EPISODE 6: LE THÉÂTRE D'OMBRES.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 8 novembre 2020.

Audiences: 0,73 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Michael Cudlitz.

Scénario: Maya Goldsmith.

Titre original: Shadow Puppets.

Durée: 42 minutes.

RÉSUMÉ

Le garçon, Percy, révèle que deux hommes ont volé ses affaires, dont un camion qui peut considérablement raccourcir le voyage des Endlings à New York. Iris devient amoureuse de Percy, ce qui fait que Silas, méfiant de la véracité de Percy, devient visiblement jaloux de leur relation tandis que Hope se débat avec la révélation qu'elle a tué la mère d'Elton. Les Endlings concluent un accord avec Percy pour l'aider à récupérer son camion en échange de ce que Percy les emmène à New York. Cependant, Percy s'avère être un escroc qui travaille avec son oncle Tony pour voler les affaires des Endlings. Iris se retrouve piégée dans une benne à ordures alors qu'elle poursuit Percy et, alors qu'une horde se rapproche du groupe alors qu'ils travaillent pour la sauver, Percy et Tony reviennent et les sauvent.

Percy exprime des remords pour ses actions, étant revenu pour l'aider après qu'Iris ait essayé de manière désintéressée de l'aider alors qu'elle pensait que Percy avait des ennuis. Tony accepte de conduire les Endlings à New York comme Percy l'avait promis et il révèle en privé à Felix que le camion avait appartenu au CRM et qu'il avait trouvé quelque chose avec le conducteur mort qui peut conduire le groupe à une station de ravitaillement du CRM pour leur voyage. En fin de journée, le groupe se détend en profitant d'un spectacle d'ombres chinoises monté par Tony, un ancien magicien de Las Vegas, illustrant la fin du monde.

Dans une scène post-crédits, Lyla étudie le manuscrit de Leo et rassure Kublek sur le fait que ni Leo ni son service de sécurité ne seront un problème.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS