EPISODE 5: C'EST TOUJOURS COMME CA QUE CA FINIT.