EPISODE 2: SI PROCHE ET POURTANT SI LOIN.