По страницам «Журнального зала»
Анастасия АНДРЕЕВА (БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ОСЕННИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.
№ 3, 2016
Юлий ХОМЕНКО (Вена, Австрия)
такому большому здоровому
уравновешенному и успешному
эта твоя скоропостижная смерть
Олег ДОЗМОРОВ (Лондон, Великобритания)
Молчи уж. Где она, Россия?
Да уж не там, где калачи,
и где Георгий мочит змия.
Борис ХЕРСОНСКИЙ (Одесса, Украина)
едет барин на бричке пейзаж незнаком
взгляд скользит не задерживаясь ни на ком
кучер хлещет коня конь плетётся едва
всё же лучше чем мысли у нас в голове
впрочем мыслей немного одна или две
чуть колышутся как деревца на ветру
Сухбат АФЛАТУНИ (Ташкент, Узбекистан)
ибо Бог может из камней сих
воздвигнуть детей Аврааму
шевеля известковыми губами
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 9-10, 2016
Ирина МАШИНСКАЯ (Нью-Йорк, США)
Как сошлось – на семи ветрах, четырёх китах
в до-бытии, на маминых на четырёх руках
в тёмной квартире, до четырёх-пяти.
Как сложила, так и легло. Свети,
улица, музыка, ливневы пузыри,
Мир-Проспект, мокрые пластыри-пустыри.
Ибо сквозь все слои вот оно зажглось –
чудом сердце одно нашлось.
Рафаэль МОВСЕСЯН (Ереван, Аремения)
спит река. излучина – как локоть.
продавились кистями холмы.
и давай по-вологодски окать
сквозь сонливый паводок весны.
открывает очи в полудрёме,
и в своей темнеющей утробе
красоту движения твердит.
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 9, 2016
Вера ЗУБАРЕВА (Филадельфия, США)
Летит звезда в пробоину тепла,
Оттуда сумерки нещадно хлещут.
Ночных жуков горящая зола
Палит траву, срисованную с трещин.
Приливы ночи сносят небосвод,
Сооружённый всуе смертным богом.
И высота приветствует полёт,
И глубина болит его итогом.
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.
№ 10, 2016
Борис ПАРАМОНОВ (Нью-Йорк, США)
Отнюдь не дорожа дурной привычкой к телу,
от бремени времян достаточно устав,
бывает, задаюсь вопросом не по делу:
куда меня везёт телесный мой состав?
От смерти не спасут ни янки, ни Европа,
один сквозной маршрут на сретенье в трубе.
И поезд, образец затрёпанного тропа,
от точки А, пыхтя, ползёт до точки Б.
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 9, 2016
Елена ИГНАТОВА (Иерусалим, Израиль)
№ 10, 2016
Ирина КАРЕНИНА (Минск, Беларусь)
Кто в мире бесконечно одинок?
Ночной курильщик, вышедший из дома,
Не чующий ни времени, ни ног.
Дыхание – легко и невесомо.
Слова темны, а истина – во лжи.
И мир не тот – на что ж мы уповали?
За домом лес. А там – чужая жизнь.
Чужая жизнь. Тебя в неё – не звали.
№ 11, 2016
Ирина ЕВСА (Харьков, Украина)
Но выдыхая «ур-р-ра!» полстами
зычно скандируем: «Ленин с нами!»,
мучая зелень. И близко-близко
И прожигает карман записка:
Александр РАДАШКЕВИЧ (Париж, Франция)
Из уфимских буранов, прошлогодней пороши
над тропою хрустящей отпарившего детства,
за глазами, налитыми сном расставаний, и из
писем, вскрываемых бережной ночью, прямо
с лестничной клетки к ели павших игрушек,
канители, гирлянды и сверкнувшие цацки –
это было прекрасно, это был тихий ужас
из уфимских буранов, над тропою кристальной
позапрошлого детства, где играет пластинка
чужая «Смерть Озе» или «Песню Сольвейг».
Новая Юность – литературно-художественный познавательный журнал тридцатилетних. Выходит с 1993 года, после драматического исхода 14 журналистов из «старой» «Юности».
