EPISODE 16: COLÈRE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 15 avril 2018.

Audiences: 7,92 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Greg Nicotero.

Scénario: Angela Kang, Scott Gimple et Matt Negrete.

Titre original: Wrath.

Durée: 48 minutes.

Ma note: 8/10.

RÉSUMÉ

Dans un flash-back, Rick marche avec Carl lorsqu'il a trois ans, sur une route de campagne, se tenant par la main.

Dans le présent, Alden et les prisonniers de guerre emmènent les rôdeurs se trouvant autour du périmètre de La Colline très loin. Rick demande à Siddiq les circonstances de la mort de Carl. Siddiq lui explique que Carl l'aidait à tuer les rôdeurs afin de libérer leurs âmes, comme la mère de Siddiq l'a déjà fait. Il regrette de ne pas avoir pris en compte les risques.

Les membres de La Colline se mobilisent pour tendre une embuscade aux Sauveurs. Ezekiel prédit que ce pourrait être le dernier matin pour certains d'entre eux. Rick, Maggie, Carol, Michonne, Daryl et Rosita discutent de leur plan d'attaque. Michonne se demande s'ils peuvent faire confiance à l'information délivrée par Gregory.

Morgan regarde autour de La Colline, confus. Il s'avance agressivement vers Alden et les Sauveurs et frappe quelqu'un à terre avant de réaliser que c'est Henry. Rick suggère à Morgan de rester en arrière, mais Morgan promet de mettre fin aux Sauveurs. Maggie refuse de laisser les prisonniers dont Alden de se joindre au combat. L'armée de Rick marche au combat.

Les sauveurs se mobilisent au Sanctuaire. Eugene informe Negan qu'il a fabriqué les munitions comme demandé. Negan tire sur un mannequin étiqueté "Rick" avec une balle d'essai et des sourires. Il donne une carte à deux sauveurs, Lance et Duc, et les envoie à leur destination.

Rick mène une équipe d'éclaireurs pour espionner le groupe de Lance et Duke alors qu'ils établissent un barrage routier

Negan, Laura, Eugene et Gabriel sortent ensemble en voiture. Negan prédit que Rick enverra une équipe d'éclaireurs pour tuer le groupe de Lance alors qu'ils installent leur barrage routier. Il explique qu'il a donné à Lance et à Duke, qui étaient les hommes de Simon, une carte de leurre pour attirer le groupe de Rick dans une embuscade.

L'équipe d'éclaireurs de Rick tue le groupe de Lance et trouve la carte, ignorant que c'est un leurre. Morgan hallucine et voit Jared. Rick contacte par radios Maggie avec le nouvel emplacement d'embuscade indiqué sur la carte.

Gabriel saute de la voiture de Negan et s'enfuit lorsqu'il découvre son plan qui est de tous les tuer. Laura et Eugene le capturent. Negan frappe Gabriel et lui ordonne de rentrer dans la voiture.

L'armée de Rick traverse un champ. Jésus suggère à Morgan de ne pas tuer les gens en réservant l'extrémité pointue de son bâton pour les marcheurs et le côté émoussé pour les vivants. Une horde massif se dessine au loin.

Un convoi de Sauveurs approche de La Colline. Tara, Kal et les autres s'arment.

L'armée de Rick avance à l'endroit de l'embuscade. Le sifflement des Sauveurs commence à raisonner comme il l'a fait la nuit où Glenn et Abraham ont été tués. Negan parle à Rick à l'aide d'un haut parleur et d'un talkie walkie pour lui expliquer que le groupe de Rick est piégé. Negan et les Sauveurs apparaissent sur la crête d'une colline voisine dans une ligne massive, ils font tous feu, mais leurs balles fonctionnent mal. Les armes explosent entre leurs mains. Rick annonce le départ en ordonnant à son armée d'attaquer. La bataille commence sérieusement.

Les habitants de La Colline sont tous évacuer. Tara, inquiète que les lamentations du bébé mettent les sauveurs sur leurs traces, reste derrière pour se battre. Alden et les autres prisonniers insistent pour l'aider

Regina attaque Eugene car elle sait qu'il a saboter les munitions. Rosita tire sur Regina, la tuant. Morgan s’apprête à tuer un Sauveur, mais au dernier moment, il suit le conseil de Jésus et le frappe à la place.

Tara et les prisonniers se préparent à attaquer. À leur grande surprise, Cyndie et les femmes d'OceanSide tendent une embuscade aux Sauveurs avec des cocktails Molotov.

Vaincu, Laura et les sauveurs survivants se rendent à l'armée de Rick.

Rick court après Negan et se retrouve à court de balles et se bat contre Negan main dans la main. Un vitrail encadré pend d'un arbre à proximité. Negan prend le dessus. Rick demande à Negan de lui accorder dix secondes pour décrire le futur que Carl envisagé et Negan acquiesce. Rick fend soudainement la gorge de Negan lorsque celui ci commence à pleurer avec un éclat de verre. Negan tombe par terre, agrippé à son cou qui saigne.

Rick ordonne à Siddiq de sauver Negan. Maggie crie et exige que Negan meurt, mais Michonne la retient. Rick ordonne aux Sauveurs de rentrer chez eux et proclame que la domination de Negan est terminée. Il montre la horde massif au loin et déclare qu'ils doivent s'unir pour combattre les rôdeurs et non s’entre tuer. Eugène confirme à Rosita qu'il a saboté les munitions des Sauveurs. Elle le frappe au visage car il lui avait vomit dessus. Morgan donne son armure à Carol pour la transmettre à Henry. Rick, quant à lui, s'assoie au pied de l'arbre et pleure.

Alden dit à Maggie qu'il aimerait rester à La Colline pour aider à bâtir une communauté plus forte. Elle accepte sa demande. Rosita et Tara livrent des fournitures au Sanctuaire, où les Sauveurs reconstruisent leur enceinte. Rosita fait un signe de tête à Laura, qui plante un jardin.

Daryl libère Dwight dans les bois avec un jeu de clés de voiture, et promet de le tuer s'il revient un jour.

Morgan va à la décharge et invite Jadis à rejoindre la communauté de Rick. Elle accepte son offre, mais il reste seul, seul dans la décharge.

Dwight se rend dans sa vieille maison et trouve une note de Sherry. Il sourit lorsqu'il découvre qu'elle l'invite à la retrouver là où ils ont passé leur lune de miel.

Carol, Ezekiel, Jerry et Henry retournent au Royaume.

Maggie rencontre Jésus et Daryl et déclare que Rick n'aurait pas dû épargner la vie de Negan.

Negan se rétablit à l'infirmerie. Rick et Michonne l'informent qu'il va pourrir dans une cellule pour le reste de sa vie et servir de rappel que les gens sont capables de changer.

Gabriel traverse l'église incendiée. Il s'agenouille devant l'autel et remercie Dieu.

Dans un flash-back, Rick met son chapeau de shérif sur Carl, âgé de 3 ans, alors qu'ils descendent une route de campagne. Dans le présent, il écrit une lettre à Carl et attribue le nouveau monde à son fils.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

Jared apparaît également dans une vision de Morgan.

LES PERSONNAGES QUI MEURENT