Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль ШЕРБ (ГЕРМАНИЯ)¹
ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ, ТУРНИРОВ И КОНКУРСОВ ЗА ИЮЛЬ – СЕНТЯБРЬ 2014 ГОДА
Замечательно, когда поэтический фестиваль становится традицией, когда вокруг ежегодного события кристаллизуется дружная компания творческих людей, из года в год подготавливающих и проводящих праздник поэзии. Тогда фестиваль становится не просто событием, но некоторой пространственной и временной меткой. Меткой, к которой периодически возвращаешься, с которой сверяешь свое внутреннее время, возможно, подводишь некоторые итоги. Таким «причалом» стала для меня «Эмигрантская лира».
Именно поэтому, наверное, мне особенно приятно рассказывать вам о фестивалях, в названии которых встречаются солидные числительные. Например, о том, что опубликован шорт-лист XII-го ОТКРЫТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ВОЛОШИНСКОГО КОНКУРСА (http://www.voloshin-fest.ru/index/short_list_12_go_mezhdunarodnogo_voloshinskogo_konkursa/0-78). Конкурс проводился по двум поэтическим номинациям (рукопись неопубликованной книги и стихи, посвященные городам и топонимам Крыма), а также номинации в прозе, драматургии, критике и журналистике.
О Международном поэтическом фестивале «MERIDIAN CZERNOWITZ» я уже подробно рассказывал в предыдущих номерах «ЭЛ». В этом году пятый по счету фестиваль проводился в Черновцах 5-7 сентября (http://bukovina.biz.ua/news/32303/). На этот раз особое внимание было приковано к социальной акции «Поэтическая остановка», в которой приняли участие Юрий Издрик, Екатерина Бабкина, Дмитрий Лазуткин и Сергей Жадан. Отмечу также проект «Вымышленные поэты», подготовленный Юрием Андруховичем и студентами берлинского университета Гумбольдта. В рамках поэтического фестиваля состоялись поэтические чтения на еврейском кладбище, ночь поэзии и концерт группы «Собаки в Космосе» с Сергеем Жаданом.
Также из старых знакомых – Независимая литературная премия «ДЕБЮТ» (http://www.pokolenie-debut.ru/), организованная фондом «Поколение». Здесь к рассмотрению принимаются тексты в пяти номинациях: крупная и малая проза, драматургия, эссеистика и поэзия. Объем подборок не ограничен. Ограничен лишь возраст участников конкурса – не старше 35 лет.
Четвёртый Международный арт-фестиваль «ПРОВИНЦИЯ У МОРЯ – 2014» (http://vk.com/provintsiya_u_morya_2014) прошел с 28 августа по 7 сентября на разных площадках сразу в двух городах – Одессе и Ильичёвске. В рамках фестиваля состоялись многочисленные поэтические соревнования. В конкурсе «И ляжет путь мой через этот город…» победил поэт из Санкт-Петербурга Дмитрий Артис:
Но город пуст, как божья пятерня,
просившая когда-то у меня
любви немного, прочему не веря.
Я шёл к нему века тому назад,
и не считал безусый циферблат
к моей руке пристёгнутое время.
По улицам, подобно голытьбе,
гоняли ветер хлопья голубей,
росли дома с покатыми плечами,
брусчаткой покрывалась колея,
а я всё шёл, вернее, ковылял,
ещё вернее, длил свои печали.
В основном конкурсе победа досталась одесситке Елене Росовской:
ты смотрела так часто, как солнце летит под откос,
как на крышах весёлые дворники трогают небо.
я бы тоже по крыше под утро с тобою побегал.
или вышел туманом на каменный северный мост,
и лепил бы кораблики из почерневшего снега,
а потом превращался бы в воду и рос.
ты бы мне улыбалась… под воду уйдут корабли,
мы не станем чужими, мы будем дышать, как и прежде.