№ 5 (134), 2016
Ирина МАШИНСКАЯ (Нью-Йорк, США)
Вот новости – на эхе, на песке,
Там родина висит на волоске
Бежит, божится, моется песок,
И оборвать бы этот волосок –
Сергей ТЕНЯТНИКОВ (Лейпциг, Германия)
белое в чёрном (квадрат),
снег – это жизнь повёрнутая вспять.
многоэтажные дома, захлопнутые,
где пешки сожительствуют с конями,
где королева изменяет со слоном,
и король корябает в коридоре...
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 284, 2016
Ина БЛИЗНЕЦОВА (Нью-Йорк, США)
Не выхожу на воздух, а вхожу, не стучась,
к нему на правах приживалки, раз благосклонно погода
позволяет прожить мой кровный полуденный час
в близлежащем парке в который раз за три года –
и в один из последних. И берёт смешная досада,
что не вовсе мне внятен жаркий чужой разговор:
сад прощается с летом, или лето прощается с садом,
Елена ИГНАТОВА (Иерусалим, Израиль)
Ай, молодцы художники России,
отпраздновали, счистили, замыли,
любая кровь – фундамент для искусств.
И молодцы сапожники России,
собор под склад сначала запустили,
потом взорвать хотели да забыли...
И он стоит теперь, смертельно-пуст,
неясный символ, странное творенье –
храм Светлого Христова Воскресенья.
Валентина СИНКЕВИЧ (Филадельфия, США)
Сядем, память моя, и за стол, и за чай,
посидим, погрустим хоть немножко.
А потом, будто так, невзначай,
мы отыщем в былое дорожку.
Поведет она прямо в Россию – опять и опять.
Я ведь знаю: моё там сокрыто наследство.
Где-то там, я всё время пытаюсь узнать...
Молча смотрит в глаза мне суровое детство.
Наталья КРОФТС (Сидней, Австралия)
Мы тихонечко сходим с ума.
Мы – всё дальше от света и неба.
В подворотни уходят дома.
Наша быль превращается в небыль.
Вьюга хлещет – озлобленно, остро.
Коктебель. Уже кажется – остров.
И на нем робинзонствует Макс.
Мы тихонечко сходим с ума.
Александр БАРАШ (Иерусалим, Израиль)
из-под шкуры политики не вылез череп истории
и очередная война не подвела черту под прежней жизнью,
давай собирать камни и шишки,
бегать наперегонки до ближайшей мусорной урны,
карабкаться по камням на верхнюю детскую площадку,
а потом, сидя на валуне в тени под эвкалиптом, –
пить воду из одной бутылочки
и тихо обсуждать твоё будущее и моё детство.
Александр ВЕРНИК (Иерусалим, Израиль)
Потому что не время надежд, потому что закончилось время,
и рассвет упырём обратился в последний закат.
Остаются печаль и тепло – только памяти дивное бремя
Дана ГОЛИНА (Нью-Йорк, США)
Сиренево-серый, рисованный полдень
на мир, как на лист акварельной бумаги,
штрихом нанесён, намечая раскол, тень
тучи разбив на молекулы влаги
и света подтёки, раскол откровенный,
пусть сдержанный жестом пружинящей ветви,
меж небом, готовым открыть свои вены,
и городом, так не желающим жертвы!
Новый мир – один из старейших в современной России ежемесячных толстых литературно-художественных журналов. Издаётся с 1925 года.
Номера еще не опубликованы в «Журнальном зале», но их можно читать на сайте «Нового мира»: http://www.nm1925.ru/
№ 10, 2016
Ирина ЕВСА (Харьков, Украина)
Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издается с января 1958 года.
№ 9, 2016
Сергей БИРЮКОВ (Галле, Германия)
Кербер в инвалидной коляске
прокатывается меланхолично
№ 10, 2016
Марина ГАРБЕР (Лас-Вегас, США)
Смерть неизбежна. В первых числах марта
судьба зимы висит на волоске.
Ссутулившись, как двоечник за партой,
я думаю о русском языке,
что мы живём на языке пропащем,
меж волком и собакой, на черте
между сказуемым и подлежащим:
мы – сумерки, мы – ямы в темноте.
Homo Legens – литературный журнал, издаётся в Москве ежеквартально, начиная с июня 2012 года.
