EPISODE 4: 100.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 18 juin 2017.

Audiences: 2,40 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Alex Garcia Lopez.

Scénario: Alan Page.

Titre original: 100.

Durée: 43 minutes.

RÉSUMÉ

Retour en arrière sur Daniel Salazar qui a survécu à l'incendie de la propriété mais qui est gravement blessé.

Vivant mais couvert de brûlures, la jambe infectée, il erre dans les rues de Tijuana. Il manque de se faire avoir par les rôdeurs lorsqu'il rencontre Efrain qui lui porte secours.

Efrain décide de faire plus et l’emmène à une fontaine. Après cela, il le mène à Lola Guerrero qui le soigne et le sauve dans un lieu caché en ville.

Il devient donc assez apte à reprendre la route et décide de partir de nuit, sans prévenir. Sur la route, il tombe inconscient après que la foudre aie tapée trop près de lui.

Il est retrouvé allonger au sol par des ouvriers qui le mène au barrage, puis à Lola puisqu'elle y travail. Il y reste et s'y fait une réputation de gros dur. Il est très apprécié par Dante, le patron, qui le voit comme un bon homme de main. Il décide donc de l'engager.

Dans le présent, Daniel croise la route de Victor Strand, en prison sur le barrage qui appartient à Dante.

Efrain est torturé, puis mit en prison avec Lola car ils volaient de l'eau qui appartenait au barrage, donc à Dante.

Dante décide alors d’exécuter Victor, Efrain et Lola en même temps. Pour cela, il demande à Daniel de s'en occuper. Mais lorsque Dante lui demande de tuer Lola, Daniel tue les hommes de mains avant d'abattre Dante et de sauver les prisonniers.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LE PERSONNAGE QUI MEURT