Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль ШЕРБ (ГЕРМАНИЯ)¹
ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ, ТУРНИРОВ И КОНКУРСОВ ЗА АПРЕЛЬ – ИЮНЬ 2016 ГОДА
Начать этот обзор мне придется с извинения. В пошлом обзоре я допустил небольшую неточность. Рассказывая про КУБОК МИРА ПО РУССКОЙ ПОЭЗИИ – 2015, проходивший на сайте stihi.lv, я написал, что золотую медаль кубка завоевала Елена Асенчик, а серебряную – Майя Шварцман. Неточность состоит в том, что судейство на кубке происходит одновременно по двум разным системам: «ТОП-10», когда каждый член жюри выбирает свою «десятку лучших», и «Плей-офф» (игра на выбывание), которая нам известна, например, по чемпионатам по футболу. Так вот, по системе «Плей-офф» места распределились с точностью до наоборот: золотую медаль Кубка завоевала Майя Шварцман, а серебряная досталась Елене Асенчик. Ещё раз поздравляю победителей!
И, оставаясь в Латвии, рад сообщить вам об окончании ЧЕМПИОНАТА БАЛТИИ ПО РУССКОЙ ПОЭЗИИ – 2016. Золотой медалью по системе «Плей-офф» награждена подборка москвича Дмитрия Артиса:
Берёг себя, любил себя, жалел.
Хотел бы жить, да не желал вертеться,
вытравливать фруктовое желе
из головы, из памяти, из детства.
При пионерском галстуке, потом
при галстуке в полосочку – запчастью
существовал, прикрученный винтом
к простому обывательскому счастью.
И в этом было то, что будет впредь...
Проносится, как шторм десятибальный,
моя нагая женщина по спальной
и заставляет божеская плеть
беречь себя, любить себя, жалеть
и радоваться премии
квартальной.
Серебряную медаль получила подборка уроженца Екатеринбурга Олега Бабинова:
Московский снег, давимый джипом,
настырно липнущий к метле
ферганца, тлеющего гриппом,
утопленного в янтаре
иллюминации вечерней,
зажжённой над тверской-ямской,
чтоб между лавкой и харчевней
след родовых своих кочевий
нашёл очкарик городской...
Золотую медаль по системе «ТОП-10» завоевал тоже Олег. А серебряная медаль досталась Ирине Ремизовой из Молдавии:
не отводите взгляд
куда-то в высоту –
я маленький солдат,
забытый на посту
у бывшего жилья,
заросшего травой...
не оловянный я,
не сказочный – живой.
гляжу, чеканя шаг
единственной ноги,
как в кукольных домах
пылают очаги –
и корчится в огне
картонная стена,
и снова бьёт во мне
крылом моя война
Балтийский конкурс, помимо прочего, интересен тем, что такие известные журналы, как «Дружба народов», «Знамя», «Новая Юность», «Литературный Иерусалим» и другие награждают его участников своими «призами симпатий» – публикациями.
От конкурса Балтии плавно перейдём к Международному фестивалю русской поэзии «Пушкин в Британии». Переход в этом году будет особенно плавным потому, что главную премию – звание Короля Поэтов – в этом году завоевал призер балтийского чемпионата Олег Бабинов. Вторая премия досталась Майе Бирдвуд-Хеджер из Великобритании:
В девяносто шестом Бродский вышел из комнаты в непогоду,
В девяносто седьмом Окуджава ушел – куда же?
Пропадают поэты как капли дождя в воду,
Как сухие песчинки оседают на желтом пляже,
На котором каблук оставляет следы и летом,
Где встречаются вновь с надеждой – всё ближе и ближе –
По каналу промчаться на вапоретто,
Отпарировать песней, воспарив над небом Парижа.
На третьем месте – Сергей Мартынов (Ирландия):
Ну где же замок? Бесконечный путь.
Так далеко зашёл, что даже будь
Здесь Барбара, «Peugeot» пришлось бы бросить,
И дальше по ступеням. Сырость. Муть.
Ни слова по-немецки. Кто же спросит?
Кто даст меня беднягу обмануть?
Приз зрительских симпатий и звание победителя турнира пародий получила Татьяна Юфит, давний друг «Эмигрантской лиры»:
Красками парка, тропой сокровенною,
Речкой, играющей лунными стразами –
Я запасаю в себе Вселенную,
Как запасают варенье на зиму.
Поэтический конкурс «Заблудившийся трамвай» имени Н.С. Гумилева, который проходит в Санкт-Петербурге уже тринадцатый год подряд, опубликовал шорт-лист из 10 поэтов. За место в финале борются такие известные нам авторы, как Александр Крупинин, Яна-Мария Курмангалина, Александр Ланин, Дмитрий Плахов, Тейт Эш. Напомню, что призовой фонд этого конкурса предположительно составит 60 тысяч рублей. Подборки призёров и избранные произведения финалистов конкурса публикуются в журналах «Новый берег» и «Северная Аврора» (выбор за редколлегиями журналов).
Закончился отборочный тур и определены финалисты VIII Всемирного поэтического фестиваля «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА-2016». Фестиваль пройдёт с 13 по 18 августа 2016 г. в Брюсселе (открытие фестиваля c большим музыкально-поэтическим представлением «Лира» 13 августа), Льеже (основная часть культурной программы фестиваля 14-17 августа) и Париже (поэтический вечер «Эмигрантская лира» в Париже» 18 августа). Список финалистов и программа фестиваля опубликованы на сайте http://emlira.ucoz.com.
