INFORMATIONS GENERALES
Date de première diffusion: 4 juin 2017.
Audiences: 3,11 millions de téléspectateurs.
Réalisation: Andrew Bernstein.
Scénario: Dave Erickson.
Titre original: Eye of the Beholder.
Durée: 48 minutes.
RÉSUMÉ
Travis, Madison, Nick, Luciana (blessée) et Alicia sont capturés par un groupe de soldats armés et conduits dans un complexe militaire. Ils se retrouvent donc prisonniers par cette sorte de milice. Ce groupe semble être diriger par un certain Troy.
Sur place, Travis est séparé de ses deux comparses, Alicia et Madison. Il gagne un sous-sol où se trouvent Nick, et Luciana, blessée.
Madison et Alicia sont retenues captives dans un bureau. Les prisonnières sont interrogées mais assez bien traitée contrairement à Travis, Nick et Luciana qui se situent en réalité dans un endroit où la milice expérimente, sur des personnes qu'ils tuent eux-mêmes, la durée existante avant la transformation d'un humain en rôdeur.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
Madison Clark interprétée par Kim Dickens
Travis Manawa interprété par Cliff Curtis
Nicholas Clark interprété par Frank Dillane
Alicia Clark interprétée par Alycia Debnam-Carey
Luciana Galvez interprétée par Danay Garcia
Troy Otto interprété par Daniel Sharman
Jack Otto interprété par Sam Underwood
Willy interprété par Noel Fisher
Charlene Daley interprétée par Lindsay Pulsipher
LE PERSONNAGE QUI MEURT
Willy se fait dévorer par un rôdeur.