№ 2, 2016
Майя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия)
Под их дозором кажется кипрей
тусклее, проще бабочек наряды,
и магистраль старается прямей
держаться. А в укрытиях цикады,
рассевшись, как на бирже теневой,
без лишних слов, умело, без загвоздок
всё пилят зной, деля между собой
последний вид недвижимости – воздух.
Андрей ФАМИЦКИЙ (Минск, Беларусь)
сад будет продан, вырублен, сожжён,
какие вечера, какие вишни!
вот бледный Чехонте вошёл с ножом,
нож для бумаг – но все актеры вышли.
жизнь не игра, но больше чем игра,
как ни люби вишнёвое повидло,
а сцены надвигается гора,
за ней ни сада, ничего не видно.
День и ночь – литературный журнал для семейного чтения. Основан в 1993 году при участии В.П. Астафьева.
№ 4, 2016
Светлана КУРАЛЕХ (Донецк, Украина)
Оранжевый закат или пунцовый
непоправимым облаком плывёт.
Какой ты, век наш? Цинковый, свинцовый?
Пускай потом потомок назовёт.
Века друг к другу тесно припадают.
К каким бы ни пристали берегам,
нас по приметам вечным разгадают:
по музыке, картинам и стихам.
Влад ПЕНЬКОВ (Таллинн, Эстония)
Дай перекипеть и отстояться.
Где там! Всё наружу. Всё навзрыд.
Снег идёт по улице паяцем
Витебск, Витебск. Снежная бабёнка
Дворика несвежая пелёнка —
родина в собачьем янтаре.
Екатерина ЕГОРЕНКОВА (Харьков, Украина)
всё, что нужно знать о любви,
уместилось в пару десятков слов
всё, что нужно знать о мечте,
уместилось в пару десятков стран
не ходи за мной, моя тень
Зеркало – международный литературно-художественный журнал. Издаётся в Тель-Авиве под редакцией Ирины Врубель-Голубкиной.
№ 48, 2016
Игорь ЧАЦКИН (Одесса, 1963 – Тель-Авив, 2016)
Александр АВЕРБУХ (Тель-Авив, Израиль)
хожу по делу вижу женщина не молодая стоит
и ломает руки да плачет я к ней подошла успокоила
она говорит я хочу покончить собой и не знаю как и где
мне брат родной послал вызов мы двое остались только
после гитлера брат очутился в исроэл а я в черновцы
Иерусалимский журнал – журнал современной израильской литературы на русском языке.
№ 54, 2016
Хава-Броха КОРЗАКОВА Кирьят-Арба, Израиль
Не сработало. Вольно – и в горы,
Один чёрт – славословь, прекословь...
Остаётся не брань, не укоры,
А стирание памяти в кровь.
Где два слова, не свяжешь и лыка.
Что же стих? То ли стух, то ли стих.
А чумному божку с Гиссарлыка
Хватит этих мышей золотых.
Семён КРАЙТМАН (Герцлия, Израиль)
святой Егорий ломал об меня копьё.
диву давался, присвистывал: «ё-моё!
говорил: «ну и ну», «однако...»
под уздцы брал коняшку свою,
а я говорил: «погоди», – ему говорил.
Валерий СЛУЦКИЙ (Кдумим, Израиль)
Да будут надёжными стены,
Заботы, что нощны и денны,
С доверием к «Мигам» и «Кобрам»
Живущих во здравии добром
Игорь БЯЛЬСКИЙ (Текоа, Израиль)
На перекрёстке сбывшихся времён,
и предвоенных, и опять военных,
он жив ещё, хотя и обагрён
проклятьями пиитов вдохновенных.
...Но этот хруст – на снос и под арест...
Сбавь скоростя и погляди окрест:
везде свои – бульдозеры и судьи.
Ирина РУВИНСКАЯ (Иерусалим, Израиль)
голос глухой словно со дна колодца
несколько слов на экранной странице
строить нечего и ломать не придётся
и не будет сплетникам чем поживиться
Александр КАБАНОВ (Киев, Украина)
Генрих Шлиман с жолтой звездой на лагерной робе,
что с тобой приключилось, ребе, оби-ван кеноби,
для чего ты нас всех откопал?
Ведь теперь я уже – не костей мешок, не гнилая взвесь,
я совсем обезвожен, верней – обезбожен весь,
что едва отличаю коран и библию от каббал,
от эрзац-молитвы до причастия из картофельной шелухи:
после Освенцима – преступление – не писать стихи.