С 19 по 25 мая в Киеве уже в одиннадцатый раз прошёл крупнейший на постсоветском пространстве Международный фестиваль поэзии «КИЕВСКИЕ ЛАВРЫ». В ходе фестиваля на нескольких киевских площадках проходили публичные чтения стихов и переводной поэзии, презентации журналов и сборников стихов, дискуссии о современных литературных интернет-ресурсах, презентация документального фильма «Голливуд над Днепром». На форуме выступали поэты из Украины, Грузии, России, США, Израиля, Германии и Великобритании. В числе участников были, в частности, Борис Херсонский, Сергей Жадан (Украина), Игорь Иртеньев (Израиль), Алексей Цветков, Бахыт Кенжеев, Андрей Грицман (США), Лев Рубинштейн (Россия) и Шота Иаташвили (Грузия). Основателем, постоянным организатором и спонсором фестиваля «Киевские Лавры» является журнал «ШО» – одно из самых авторитетных на постсоветском пространстве изданий о современной культуре. Придумал фестиваль главный редактор журнала Александр Кабанов.
Торжественное закрытие Международного фестиваля русской литературы «ПУШКИНСКАЯ ГОРКА» состоялось 6 июня в Кишинёве, в Государственном русском драматическом театре имени Антона Чехова.Фестиваль организован Российским центром науки и культуры и Ассоциацией русских писателей Республики Молдова при поддержке посольства России. В фестивале участвовали литературные критики, писатели и поэты. Мероприятие проводится третий год подряд.
Объявлено о начале приёма заявок на Литературную премию «НОС» 2016 г.. Ежегодная литературная премия «НОС», стартовавшая в 2009 году – в год двухсотлетия Н.В. Гоголя, основана Фондом Михаила Прохорова для выявления и поддержки новых трендов в современной художественной словесности на русском языке. На соискание премии принимается прозаический текст, написанный и опубликованный на русском языке в книжном или журнальном форматах, а также в электронных СМИ. Победитель Премии получает награду в размере 700 000 рублей и статуэтку-символ Премии. Каждый финалист, попавший в короткий список, получает по 40 000 рублей. Приз читательских симпатий вручается автору произведения по результатам голосования в интернете и/или телепередаче и составляет 200 000 рублей. Фонд компенсирует транспортные расходы (проезд) участникам, вошедшим в шорт-лист, и победителю интернет голосования в случае, если они приезжают в Москву на финальные дебаты из других городов.
Объявлен Международный конкурс на получение стипендии для писателей, философов и кураторов в сфере искусства для стажировки в Северонорвежском Центре искусств. Участникам предлагается стажировка для научных исследований, написания работ, а также возможности кураторской стажировки в Норвегии, Финляндии, Швеции, Северо-Западе России, Шотландии, Исландии и Литвы. Стажировка является частью программы Transfer North и предлагает семи кураторам и литераторам уникальную возможность посетить нескольких центров искусств, включая Культурный центр в фюльке Трумс в Тромсё, Нурландский культурный цент в Будё и Саамский Центр современного искусства в Карашоке и т.д. Заявки могут подавать кураторы и литераторы из Скандинавских стран и стран Балтии, а также Великобритании и России. Дополнительная информация о программе и подаче заявки: https://transfernorth.wordpress.com/2016/04/04/open-call-for-curators-and-writers-interested-in-research-curatorial-and-critical-writing-residencies-in-the-north/
Международное веб-сообщество префектуры Акита (Япония) проводит Международный японо-российский конкурс хайку. Конкурс открыт для участия граждан любых стран без ограничений. Тема конкурса этого года: «Пейзаж: горы, моря, озёра, реки». Участники конкурса поборются за приз мэра г. Акита за лучшее хайку на русском языке.
Inter Invest Oklahoma Foundation и AY Publishing House при участии Lawson Law, LLC, журналов «Global Investment Review» и «Immigration Today», а также Совета по фантастической и приключенческой литературе Союза писателей России объявили Международный литературный конкурс фантастического рассказа «ВМЕСТЕ В КОСМОСЕ». Тексты, представляемые на конкурс, должны иметь явную принадлежность к художественной литературе и к жанру фантастического рассказа. Предпочтение отдаётся научно-фантастическим рассказам, имеющим привязку к настоящему или ближайшему будущему. На конкурс принимаются не публиковавшиеся ранее (на печатных и электронных носителях) и не участвовавшие ранее в других конкурсах рассказы. Победители конкурса получат денежный приз в размере: 1 место (степень) — 2500$; 2 место (степень) — 1500$; 3 место (степень) — 1000$.
Британский издательский дом «Hertfordshire Press» уже в пятый раз приглашает на юбилейный литературный конкурс «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival – 2016». Писатели и поэты, переводчики, иллюстраторы и режиссеры получат исключительную возможность показать себя и свою работу всему миру, а также смогут лицом к лицу встретиться со своими читателями и зрителями, посетить новые места и принять участие в конкурсе с общим призовым фондом в $30 000. Главный приз – грант в размере $17.000, который пойдёт на издание книги победителя в Лондоне с последующей презентацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года.
Теперь немного о творческих вечерах и презентациях.
31 марта в малом зале ЦДЛ и 9 апреля в Литературном клубе Международного союза немецкой культуры в Москве прошли творческие вечера поэта, прозаика и переводчика ВАЛЬДЕМАРА ВЕБЕРА. В вечерах также приняли участие поэты и писатели Игорь Болычев, Дарья Данилова, Геннадий Калашников, Вячеслав Куприянов, Фарай Леонидов, Татьяна Набатникова, Илья Оганджанов, Юлия Покровская и Ольга Постникова.
6 апреля в Чеховском культурном центре в Москве прошла презентация журнала «ПЛАВУЧИЙ МОСТ». На этом вечере был представлен первый номер «ПМ» за 2016 год. Также редакторы журнала рассказали о планах развития издания. Вечер завершило неформальное общение, обсуждение и небольшой фуршет.