INFORMATIONS GENERALES
Date de première diffusion: 1 octobre 2017.
Audiences: 2,36 millions de téléspectateurs.
Réalisation: Meera Menon.
Scénario: Suzanne Heathcote.
Titre original: This Land Is Your Land.
Durée: 43 minutes.
RÉSUMÉ
A la réserve, l'aération est bloquée, et l'air commence à manquer. Le temps est compter et il y a beaucoup trop de personnes. Le meilleur moyen pour gagner du temps est de tuer ceux qui ont été mordu. Afin d'avoir plus d'oxygène et donc plus de temps afin de pouvoir déboucher l'aération. Ceux qui ont été mordu se dénonce. Ils se font endormir par de ma morphine et abattu par Alicia.
De leurs côtés, Nick et Troy ont trouvés une solution pour les aider. Ils font exploser un réservoir d'essence afin de tuer un grand nombre de rôdeurs, foncent sur d'autres en voiture, et atteignent l'hélicoptère. Ils s'y sont enfermés car ils sont bloqué par les rôdeurs.
Dans la réserve, les corps de ceux que Alicia a dû tuer sont nombreux. Épuisée, elle abat la dernière personne infectée... Il y a nettement moins de personne dans la réserve. Ils ont donc assez d'air afin de se rendre dans le conduit. Ophelia s'en charge avec Lee. Alicia ouvre son cœur et dit à une autre personne à quel point elle a pu admirer son frère lorsqu'elle voit la personne avec qui elle parlait effondrer. Elle regarde autour d'elle et voit tout le monde allonger par terre. Tous évanouis.
Nick et Troy utilisent les rotors de l'hélicoptère pour découper les têtes des rôdeurs lorsque soudain l'hélicoptère lâche et les rôdeurs brisent les vitres.
Alicia se fait attaquer par un rôdeur dans la réserve. La femme a manquée d'air et est décédée. Elle se jete sur Alicia, mais elle réussi à la tuer. Mais assez vite, d'autres personnes se sont transformées...
La route dans le conduit est longue... Mais il finissent par l'atteindre. Un rôdeur gênait l'évacuation. Ophelia le tue et réussi sa mission de justesse.
Alicia se réveille, se fait attaquer par plusieurs rôdeurs, mais les tue. Tentant de sauver une personne et elle même. Elle s'enferme derrière une grille de la réserve. Et abat les rôdeurs un par un avec des fusils d'assauts se trouvant dans cette partie de la réserve. Elle finit par sortir, couteau en main mais se fait encercler... Elle est sauvée de justesse par Madison, Nick, Troy Walker et Strand qui abattent les derniers rôdeurs.
Le peu de survivants qui restent planifient d'aller au marché pour prendre des vivres et s'installer au barrage.
Madison annonce à Ophelia que son père est en vie et qu'ils vont aller le voir. Et Alicia apprend la mort de Jake.
Alicia décide de quitter le groupe. Disant que les décisions de sa mère ne mènent qu'à la mort. Elle compte se rendre là où Jake voulait partir avec elle. Elle prend une voiture et part. Troy et Nick décident de la suivre afin de s'assurer qu'elle aille bien. Tout en restant proche de Madison.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
Madison Clark interprétée par Kim Dickens
Nicholas Clark interprété par Frank Dillane
Alicia Clark interprétée par Alycia Debnam-Carey
Victor Strand interprété par Colman Domingo
Ofelia Salazar interprétée par Mercedes Mason
Troy Otto interprété par Daniel Sharman
Qaletaqa Walker interprété par Michael Greyeyes
LES PERSONNAGES QUI MEURENT
Tous les habitants du ranch meurent.