EPISODE 5: MOMENT DÉCISIF.