Владимир ДРУК (Нью-Йорк, США)
новости глянешь – душа обрывается:
падаем тонем горим и взрываемся.
даже не знаю, как называется,
чем мы тут сами с собой занимаемся
Михаил ЗИВ (1947, Ленинград – 2015, Тель-Авив)
Будто общая дурь оправдательней личного бреда.
Будто совесть живёт исключительно лишь на виду.
Оглянись на войну – как зияет над нею победа,
А народная гордость слагает с пропавших беду.
И в продлённое небо клюет механизм кулачковый,
Поднимая знамена, тряся оружейную спесь,
Коллективная честь растянула размер мальчуковый,
Как нырнёшь в ту одежду, так там и заблудишься весь.
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 3, 2016
Александр КАБАНОВ (Киев, Украина)
Солнцем снег занесло: каждый метр – солдатский, погонный,
золотится зима, принимая отвар мочегонный,
я примёрз, как собачий язык примерзает к мертвецкой щеке,
а у взводного – рот на замке.
Солнцем снег занесло, и торчат посреди терриконов –
то пробитое пулей весло, то опять новогодняя ель,
в середине кита мы с тобой повстречались, Ионов –
и, обнявшись, присели на мель.
Людмила ХЕРСОНСКАЯ (Одесса, Украина)
* * *
в мировой стране в стране моровой
дай мне что ли на долгую паспорт свой
и пока ты будешь друзей хоронить,
я твой паспорт стану хранить.
на любой странице могли убить
на последней надпись в лицо не бить.
и на фото ты снят с гражданской спины
инвентарный житель страны.
Вячеслав ШАПОВАЛОВ (Бишкек, Киргизия)
не ищи за деревьями леса
а в песках мановенья воды
всё что в нас тяжелее железа –
только отзвук погибшей звезды
только отсвет вселенной багровой
где мгновеньями вечность качнём
мы бездомное пламя сверхновой
злая искорка в небе ночном
Ольга БРАГИНА (Киев, Украина)
оставили потом в степи сказали еще потерпи
вот установится наша власть выпадет наша масть
и не дадим никак тебе мы в степи пропасть
ударилась оземь три раза стала ему чугунок
кости соседней волости были уже не впрок
рыбий жир великой эпохи волка не кормят ноги
в клевер лицом лежит у большой дороги
вот появится конница с песнями да цветами
с сафьяновой тетрадочкой где стихи о Прекрасной Даме
гимназист-расстрига маменькин второгодник
зачитает до смерти прогуливая субботник
Елена ЛИТВИНОВА (США)
Здесь улица братьев Гримм за ручьем впадает в улицу Кафки,
а Кафка, что сделан былью, в дожде и ветре теперь повсюду,
где тяжко ступал топограф, оставив имя колбасной лавке,
где нынче и я блуждаю, готовый верить любому чуду.
Но тихо в стране чудес, разве что с небес шелестит челеста,
отстав от оркестра, вне сквозняков времен, сторонясь которых
так ловко расчертит воздух вокруг старательный гений места
и, крылья драконьи тихо сложив, уснёт на китайских шторах.
Александр ВЕЙЦМАН (Нью-Йорк, США)
Если вспомнить рассвет – счёт идёт не на дни, а на миги.
Тьма едва позади, но вот-вот неизбежна, лишь жест
палача превращается в тень, и сгорает интрига
человеческой жизни на вёрсты и вёрсты окрест».
... и князь Мышкин продолжил рассказ. И Аглая смотрела
в моросящую даль, сокращённую потом стекла,
до которой, как ныне казалось, ей не было дела,
ибо даль никуда не вела. Никуда не вела.
Новый берег – журнал литературы и истории, издается в Дании на русском и датском языках.
№ 53, 2016
Катя КАПОВИЧ (Кембридж, США)
Клетка мозга, пустившая опухоль,
где немецкий доктор орудовал,
на болящую голову воду лил,
белым снегом и ватой укутывал.
А что кровь он пустил под конец,
он ведь спец этих огненных специй,
дайте скальпель ему, огурец,
положите на лоб полотенце.
