EPISODE 5: SOUS LES CENDRES.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 19 septembre 2021.

Audiences: 1,91 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Greg Nicotero.

Scénario: LaToya Morgan.

Titre original: Out of the Ashes.

Durée: 45 minutes.

Ma note: 7/10.

RÉSUMÉ

Carol, Aaron, Jerry et Lydia se rendent dans les ruines de la Colline pour chercher des fournitures mais ils y découvrent un petit groupe de Chuchoteurs encore en vie.

Exigeant des informations, Aaron torture le chef, qui insiste sur le fait qu'ils ne sont plus une menace, mais Carol arrête Aaron avant qu'il ne fasse quelque chose qu'il pourrait regretter. En échange de sa vie épargnée, le Chuchoteur informe le groupe de l'endroit où se trouve Connie; ils décident de partir le lendemain matin pour la chercher.

Ailleurs, Eugene, Ezekiel, Yumiko et Princesse s'adaptent au Commonwealth; Yumiko retrouve son frère, Tomi. Alors qu'Eugene visite la communauté avec Stéphanie, elle propose de l'aider à contacter Alexandria à la radio. Cependant, ils sont capturés par des soldats de la communauté et placés en état d'arrestation, mais sont libérés sur ordre de Lance Hornsby, le sous-gouverneur et directeur des opérations.

Pendant ce temps, Maggie et Negan traversent les bois et s'arrêtent dans une maison de quartier abandonnée pour attendre les autres. ils sont finalement rejoints par Gabriel et Elijah.

A Alexandria, Judith se heurte aux adolescents locaux.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

ANECDOTES

• Cet épisode est le cinquième épisode de la saison 11. C'est le 158ème épisode de la série au total.

• Cet épisode était disponible en streaming pour les abonnés d'AMC Premiere le 12 septembre 2021.

• Le titre de l'épisode "Out of the Ashes" ("Sorti des cendres" en français), fait référence aux Chuchoteurs vivant dans les restes incendiés de La Colline. Cela peut aussi faire référence à Alexandria essayant de se reconstruire.

• Le nom de famille de Yumiko est révélé être Okumura.

• Le Commonwealth se révèle être une communauté regroupant plus de 50 000 personnes.

• Il est révélé que certains Chuchoteurs ont survécu en s'installant dans les ruines de La Colline. Cependant, leur chef Keith insiste sur le fait qu'ils ne veulent plus faire de mal et essaient seulement de survivre comme tout le monde.

• Keith révèle à Aaron, Carol, Jerry et Lydia que Connie est en vie et leur donne un endroit où les Chuchoteurs l'ont vue pour la dernière fois, ce que Lydia déclare être proche d'Alexandria.

• Eugene se voyant attribuer la profession de "professeur de sciences au lycée" est une référence à sa profession pré-apocalypse dans les comics.

• Yumiko retrouvant son frère est adapté du Tome 30, où Michonne retrouve sa fille Elodie à la place. Le nom de la boulangerie où travaille Tomichi, "Elodie's Treats", est un clin d'œil aux comics.