chudnova-irina

Ирина ЧУДНОВА (КИТАЙ)

Родилась 14 января 1974 года в Ростове-на-Дону. В 1991-м поступила на геолого-географический факультет Ростовского государственного университета (ныне ЮФУ). В 1993-м году уехала в Китай, где и живёт по настоящий день (г. Пекин). Переводчик, фотограф, журналист-фрилансер, представитель интересов иностранных фирм в Китае. Стихи начала писать ещё в школе, однако в последние годы пребывает в поэтическом молчании, сочиняя время от времени короткую нереалистическую прозу и страноведческую публицистику (эссе, статьи, интервью). Ранее публиковалась в журналах и на сайтах «Новое русское слово» (1999), «СервеРное сияние» – сборник произведений авторов сайта «Самиздат» (http://samlib.ru/) при Библиотеке Максима Мошкова (10/09/2001, Санкт-Петербург, издательство Геликон Плюс), «Родомысл» (2004), «Сила символа» антология лирики, 2005, Рязань), «Ты Настоящий Европеец! (ТНЕ!)» 2006, три рассказа опубликованы в серии «ФРАМ» (Фрай + Амфора) Москва, издательство Амфора и др.. Отдельно стоят многочисленные публикации переводов с китайского. В 2008-м году японская газета «Асахи» опубликовала одно хайку автора на английском.

ПУБЛИКАЦИИ:

№ 2(14)-2016: Стихи