пусть на ладан, пусть с нами останутся там же и те же,
согревать ледяные ладони замерзшей земли:
и вода, и весёлые дворники в синих одеждах,
и все те, кто за ними под утро на крышу ушли…
До 30 ноября можно подать произведения на конкурс «РУССКАЯ ПРЕМИЯ» (http://www.russpremia.ru). Произведения на конкурс принимаются в трех номинациях: «крупная проза» (романы), «малая проза» (повести и сборники рассказов) и «поэзия». Победитель в каждой номинации получит премию в размере 150 000 рублей.
Этот конкурс был учрежден в 2005 году с целью сохранения и развития русского языка как уникального явления мировой культуры и поддержки русскоязычных писателей мира. По оценкам экспертного сообщества, «Русская Премия» входит в пятерку самых престижных российских литературных премий. За девять лет существования «Русской Премии» лауреатами конкурса стали 73 писателя и поэта из 19 стран мира. Среди них – Бахыт Кенжеев, Владимир Гандельсман, Александр Кабанов, Борис Херсонский, Алексей Цветков, Борис Хазанов, Наталья Горбаневская, Юз Алешковский, Анастасия Афанасьева, Марина Палей, Андрей Иванов, Маргарита Меклина, Владимир Лорченков, Мариам Петросян, Марианна Гончарова, Дина Рубина и другие.
При участии ряда литературных организаций Санкт-Петербурга в этом году в два этапа проходит XI-й ежегодный открытый литературный фестиваль «ПЕТЕРБУРГСКИЕ МОСТЫ-2014» (http://www.piiter.ru/festival.php). Осенний этап конкурса запланирован на период с 16 по 20 октября. В рамках осеннего этапа пройдёт финал поэтического конкурса для юных авторов (до 16 лет) – «Первый автограф». Целью фестиваля является сохранение и развитие культурных традиций Петербурга. Среди гостей фестиваля – Ольга Аникина, Мария Ватутина, Герман Власов, Лилия Газизова, Владимир Гандельсман, Михаил Квадратов, Дмитрий Плахов, Айдар Хусаинов и др.
На сайте http://stihi.lv/ стартовал «КУБОК МИРА ПО РУССКОЙ ПОЭЗИИ – 2014». На конкурс можно присылать только новые, ранее нигде не публиковавшиеся поэтические произведения. Еще одна особенность Кубка: произведения оцениваются без указания авторства.
Разумеется, радуемся мы и появлению новых конкурсов. Так, например, фонд создания музея Иосифа Бродского объявил о старте Первого Санкт-Петербургского Поэтического конкурса им. Бродского «КРИТЕРИИ СВОБОДЫ» (http://brodskymuseum.com/poeticheskij_konkurs/press-reliz_konkursa/). Конкурс проводится в четырех номинациях: элегия, большое стихотворение, поэтический цикл и «Свобода – пятое время года». «Мы хотим организовать круг общения, предоставить площадку для свободного диалога с поэтическим миром, разрабатывать и искать новые принципы современной поэзии», – так определяют основную цель конкурса устроители. Произведения победителей будут опубликованы в ведущих российских литературных журналах, а церемония награждения состоится 30 ноября 2014 года в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме.
Международный фестиваль поэзии «АВАЛГАРД» (http://vk.com/club26137331) стартует 27 сентября в Харькове. В рамках фестиваля пройдет конкурс авангардной поэзии, конкурс «Серебряный город» на лучшее произведение о Харькове, презентации книг Андрея Костинского, Александра Приймака и Тани Шиман.
Третьего июля в пресс-центре ИТАР-ТАСС прошла презентация Международной открытой литературной премии «КУЛИКОВО ПОЛЕ» (https://www.facebook.com/kulikovopole) памяти поэта Вадима Негатурова, трагически погибшего в Одессе 2 мая 2014 года. Премию представляли члены жюри и экспертного совета – Сергей Шаргунов, Виталий Лейбин, Андрей Петров. Главное отличие новой премии – это её тематика: на суд жюри представлены гражданская проза, поэзия и публицистика.
