СОДЕРЖАНИЕ N° 3(19)-2017

Поэзия диаспоры

Александр Габриэль

Елена Шуваева-Петросян

Саша Немировский

Евгений Терновский

Маргарита Геворкян

Григорий Кульчинский

Сергей Шелковый

Михаил Ляшенко

Эмма Огольцова – дебют 


Поэзия метрополии

 Михаил Дынкин

Илона Якимова

Тейт Эш

 Алексей Гамзов  – дебют


Поэтические переводы

Современная поэзия Армении в переводах на русский язык


Малая проза 

Вагрич БахчанянОтрывки из книг «Вагрич Бахчанян. Сочинения», 2010 г. и «Мух уйма. Художества», 2003 г.

Людмила КольКитайский чай

Александр КилипенкоПошёл вон!

Ксения ГидрановичБыть женщиной


Поэтическая эссеистика 

Дмитрий Бобышев. Оскорбить страну

 

География поэзии русского зарубежья 

Елена Шуваева-Петросян. Карта русскоязычной армянской поэзии


Поэтическая жизнь русского зарубежья 

Михаэль ШербОбзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за июль-сентябрь 2017 года

Александр Мельник. Заметки организатора о фестивале «Эмигрантская лира-2017»

Александр Мельник. На связи время!

Надежда Жандр. Мониторинг поэтических новинок

 

Интервью

«Только знание порождает любовь». На вопросы Александра Радашкевича  отвечает Вальдемар Вебер

 

Поэтическая критика

Молодая современная поэзия на русском языке. Круглый стол «Эмигрантской лиры» с участием: Игоря Волгина, Лилии Газизовой, Андрея Грицмана, Евгения Коновалова, Марины Кудимовой, Бориса Кутенкова, Максима Лаврентьева, Дмитрия Мельникова, Сергея Надеева, Олеси Николаевой, Евгения Сидорова и Глеба Шульпякова


В поле зрения «Эмигрантской лиры» (книги 2017 г.):

Даниил Чкония – Прямая речь поэтаРецензия на книгу Александра Кабанова «На языке врага» 

 

Творческий портрет 

Геннадий Кацов. «Феерическая баханалия звуков и смыслов». О «художнике слова» Вагриче Бахчаняне

 

По страницам «Журнального зала»

На вопросы Даниила Чкония отвечает главный редактор литературно-художественного  журнала «Соты» Дмитрий Бураго

Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в летних номерах литературных журналов

 

История культуры русского зарубежья

Галина Кучина. Культурная жизнь русского Харбина в первой половине ХХ века

 

Отклики читателей

Галина КоробоваСтихи-стихия-любовьЕкатерина Щербакова. Струны у лиры железные, но очень чувствительные… Виктор Смирнов. Жить и не сдаваться. Ирина Кумак. Журнал, в котором каждый читатель чувствует себя как дома

 

Художники номера

Майя Ашинянц