INFORMATIONS GENERALES
Date de première diffusion: 11 décembre 2016.
Audiences: 10,58 millions de téléspectateurs.
Réalisation: Michael E. Satrazemis.
Scénario: Matthew Negrete et Channing Powell.
Titre original: Hearts Still Beating.
Durée: 60 minutes.
Ma note: 8/10.
RÉSUMÉ
Michonne, tenant toujours en joue une Sauveuse à bord d'une voiture, finit par arriver jusqu'à la lisière du Sanctuaire. Elle se rend alors compte que l'ennemi est beaucoup plus imposant et beaucoup plus nombreux que prévu. Pour éviter tout risque, elle exécute discrètement sa prisonnière avant de reprendre la route vers Alexandria.
À proximité du Royaume, Carol reçoit la visite de Morgan puis d'un soldat de la garde rapprochée d'Ezekiel. Alors que ce dernier essaye de les convaincre de prendre enfin les armes pour combattre les Sauveurs, Carol refuse catégoriquement, fatiguée par tous ses combats. Elle met par la suite les deux hommes à la porte, souhaitant rester seule.
Au Sanctuaire, Daryl arrive enfin à s'échapper de sa cellule. Tout en se frayant discrètement un chemin à travers le bâtiment, il finit par récupérer des vêtements et réussit à sortir sans être vu. Mais dehors, voulant voler une moto, il se fait surprendre par un Sauveur et décide de l’exécuter sommairement. Il tombe alors sur Jesus. Les deux hommes s'échappent du Sanctuaire en moto.
De leur côté, Rick et Aaron tentent tant bien que mal de récupérer des caisses de vivres au beau milieu d'un lac infesté de rôdeurs. Au prix de mains efforts, ils arrivent à éviter les rôdeurs et finissent par récupérer des vivres et quelques armes sans munitions. Ils chargent leur trouvaille dans un camion et repartent vers leur communauté tandis qu'un homme les observe de loin.
À Alexandria, Negan, toujours chez Rick, commence à s'impatienter de son arrivée. De son côté, Rosita a enfin en sa possession la balle qu'Eugene lui avait promise. Quant à Spencer, il essaye de s'attirer les bonnes grâces de Negan, en partageant un verre de Whisky et en lui proposant de jouer au billard. Il profite de l'occasion pour essayer de soudoyer le chef des Sauveurs en déclarant au vu et au su de tous que Rick n'est pas un chef convenable pour la communauté et qu'une fois que Negan l'aura assassiné, il lui demande de lui confier le contrôle d'Alexandria, tout comme sa mère, Deanna, le faisait avant que Rick ne débarque ici.
Negan, se sentant insulté, reproche à Spencer d'avoir attendu que Rick soit parti pour lui dire ceci. Il continue en disant que Rick le hait, certes, mais que lui a des tripes, a contrario de Spencer qui a agi comme un lâche. En conséquence, Negan éventre sans hésiter Spencer avec un long couteau, ce qui le tue quasiment sur le coup. Le chef des Sauveurs, voyant le corps de Spencer gisant au sol, en sang, fait remarquer « qu'il a finalement des tripes ».
Révoltée, Rosita sort son arme et tire sans hésiter sur Negan. Cependant, la balle ne fait qu'atteindre Lucille. Le chef des Sauveurs, rendu furieux par l'état de sa batte, fait mettre Rosita, par Arat, qui lui taillade ensuite la joue. Il ordonne à Rosita de lui donner le nom de la personne qui a pu lui fabriquer cette balle.
Devant le refus de la jeune femme, Negan demande à Arat d’exécuter une personne au hasard parmi la foule, pour l'exemple. Elle abat sans hésiter Olivia (qui se trouvait juste aux côtes de Carl) d'une balle dans la tête. C'est à ce moment-là que Rick et Aaron reviennent de leur expédition et constatent le carnage. Negan met Rick au courant de la situation avant de menacer d'autres membres de la communauté.
Afin d'éviter d'autres victimes, Eugene se dénonce en se présentant comme étant le fabriquant de la balle. Faisant preuve de miséricorde, Negan ne le tue pas mais en revanche, décide de le faire prisonnier et de l'emmener avec lui au Sanctuaire. Les Sauveurs embarquent par la suite les récoltes qui leur étaient promises devant un Rick dépité. Celui-ci se charge d'achever Spencer qui était en train de se réanimer en rôdeur.
Un peu plus tard, Michonne lui rend visite et lui apprend que les Sauveurs sont beaucoup plus nombreux que ce qu'ils avaient imaginé. Rick finit par se laisser convaincre qu'ils doivent maintenant prendre les armes, pour le bien d'Alexandria.
Tandis qu'à La Colline, Maggie voit débarquer Rick, Carl, Michonne, Tara et Rosita, puis apparaissent Daryl et Jesus, revenus entretemps. De nouveau réuni, le groupe est enfin rassemblé et chacun s'embrasse, heureux de se retrouver.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
CAROL PELETIER
Interprétée par Melissa McBride
MICHONNE
Interprétée par Danai Gurira
TARA CHAMBLER
Interprétée par Alanna Masterson
SASHA
Interprétée par Sonequa Martin-Green
EUGENE PORTER
Interprété par Josh McDermitt
ROSITA ESPINOSA
Interprétée par Chrtistian Serratos
MORGAN JONES
Interprété par Lennie James
JUDITH GRIMES
Interprétée par Cailey Fleming
GABRIEL STOKES
Interprété par Seth Gilliam
AARON
Interprété par Ross Marquand
SPENCER MONROE
Interprété par Austin Nichols
PAUL ROVIA (JESUS)
Interprété par Tom Payne
GREGORY
Interprété par Xander Berkeley
ENID
Interprétée par Katelyn Nacon
RICHARD
Interprété par Karl Makinen
OLIVIA
Interprétée par Ann Mahoney
TOBIN
Interprété par Jason Douglas
SCOTT
Interprété par Kenric Green
ERIC RALEIGH
Interprété par Jordan Woods-Robinson
JOSEH "FAT JOEY"
Interprété par Joshua Hoover
NEGAN SMITH
Interprété par Jeffrey Dean Morgan
ARAT
Interprétée par Elizabeth Ludlow
GARY
Interprété par Mike Seal
DAVID
Interprété par Martinez
LAURA
Interprétée par Lindsley Register
LES PERSONNAGES QUI MEURENT
Daryl tue Joseph (Fat Joey).
Negan tue Spencer.
Arat tue Olivia d'une balle dans la tête.