EPISODE 4: LES OBLIGÉS.