EPISODE 10: A L'ETROIT.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 1 mars 2020.

Audiences: 3,16 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Bronwen Hughes.

Scénario: Jim Barnes.

Titre original: Stalker.

Durée: 43 minutes.

Ma note: 9/10.

RÉSUMÉ

Beta marche à travers un champ dans la forêt et entre dans un camping-car moisi où deux autres Chuchoteurs l'attendent et poussent un meuble révélant une entrée d'un tunnel. Il saute à l’intérieur, allume une lanterne et commence à avancer, plus profondément dans la grotte. Pendant ce temps à Alexandria, Rosita se réveille après avoir fait un cauchemar où elle se fige et est forcée de voir un Chuchoteur tuer Coco. Un instant plus tard, elle reçoit un appel de la radio et part. Devant les portes de la ville, Gamma arrive et est immédiatement encerclée par les gardes. Elle retire son masque et explique que le groupe de la Coalition est dans une grotte entourée par la horde d'Alpha et qu'ils peuvent être encore en vie et avoir besoin d'aide. Gabriel remet en question ses intentions, soulignant que la horde n'était pas là où elle avait dit à Aaron qu'elle serait. Gamma soutient qu'Alpha l'a déplacée et insiste sur le fait qu'elle veut aider, expliquant que le bébé laissé à La Colline est son neveu et qu'elle est disposée à leur montrer l'emplacement de la grotte pour le revoir. Gabriel semble la croire, mais Rosita l'assomme et ordonne de la mettre en cellule. Dans les bois, Daryl observe secrètement un Chuchoteur se promener autour d'une autre entrée de la grotte. Il se prépare à attaquer, mais se retire après qu'Alpha sort et commence à diriger la horde. De retour à Alexandria, Mary se réveille dans la cellule. Gabriel et Rosita la confrontent au sujet des actions de Dante, mais Mary affirme qu'elle n'était pas impliquée dans cela. Ils disent qu'elle doit prouver qu'elle est différente des autres Chuchoteurs ou elle se fera tuer. Lorsque Gabriel insiste sur le fait qu'elle cache quelque chose, Mary révèle en larmes qu'elle a tué sa sœur pour Alpha, ce qui fait que Gabriel accepte son aide.

Pendant ce temps, Alpha et certains Chuchoteurs continuent de guider les rôdeurs à travers une rivière. Soudain, un Chuchoteur est touché à la jambe par un couteau lancé par Daryl et est dévoré après avoir crié de douleur. Alpha ordonne à son groupe de se disperser lorsque Daryl apparaît par derrière et tue les Chuchoteurs restants avant d'affronter Alpha. Ils se livrent à un combat brutal où Alpha tranche son visage, aggravant sa vision. Daryl enfonce une branche d'arbre dans son épaule et demande où se trouvent Magna et Connie. Le combat attire l'attention des rôdeurs à proximité et Daryl est obligé de les tuer tout en faisant face à sa vision troublée. Alpha attrape un couteau sur le sol et le poignarde dans la jambe. Dans la salle de réunion d'Alexandria, Mary se tient devant la carte et raconte tout ce qu'elle sait sur la grotte et ses entrées. Elle explique que la plupart des forces d'Alpha sont situées autour de la grotte, donc les frontières sont sans défenses. Lorsque Mary est de nouveau emmenée en cellule, Gabriel propose à Laura et Scott d'envoyer deux équipes de secours juste avant que Rosita ne doute de l'authenticité de ses mots. Il insiste sur le fait que Mary dit la vérité parce qu'ils l'ont brisée et les encourage à capturer n'importe quel Chuchoteur, et à arracher leurs dents ou à prendre leurs doigts si nécessaire, pour les amener à abandonner car ils sont des lâches. Ailleurs, une Alpha affaiblie tombe dans une station-service abandonnée où Daryl se cache et a du mal à retirer le couteau de sa jambe. Elle le cherche dans l'atelier à l'intérieur pendant une courte période, mais après s'être épuisée, elle s'assoit et frappe son fusil contre le mur pour attirer les rôdeurs dans les environs qui la protégeront et attaqueront Daryl. De retour à Alexandria, Rosita et Gabriel se préparent pour la sortie. Il suggère qu'elle ferait mieux de rester à la maison, mais elle refuse, ajoutant qu'il agit de manière erratique et qu'il a envie de se battre. Gabriel ne comprend pas son point, et Rosita prétend qu'elle peut sentir que Coco se demande où est Siddiq et qu'elle ne veut pas que sa fille soit orpheline. Depuis la rue, Judith entame une conversation avec Mary en lui demandant son nom et en s'interrogeant sur sa vie avant de rencontrer les Chuchoteurs. Mary se souvient qu'elle est née à Santa Monica et que les noms de ses parents étaient John et Alice, mais ne parvient pas à retrouver plus de souvenirs, accusant Alpha de lui avoir fait subir un lavage de cerveau. Judith pense que si Mary était tombée sur Rick et Michonne en premier, elle se serait mieux comportée et prétend qu'elle ne ressemble pas à un monstre. De retour à la station-service, trois rôdeurs sont attirés à l'intérieur, donc Daryl est obligé de se défendre et prend un extincteur afin de l'utiliser comme arme. Il en tue deux mais doit arracher le couteau planté dans sa jambe pour tuer le troisième, ouvrant ainsi sa blessure et perdant beaucoup de sang.

