Содержание N° 1(13)-2016


Лауреаты журнала «Эмигрантская лира» за 2015 год


Поэзия диаспоры 

Вячеслав Баширов

Юрий Гудумак

Ульяна Шереметьева

Ирина Грановская

Ирина Акс

Светлана Кочергина

Любовь Фельдшер

Римма Маркова

Михаил Окунь

 

Поэзия метрополии

Евгений Чигрин

Георгий Чернобровкин

Лилия Газизова

Алексей Ефипов – дебют


Поэтические переводы 

Михаил Яснов. «Слово создано для того, чтобы быть переведённым»


Малая проза 

Валерий Черешня. Зак.

Михаил Окунь. Наша родина – проспект Энергетиков. «Чернеет дорога…»

Нина Габриэлян. В саду. Озеро.


Поэтическая эссеистика 

Дмитрий Бобышев. Анна божественная.


География поэзии русского зарубежья 

Александр Мельник. Русские всходы Елисейских полей. О современной русской поэзии Франции


Поэтическая жизнь русского зарубежья 

Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за январь-март  2016 года

Александр Мельник. Четвёртый Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира-2015/2016»

Александр Мельник. Однодневный поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Лондоне» 

Александр Мельник. Современная поэзия русскоязычной диаспоры: проблемы и перспективы

Надежда Жандр. Мониторинг поэтических новинок 


Интервью

«Я не хочу нового, хватит с меня вечного». На вопросы Марины Гарбер отвечает Александр Радашкевич


Поэтическая критика

В поле зрения «Эмигрантской лиры» (рецензии на книги 2014-2016 гг.): 

Даниил Чкония Умирать от боли. Рецензия на книгу Елены Зейферт «Потеря ненужного: Стихи, лирическая проза, переводы». Я с теми, кто дышит. Рецензия на книгу Михаэля Шерба «семиКнижие: Стихи». Зреет вино. Рецензия на книгу Татьяны Алфёровой «Территория Евы: Стихотворения». Половина бессмертья. Рецензия на книгу Михаила Юдовского «Полусредние века» и публикацию: стихи,  «Интерпоэзия» № 3, 2015. А ты не жди, пока меня не станет. Рецензия на книгу Андрея Грицмана «Кошка» и публикации:  стихи, «Новая Юность» № 5(128), 2015; стихи, «Эмигрантская лира» № 2 (10), 2015 

Михаэль ШербНеобыкновенное чудо. Рецензия на книгу Вадима Гройсмана «Чудо пустыни» 


Творческий портрет 

Галина Погожева. Навстречу северной Авроры. Групповой портрет с Прекрасной Дамой


По страницам «Журнального зала»

На вопросы Даниила Чкония отвечает главный редактор журнала «Интерпоэзия» Андрей Грицман

Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в зимних номерах литературных журналов



История культуры русского зарубежья 

Анна Морковина. Ольга Кирова. К истории русского балета в эмиграции


Отклики читателей 

Юрий Чумаченко. О прозе Марины Палей. Галина Ивушкова. Прочтите о Жордане Эминесу-Гопо! Анна Динуц. Мне интересно читать «Эмигрантскую лиру». Буду делать это и дальше.


Художник номера

Дмитрий Евтушенко