Cet épisode est le premier épisode de la saison 02. C'est le 7ème épisode de la série au total.

Le titre de l'épisode "What Lies Ahead" ("Ce qui nous attend" en français), fait référence aux dangers qui attendent le groupe alors qu'ils quittent Atlanta.

A l'origine, l'épisode devait s'intituler "Miles Behind Us", comme le Tome 2 de la série de Comics.

Il s'agit du dernier épisode produit par le créateur de la série télévisée Frank Darabont.

Au départ, l'épisode aurait dû commencer différemment. Alors que Rick et les survivants se rendent en ville pour retourner à la maison de soins infirmiers d'Atlanta où des personnes âgées étaient protégées, ils retrouvent l'endroit complètement envahi par les rôdeurs et les résidents sont morts. Cette scène est disponible dans le CD bonus du coffret DVD de la saison 02.

Neil Brown Jr. (Guillermo) a été embauché pour cet épisode et plusieurs scènes ont été tournées sur place, mais finalement toute la séquence a été supprimée du montage final et la scène de pré-crédits a été réenregistrée.

Cet épisode marque la dernière apparition de Sophia Peletier vivante.

A partir de cet épisode, Norman Reedus (Daryl Dixon) a été ajouté au générique d'ouverture.

L'hôpital Grady Memorial, un lieu important de la saison 5, fait une apparition en arrière-plan lors de la scène d'ouverture.

Carl se faisant tirer dessus dans le ventre dans les bois est adapté du numéro 9 (Tome 02).

Le nom de Jeffrey DeMunn (Dale) est mal orthographié dans l'intro, il est écrit comme Jeffery DeMunn.

Bien que tous les services soient tombés en panne, l'église a toujours l'électricité pour faire fonctionner son haut-parleur et son système de sonorisation automatisés.

Les taches de sueur sur la chemise de T-Dog changent entre les prises de vue pendant qu'il parle à Dale.

Lorsque Daryl ouvre un rôdeur dans les bois pour voir ce qu'il a mangé en cherchant Sophia, il poignarde le rôdeurs plusieurs fois, mais lorsqu'il sort le couteau du mort, il reste propre.

Malgré le fait que les gens n'ont qu'à mourir pour se transformer, les personnes décédées sur la route restent des cadavres sans aucun signe que quiconque les ait abattus.