HERSHEL, TOUJOURS LÀ POUR RICK