Иван ВОЛОСЮК (г. Дружковка Донецкой области, Украина)
Год превратился в полтора, как день в неделю,
и нет ни худа, ни добра, да снег в апреле,
и дядя Вова – в стельку пьян, в одной рубахе
сказал: «Поймите, Иоганн, достали бахи».
Ему теперь не до музык, он цел хотя бы,
он прав бывает, как мужик, не прав, как баба,
и получается, что Бог над ним как купол,
а что сосед теперь без ног, то шут попутал.
ПО ТУ СТОРОНУ «ЖУРНАЛЬНОГО ЗАЛА»
«Этажи» – международный литературно-художественный журнал на русском языке. Журнал имеет сайт (лицензирован как СМИ) и печатную версию. Печатный вариант выходит с периодичностью три раза в год и распространяется в России, США, Израиле, Латвии и др. странах, а также в интернет-магазинах.
№ 4, 2016
Владимир ДРУК (Нью-Йорк, США)
в стране травы освобождённой
кипит наш разум просвещённый
Лиterraтура – электронный литературный журнал. Выходит в начале и середине каждого месяца. Основан в апреле 2014-го.
№ 83, 2016
Бахыт КЕНЖЕЕВ (Монреаль, Канада)
Неловок студень человечий: в очках слоняется, как слон,
но не шерстистей, чем овечий, и дерзкой мыслью населён.
Он homo habilis, не ворон, с высот планирующий вниз,
он восхищённый приговором, он вобле голову отгрыз –
но вновь на танцплощадке драка, снуют вредители в пальто
от пищеблока до барака, от а до я, от ада до
(я никого не укоряю) – как примириться с жутью, как,
когда за гробом нет ни рая, ни гурий в шёлковых чулках?
А у начальников у наглых покрыты мздою очеса,
жуют овцу, жируют в гаграх, злодействы зыблют небеса –
и над просторами россии, поросшей розовой травой,
горят глаза его босые – отросток ткани мозговой.
Глеб СИМОНОВ (Нью-Йорк, США)
№ 85, 2016
Мишель ДЕЗА (1939, Москва – 2016, Париж)
Пророки будут – не исчерпан материал
для откровений, композиций и пейзажей,
для синтеза толпы цепочками из слов.
Влиятельные личности возможны
и у других животных и бактерий.
Как микросмерчи в океане индивидов,
точки разрыва градиента поведений,
как Черчилли у пчёл, ван Гоги у планктона
Семь искусств – ежемесячный литературно-художественный и научно-популярный журнал.
№ 9 (78), 2016
Борис КУШНЕР (США)
Спектакль погоды ежедневный
В театре крошечной вселенной –
Скелеты крон в вороньем гаме… –
Куда меня забросил Рок! –
Но пусть не veni, vidi, vici –
Здесь люди славные и птицы.
Дмитрий БЛИЗНЮК (Харьков, Украина)
В сущности, из какой мелочи вырастает
трагедия? Пришёл поздно ночью домой
без нижнего белья, утром жена исцарапала подбородок,
накормила пловом (как я и люблю, не сухой), собрала мои вещи.
Вот такие дела. Зеркало в прихожей покрыто
трёхдневной щетиной кошмара.
И я возвращаюсь сквозь осень в изгнанье,
и думаю, что же ещё может меня удивить в этом мире?
Мишель ДЕЗА (1939, Москва – 2016, Париж)
Я знаю мой народ - википедийцы
Она, как матка, вылетает каждым утром,
а мы летим за ней, готовясь к жертве.
Мне есть что им сказать, я старый трутень:
полёт, интимные детали Встречи
и то, что ожидает их потом.
№ 10 (79), 2016
Виктор КАГАН (США)
Надежда глупость, вера блажь – ведро без ручки.
Как хвост собачий, под купаж все эти штучки.
Они для маминых сынков и институток.
А жизнь солидных мужиков без этих шуток,
без этих розовых соплей и слёз в подушку.
Коль что не так, стакан налей, под бок подружку.
Любовь-морковь, цветок в руке и что приснилось …
Он говорил, и по щеке слеза катилась.
№ 11 (80), 2016
Георгий ФРУМКЕР (Кливленд, США)
Для закрепления материала
Мне опыт жизненный решенье подсказал,
И, следуя ему, поступишь мудро:
Коль истину ты с вечера познал –
Оставь немного истины наутро.
¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»