EPISODE 6: LE PETIT PRINCE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 7 juillet 2019.

Audiences: 1,49 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Sharat Raju.

Scénario: Mallory Westfall.

Titre original: The Little Prince.

Durée: 43 minutes.

RÉSUMÉ

Le groupe de Morgan ramène l'épave de l'avion à la station essence et se met au travail pour le réparer avec l'aide des enfants. Cependant, les hélices de l'avion se brisent après une tentative de le démarrer, les laissant sans solution.

Annie décide d'emmener les enfants et de partir en expliquant les événements entourant la perte de leurs parents au camp. Grace a contacté Morgan pour lui annoncer que le deuxième réacteur de la centrale va bientôt exploser. Grace et Morgan élaborent alors un plan en utilisant le générateur de la station essence pour retarder la fusion, mais Grace ne croit pas qu'il puisse être arrêté complètement et qu'il tuerait tous ceux qui resteraient dans la région quand cela se produirait.

Plutôt que de risquer la vie de Morgan, Grace s'en va toute seule pour tenter de gagner du temps. Dwight et John continuent de chercher Sherry. John trouve une note de Sherry demandant à Dwight d'abandonner la recherche, alors il décide de la cacher et de lui mentir.

Après avoir eu du mal à trouver une solution, Strand et Charlie arrivent pour aider avec les hélices de l'avion de Daniel utilisant la vieille montgolfière de Jim Brauer. Cependant, le ballon s'écrase dans un champ dans la zone radioactive.

Alors que Morgan se précipite pour les aider et que Alicia recherche les enfants, Strand et Charlie sont entourés de rôdeurs, dont certains sont radioactifs.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS