INFORMATIONS GÉNÉRALES
Date de première diffusion aux USA: 10 mars 2013.
Date de première diffusion en France: 19 mai 2013.
Audiences: 11,40 millions de téléspectateurs. (+0,10)
Réalisation: David Boyd.
Scénario: Ryan C. Coleman.
Titre original: "Arrow On The Doorpost".
Durée: 43 minutes.
Ma note: 05/10.
RÉSUMÉ
Rick, Daryl et Hershel se rendent dans un endroit isolé qu'ils inspectent. Puis, pendant que ses compagnons montent la garde dehors, Rick rentre dans une petite grange abandonnée où l'attend son ennemi, le Gouverneur. Les deux hommes se retrouvent en fait ici pour parlementer, à la suite d'un rendez-vous arrangé par Andrea afin de tenter de négocier une trêve. Cette dernière, après avoir fait les présentations et s'être essayée au rôle de médiatrice, les laisse parler seul à seul. Dans un climat de méfiance, ils apprennent néanmoins à faire connaissance. L'ancien shérif propose un partage des terres, la création d'une frontière entre les deux camps que personne n'aura le droit de franchir, mais son homologue refuse. Il préfère lui soumettre un autre marché : en échange de l'arrêt des hostilités, il veut Michonne et seulement elle. Le Gouverneur laisse à Rick deux jours pour réfléchir à cette suggestion : la seule vie de la guerrière au sabre ou bien une guerre qui engagera celles de tous les occupants de la prison.
À l'extérieur de la grange, Daryl et Hershel ont été rejoints par Milton et Martinez. Dans un premier temps, les hommes des deux camps adverses se montrent hostiles les uns envers les autres, puis vont découvrir que, malgré les apparences, ils ont certains points communs. Dans une situation moins précaire que celle-ci, ils auraient sans doute même pu être amis.
En attendant le retour de leur chef, les esprits s'échauffent entre les murs de la prison. Merle veut absolument aller rejoindre son frère et en profiter pour attaquer le Gouverneur par surprise. Les autres s'y opposent vivement craignant que cela n'envenime davantage le conflit. L'unique point positif au milieu de toutes ces tensions est la réconciliation de Glenn et Maggie.
De retour dans sa fortification, le Gouverneur avoue à Milton, d'ailleurs choqué par cette confession, qu'il ne compte pas respecter son engagement. Une fois Michonne dans ses filets, il tuera tout le monde, et il se garde de révéler son projet à Andrea.
De son côté, Rick ment également aux siens. Il ne leur parle pas du marché incluant Michonne, préférant dire que les troupes de Woodbury sont prêtes à fondre sur la prison et qu'il va falloir se battre jusqu'au bout. Il espère par là effrayer le reste du groupe, ultime levier pour qu'ils acceptent de remettre Michonne aux mains du Gouverneur. Rick ne révèle son stratagème qu'à Hershel, seul survivant à pouvoir saisir le dilemme de la paternité, dont le silence confirme son choix : l'unique espoir de garder ses enfants vivants réside dans le vœu pieux de voir le Gouverneur respecter le marché.
LES PERSONNAGES PRÉSENTS
RICK GRIMES
Interprété par Andrew Lincoln
ANDREA
Interprétée par Laurie Holden
DARYL DIXON
Interprété par Norman Reedus
GLENN RHEE
Interprété par Steven Yeun
MAGGIE GREEN
Interprétée par Lauren Cohan
CARL GRIMES
Interprété par Chandler Riggs
MICHONNE
Interprétée par Danai Gurira
MERLE DIXON
Interprété par Michael Rooker
PHILIP BLACK
"LE GOUVERNEUR"
Interprété par David Morrisey
CAROL PELETIER
Interprétée par Melissa McBride
BETH GREEN
Interprétée par Emily Kinney
MILTON MAMET
Interprété par Dallas Roberts
CAESAR MARTINEZ
Interprété par Jose Pablo Cantillo
HERSHEL GREEN
interprété par Scott Wilson
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
ANECDOTES
Cet épisode est le treizième épisode de la saison 03. C'est le 32ème épisode de la série au total.
Le titre original de l'épisode, "Pale Horse", fait référence à une scène supprimée dans laquelle Daryl rencontre un cavalier sans tête sur un cheval vivant.
Daryl est montré brandissant sa nouvelle arbalète que Rick a prise dans la réserve d'armes de Morgan dans l'épisode précédent.
Norman Reedus a en fait choisi lui-même la nouvelle arbalète; c'est une Stryker 380.
Le Gouverneur révèle que son nom de famille est Blake, comme dans les comics.
La chanson jouée lorsque les deux groupes rentrent chez eux s'appelle "Warm Shadow" de Fink.
PARALLÈLES AVEC LES COMICS
Glenn et Maggie ayant des relations sexuelles sur le sol est adapté du numéro 22 (Tome 04).
Rick disant au groupe qu'ils iraient en guerre contre le Gouverneur est adapté du numéro 36 (Tome 06).
ERREURS
Quand Andrea semble ouvrir la porte coulissante, vous pouvez voir l'ombre du machiniste qui l'a réellement ouverte à travers les trous de la porte.
Lorsque Hershel et Milton sont assis et parlent à l'extérieur de la grange, vous pouvez voir une aide auditive dans un gros plan de Hershel.
Lorsque Martinez, Andrea et Daryl combattent les rôdeurs, dans certains plans de caméra, la batte de baseball de Martinez a du sang dessus, mais dans d'autres plans, elle est propre.
Avant que Glenn et Maggie n'aient des relations sexuelles, Glenn ferme complètement la porte, mais dans les angles de caméra suivants, la porte est entrouverte.
Dans la scène finale de l'épisode, Rick et Hershel parlent tout en regardant la cour de la prison. Vers la fin de la conversation, Rick fait carrément face à Hershel et dit "J'espère que vous pourrez m'en dissuader". La caméra passe alors à Hershel, et Rick regarde de nouveau la cour. Lorsque la caméra revient sur Rick, il regarde de nouveau directement Hershel.