СОДЕРЖАНИЕ N° 3(11)-2015
Поэзия диаспоры
Поэзия метрополии
Поэтические переводы
Педро Кармона-Альвареc в переводах с норвежского Валентина Емелина
Малая проза
Михаил Бару. Мелодия «Старосветских помещиков»
Георгий Герцовский. Собачья философия
Поэтическая эссеистика
Герман Гуревич. «Внутренние эмигранты» в ленинградской поэзии второй половины ХХ века
География поэзии русского зарубежья
Надежда Кондакова. Русские музы на родине Орфея (о русских поэтах и прозаиках Болгарии)
Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за июль-сентябрь 2015 года
Марина Гарбер. Фестиваль – это праздник публично озвученного поэтического слова…
Евгения Красноярова. «Так, что сыпется золото с кружев...»
Надежда Жандр. Мониторинг поэтических новинок
Интервью
«Встречи – это божественный дар». Кирилл Померанцев: о себе, о судьбе, об эмиграции. Часть вторая
Поэтическая критика
Поэзия русскоязычной диаспоры в XXI веке. Круглый стол в журнале «Эмигрантская лира»
В поле зрения «Эмигрантской лиры»
Рецензии Даниила Чкония на книги 2013-2015 года: СТРОКА НА ВЫДОХЕ. Тариэл Цхварадзе «Когда молчать нельзя уже»; НЕСТРОЕВЫЕ СТИХИ ВИНОНЕНА. Роберт Винонен «Синие сумерки SUOMI», «Муравейник»; ПРЕОДОЛЕНИЕ БОЛИ Лилия Газизова «Касабланка»; МУЗА УТРАТ. Ребекка Левитант «Влюблённое зеркало»; ШАГНУТЬ ЗА ГОРИЗОНТ. Иван Волосюк «Под страхом жизни»
Творческий портрет
Лилия Газизова. В «проклятом городе» К. или возвращение Саши Фрадиса
По страницам «Журнального зала»
Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в летних номерах литературных журналов
История культуры русского зарубежья
Татьяна Бурдакова. О поэте, который хотел умереть и о поэзии, которая остаётся (Борис Поплавский)
Отклики читателей
Лаура Лазарева. В этом есть какой-то панк… Денис Башкиров. С нетерпением жду следующего номера.