EPISODE 2: LES DAMNÉS.