Un peu plus tard dans la journée, Laura est informée par Echo Post de l'arrivée d'une horde d'une centaine de rôdeurs. Elle veut revérifier le message, mais ne reçoit aucune réponse. Scott se demande pourquoi les Chuchoteurs enverraient des forces aux portes et Gabriel explique qu'ils essaient de ne pas les laisser utiliser les informations du traître. Pendant que des personnes sont en cours de préparation pour l'opération, Gabriel change le plan à la dernière minute et ordonne à Rosita et Laura de rester avec une équipe pendant que lui et d'autres partent en mission de reconnaissance. Avant de partir, Rosita lui dit qu'elle a eu des cauchemars au sujet des Chuchoteurs la tuant et s'inquiète de l'avenir de Coco s'ils meurent tous deux. Ils s'embrassent. Cette nuit-là, Beta rampe hors de la tombe de Cheryl et dégaine ses doubles lames avant de marcher furtivement à travers la communauté. Il abat plusieurs survivants dans leurs maisons, puis s'assoit pour méditer en attendant que ses victimes se réaniment. Sur la route, Gabriel et son équipe trouvent les soldats d'Echo Post assassinés et réalisent que les Chuchoteurs les ont forcés à donner de fausses informations sur la horde afin qu'ils quittent Alexandria et affaiblissent la défense intérieure. Dans Alexandria, tous les habitants tués par Beta se transforment en rôdeurs et parcourent les rues. Pendant que Rosita et les autres soldats s'occupent des rôdeurs, Beta entre dans le sous-sol et ouvre la cellule de Mary qui prétend qu'Alpha a menti sur Alexandria. Il l'ignore et lui dit de l'accompagner sans hésitation, donc sa mort sera indolore. Elle avance et déclare qu'elle n'a pas peur de lui alors que Laura apparaît par derrière et menace Beta avec son arme, disant à Mary d'aller chercher de l'aide. Dehors, Judith dit à Mary de rentrer chez elle par sécurité. Dans la cellule, Laura saute sur Beta pour l'empêcher de partir mais il la domine et la claque deux fois contre la porte de la cellule, la tuant. Beta sort dans la rue et entre dans la résidence des Grimes pour enquêter. Il essaie d'entrer dans la chambre des enfants, mais se fait tirer à travers la porte dans la poitrine par Judith. Mary lui demande de prendre R.J et de partir dans une autre pièce pendant qu'elle vérifie l'état de Beta. Quand elle essaie de les emmener, Beta lui attrape le pied et la renverse. Il vérifie ensuite son gilet pare-balles avant que Rosita n'attire son attention. Ils se battent avec leurs armes jusqu'à ce que Beta la blesse aux deux bras et la mette à terre. Avant qu'il ne puisse la tuer, Mary lui dit d'arrêter ou elle se suicidera, disant qu'elle sait qu'Alpha la veut en vie. Peu de temps après, Beta reconduit Mary au camp de Chuchoteurs lorsqu'ils sont pris en embuscade par le groupe d'Alexandria mené par Gabriel, le forçant à fuir dans les bois. Elle tombe à genoux et essaie de convaincre Gabriel qu'elle ne les a pas trahis. Il hésite mais la croit finalement.

De retour à la station-service, Alpha et Daryl sont gravement blessés et saignent. Elle enlève son masque et commence un discours sur la lumière et l'obscurité, déclarant qu'elle est reconnaissante envers tous ceux qui l'ont rendue forte. Daryl lui dit qu'elle a chassé Lydia parce qu'elle ne l'aimait pas. Alpha se met en colère et essaie de l'approcher, mais s'évanouit à cause de l'épuisement. Elle se réveille brièvement et voit Lydia se tenir au-dessus d'elle. Alpha se demande si elle est réelle et commence à chanter une berceuse tout en plaçant les mains de sa fille sur le couteau au-dessus de son cœur, disant qu'elle est prête à diriger les Chuchoteurs après sa mort. Lydia refuse en larmes de tuer sa mère et dit qu'elle lui reproche de ne pas l'avoir laissée vivre une vie normale comme elle l'a toujours voulu. Le lendemain matin, Alpha se réveille seule et voit les mots "Ta façon n'est pas la seule" gravé dans un établi avec son couteau. Elle regarde l'inscription avec frustration, avant de commencer à rire diaboliquement. À Alexandria, Scott rapporte à Gabriel que Beta a infiltré la tombe de Cheryl qui est connectée à un système de tunnel vers l'extérieur quand Aaron arrive pour leur dire que tout le monde ne s'est pas échappé de la grotte. Peu de temps après, Rosita laisse Coco sous la garde de Gabriel et lui dit au revoir alors qu'elle se prépare à partir vers La Colline afin d'être examinée par le médecin. Mary saute également dans le chariot pour voir son neveu, et elle et Rosita se présentent et se serrent la main. Ailleurs dans la forêt, Lydia soigne les blessures de Daryl à son réveil. Elle dit qu'elle est restée avec lui toute la journée tout en décidant quoi faire. Quand il pose des questions sur Alpha, Lydia répond qu'elle n'a pas pu tuer sa mère.

De retour à la station-service, Alpha est encerclée et fait soigner ses blessures par quelques Chuchoteurs. Elle se lève et promet de se venger des communautés avec leur horde tout en prononçant l'hymne des Chuchoteurs, déclarant officiellement la guerre.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS

LES PERSONNAGES QUI MEURENT

Bêta s'introduit dans Alexandria la nuit afin de tuer des Alexandriens comme Alfred et Laura. Environ 12 Alexandriens meurent et se transforment.