire du numéro 66 (Tome 11), où Dale remercie Rick d'avoir maintenu le groupe en vie à la place.
Bob succombant à l'infection avec Sasha à ses côtés est adapté d'une scène similaire dans le numéro 66 (Tome 11), où Dale succombe à son infection avec Andrea à ses côtés.
ERREURS
Lorsque Gareth a la main appuyée contre la porte de l'école primaire, on peut voir visiblement le rôdeur tout à gauche cligner des yeux plusieurs fois.
Alors que Bob disait ses remerciements à Rick, Judith regarde la caméra juste avant une coupure sur une autre caméra.