EPISODE 9 : THINGS LEFT TO DO.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 18 avril 2021.

Audiences: 1,12 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Michael Satrazemis.

Scénario: Nick Bernardone.

Titre original: Things Left To Do.

Durée: 50 minutes.

RÉSUMÉ

June dévastée creuse une tombe pour John, puis attrape l'arme avec laquelle il a été tué, mais Ranger Hill l'arrête. June demande à Virginia pourquoi Dakota a assassiné John. La nuit, Virginia et les Pionniers interrogent Sarah, Daniel Salazar, Grace, Luciana et Wes pour découvrir où se trouve Morgan. Après n'avoir rien appris, ils battent Daniel et Virginia décide de tuer Grace. Morgan apparaît et dit aux Pionniers la vérité sur le meurtre de Cameron et Janis, ce qui pousse Strand et certains des Pionniers à se retourner contre Virginia. Lorsque Virginia essaie de tirer sur le groupe, Strand lui tire dans le bras et une fusillade commence. Virginia ordonne à Hill de prendre Grace et les autres en otage.

Morgan capture Virginia et s'échappe avec elle. Le lendemain, il soigne la blessure de Virginia et lui annonce qu'il compte la garder en vie afin de sauver Grace et Daniel. Virginia révèle à Morgan que Dakota est en fait sa fille. Plus tard, Sherry et les hommes masqués arrivent dans le camion SWAT, forçant Morgan et Virginia à fuir. La blessure de Virginia rend sa course difficile et Sherry la rattrape. Morgan lui dit qu'il ne peut pas tuer Virginia car il a besoin d'elle pour assurer la sécurité de ses amis. Sherry les laisse partir à contrecœur.

Morgan emmène Virginia dans sa communauté et dit à Alicia, Dwight, Althea et Charlie que si Virginia mourait, elle mettrait en danger la vie de Grace et Daniel et qu'ils ont besoin de la garder en sécurité. Cependant, Strand, les pionniers rebelles et le groupe de Sherry arrivent et demandent justice à Morgan ; Virginia accepte son sort. Morgan est sur le point d'exécuter Virginia devant tout le monde, mais ne peut se résoudre à le faire.

Plus tard, Virginia avoue à Dakota qu'elle n'est pas sa sœur mais sa fille, et Dakota la rejette. Le groupe de Sherry et Strand demande à nouveau que Virginia leur soit remise, mais Morgan leur dit que la tuer ne résoudrait rien. Morgan invite tout le monde à rejoindre sa communauté, mais Strand décide de rester avec les Pionniers. Dans la cellule de Virginia, Alicia et Morgan lui annoncent qu'elle et Dakota sont en exil et qu'elles seront tuées s'ils reviennent. June reste avec elle pendant que les autres cherchent Dakota, et tous deux discutent de leurs conflits passés concernant leurs filles. Enragée par le meurtre de John, June se rend compte que tout ce qui s'est passé était à cause de Virginia et la tue. Ayant pris sa revanche, June quitte la communauté de Morgan.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT