EPISODE 16: LA TEMPÊTE.

INFORMATIONS GENERALES

Date de première diffusion: 31 mars 2019.

Audiences: 5,02 millions de téléspectateurs.

Réalisation: Greg Nicotero.

Scénario: Angela Kang & Matt Negrete.

Titre original: The Storm.

Durée: 44 minutes.

Ma note: 10/10.

RÉSUMÉ

Plusieurs mois après le massacre, le Royaume est devenu invivable à cause de la tuyauterie. De la pourriture et des incendies ont détruit de nombreux bâtiments à travers le royaume. Ezekiel utilise une radio pour expliquer ses problèmes et demande un abri contre les tempêtes à venir. Pendant ce temps, Carol trie quelques affaires d'Henry pendant que Daryl prépare le dîner pour Lydia. À l'intérieur du théâtre, Ezekiel regarde la charte communautaire avec patience avant de la ranger et de partir. Dehors, tout le monde se prépare et part dans le froid, laissant la communauté désormais détruite derrière.

Sur la route, Yumiko informe Michonne qu'ils ont envoyé des lettres à Maggie mais qu'ils n'ont pas eu de nouvelles d'elle et que La Colline est encore sous le choc de la perte d'un autre chef. Soudain, ils aperçoivent des rôdeurs dans un champ au loin et Alden demande à Lydia si ce sont des membres de son groupe. Daryl qui est furieux lui demande de se taire. Lydia lui dit: "Je ne veux plus causer de problèmes", mais Daryl lui rappelle que les gens devraient cesser de la blâmer. Plus tard, lorsqu'il fait plus froid, Daryl rappelle à Carol que Henry voulait que Lydia soit avec eux. Elle admet que tout ce qu'elle peut voir est Henry quand elle la regarde et Daryl demande ce qu'elle voit quand elle le regarde. Elle l'assure qu'elle le voit juste et pose sa main sur son épaule. Ezekiel le remarque et devient inconfortable. Soudain, Jerry l'avertit qu'ils doivent trouver un abri avant que la tempête n'arrive.

À Alexandria, Eugene, Gabriel et Rosita discutent du fait que la ville se divisera en trois groupes, s'installant dans la maison d'Aaron, dans la maison de Barbara et dans la salle de réunion, car elles possèdent les plus grandes cheminées de la ville. Au lieu de la réunion, Gabriel et Rosita se réchauffent en restant proches mais Eugène les interrompt pour signaler l'arrivée de la tempête. Gabriel concocte un plan pour se regrouper près de grandes cheminées dans l’église et réalise qu’ils devront libérer Negan de sa cellule pour qu’il ne gèle pas. Sur la route, Daryl et Carol tuent deux rôdeurs . Daryl dit au groupe de continuer à avancer alors qu'Ezekiel et lui vont récupérer son carreau d'arbalète. Dans les bois, Ezekiel dit à Daryl qu'il veut un nouveau départ avec Carol à La Colline, en déclarant "ce serait plus facile si c'était juste nous." Daryl ne dit rien et le regarde pensif. Pendant ce temps, Lydia se promène dans la forêt et trouve un rôdeur pris au piège dans la glace. Elle retire son gant en pleurant et approche sa main vers la bouche du rôdeur afin de se suicider, mais s'arrête lorsque Carol apparaît et la ramène au sein du groupe. Alors que la neige commence à tomber, Michonne décide de conduire le groupe au sanctuaire abandonné.

De retour à Alexandria, les habitants se réfugient. Negan plaisante sur le carré amoureux de Rosita et nargue Gabriel en l'appelant "père… pas le père", ce qui amuse Eugene. Judith lui dit qu'elle s'inquiète pour Dog, qu'elle l'a perdu malgré le fait que Daryl lui ait demandé de veiller sur lui. Soudain, le groupe sent quelque chose et Eugene éloigne Siddiq et Gabriel de la cheminée avant qu'elle n'explose. Il dit que la cheminée est dangereuse et qu'ils ne peuvent plus rien brûler, alors Gabriel décide de déménager chez Aaron. Ils attachent tous une corde autour d'eux, Negan y compris, et marchent à travers le blizzard. Au Sanctuaire, tout le monde essaie de se réchauffer. Daryl est assis avec Carol et elle lui demande s'il se passe quelque chose entre Ezekiel et lui. Il dit non, mais Carol est méfiante. Elle admet qu'après le départ d'Henry, elle a l'impression de se perdre à nouveau. Daryl propose donc d'emmener Lydia et de la protéger seul, même s'il ne veut pas partir.

Un peu plus tard, le groupe trace sa route qui les mènera à travers un lac gelé sur les terres d'Alpha et Michonne prévient qu'ils devront partir maintenant ou ils ne réussiront pas. Après cela, Ezekiel déplore ses échecs avec Michonne, qui dit que si leurs communautés se connaissaient mieux, Alpha ne se serait jamais confondu. Elle a promis de ne plus les laisser se diviser et de lui rappeler que le Royaume était avec eux. Le groupe se prépare et quitte le sanctuaire. Dans les bois, le groupe passe devant les piques et marche sur le territoire d'Alpha. Pendant ce temps, à Alexandria, Judith entend Chien aboyer au loin et le poursuit, forçant Negan à courir après elle.

De retour dans les bois, Michonne tue les rôdeurs complètement gelés sur place et atteint le lac gelé. Daryl remarque que Lydia a de nouveau disparu, alors Carol part la chercher et lui demande de faire passer tout le monde en toute sécurité. Soudain, des rôdeurs se réveille de sous la neige et le groupe les tue un par un avant de s’échapper sur la glace. Pendant ce temps, Carol retrouve Lydia dans une cabine et demande à savoir ce qu’elle fait. Lydia explique qu'elle ne peut pas traverser la rivière parce qu'aller à La Colline ne réglera rien, croyant que tout le monde lui reprochera toujours ce qui s'est passé. "Votre fils est mort à cause de moi", dit-elle avant de demander à Carol de la tuer. Lydia tient la lance de Carol et la pointe en direction de son cou et lui dit que c'est comme ça qu'elle s'assure de ne perdre personne d'autre. Carol envisage de le faire mais s’arrête et tue un rôdeur à la place. "Tu n'es pas faible", dit Carol avant de la ramener à nouveau dans le groupe. Ailleurs, Negan est touchée par des débris à la recherche de Judith. Il crie son nom jusqu'à ce qu'il entende le chien aboyer et la trouve. Negan met Judith sur son épaule, attrape la laisse de Chien et lui donne son manteau pour qu'elle reste au chaud. Il se met en danger afin de la sauver, se nommant "Tonton Negan".

Le matin, après la tempête, le groupe arrive enfin à La Colline. Cette nuit-là, Daryl informe Lydia qu'ils partiront pour Alexandria dans la matinée. Elle lui demande pourquoi il a quitté La Colline et il lui répond qu'il lui racontera cette histoire un autre jour. Pendant ce temps, Carol dit à Ezekiel qu’elle va le quitter et se rendre à Alexandria avec les autres. Il lui rappelle qu'il l'aimera toujours et elle dit qu'elle "ne regrettera jamais le conte de fée". Elle lui rend sa bague, mais Ezekiel la laisse la garder. Le lendemain matin, Michonne, Daryl et les autres retournent à Alexandria avec Carol et plusieurs réfugiés du Royaume. Michonne embrasse ses enfants et le groupe se lance dans une bataille de boules de neige.

Plus tard, elle se rend à l'infirmerie pour rendre visite à Negan. Elle le remercie d'avoir sauvé Judith et il lui rappelle que la dernière fois qu'il était ici, Rick venait de lui trancher la gorge. Il la félicite d'avoir eu le courage de traverser le territoire des Chuchoteurs. Dans leur camp, Beta a déclaré à Alpha "que le temps écoulé a été bénéfique pour le groupe." Alpha lui rappelle qu'elle devra être forte pour la suite des événements et Beta lui assure qu'elle le sera. Il lui fouette ensuite le bras avec une branche pour la rendre forte. À La Colline, Ezekiel s'entretient avec Judith via la radio,mais lorsque l'appel est terminé et qu'ils s'en éloignent, une autre voix demande si quelqu'un est de l'autre côté.

LES PERSONNAGES PRÉSENTS