Завершен второй тур конкурса премии «ПЯТАЯ СТИХИЯ» имени Игоря Царёва (http://igor-tsarev.ru/). В нем приняли участие 56 авторов. 11 участников вышли в финал. Среди финалистов – победитель «Эмигрантской лиры-2010», поэт из Бельгии Майя Шварцман:
Не всё ли нам равно, что покидать.
Все лестницы – лишь выходы из дома.
Попробуешь прийти сюда опять,
но ключ не подойдёт к замку дверному.
Забыт пароль, нет доступа в сезам,
в отечества и отчества руины.
Не всё равно ль, по волчьим ли глазам,
по звёздам ли, по песне лебединой
гадал авгур, незрячий звездочёт,
предсказывая эти перемены,
где зеркала расширенный зрачок
не видит больше красоты Елены.
Уйди прозрачным шагом, налегке
из западни, на комнату похожей,
не вглядываясь, что там на крюке
колышется от сквозняка в прихожей,
оставь ключи, кровать не застилай,
пусть кран течёт, пусть пыль летит к порогу...
Когда домой вернётся Менелай,
он всё поймёт и скажет:
слава Богу.
Объявлен Международный конкурс перевода английской поэзии на премию князей Голицыных (http://vsekonkursy.ru/?p=28877). Его учредитель – Благотворительный фонд «Голицын – Петербургу», представителем которого является мемориальная библиотека князя Г.В. Голицына. На конкурс представлено стихотворение английского поэта Филиппа Ларкина «Going, going». Победитель получит денежную премию в размере 20 000 рублей.
С 11 по 14 сентября в Тарту, Тойла и Кохтла-Ярве встретились и прочли свои стихи поэты из Эстонии, России, Бельгии, Канады – участники Второго международного ЛАНДШАФТНОГО ФЕСТИВАЛЯ ПОЭЗИИ. «Мы так и не придумали для своего фестиваля никакого красивого и пафосного названия, – рассказывает один из устроителей, Людмила Казарян², – Хотелось отразить в наименовании самую суть того, что мы делаем – а это чтение стихов (преимущественно на русском языке) поэтами из разных стран в самых красивых местах Эстонии: в городских и природных ландшафтах, где нас услышат случайные прохожие, воздух и древние камни».
я люблю филологическую поэзию
я люблю филологическую критику
я люблю филологов
это не шутка
способ их отношения к миру
их абстрагирование от многих вещей
кажущихся и мне неприятными (...)
нефилологи несомненно со временем вымрут
в ходе естественного отбора
и я принимаю и приветствую это
как сто лет назад некто приветствовал
грядущих гуннов (...)
(Геннадий Каневский)
Среди гостей и участников были замечены Михаил Гофайзен (Таллинн), Дмитрий Григорьев (Петербург), Ольга Гришина (Бельгия), Лариса Йоонас (Кохтла-Ярве), Геннадий Каневский (Москва), Игорь Караулов (Москва), Михаил Квадратов (Москва), Бахыт Кенжеев (США), Дмитрий Краснов (Таллинн) и многие другие.
О прошедшем с 12 по 17 августа в Брюсселе, Льеже и Париже Шестом Всемирном поэтическом фестивале «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА – 2014»
http://emlira.ucoz.com/news/pobediteli_i_laureaty_ehmigrantskoj_liry_2014/2014-08-19-178 в этом же разделе журнала вы можете прочитать материалы его организатора Александра Мельника и двух участников – Галины Ицкович и Константина Еремеева.
А закончить этот обзор мне хотелось бы стихом Геннадия Каневского, прозвучавшем на упомянутом выше Ландшафтном фестивале:
вы оставайтесь, я уйду.
я уже давно намекаю.
есть ли там музыка, в аду? –
тихая, громкая – хоть какая.
если нет, то я заберу
что-нибудь, саундтрек к рекламе –
чем ещё затянуть дыру
эту, зияющую меж нами?