Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль ШЕРБ (ГЕРМАНИЯ)[1]
ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ, ТУРНИРОВ И КОНКУРСОВ ЗА СЕНТЯБРЬ – ДЕКАБРЬ 2013 ГОДА
Количество литературных, литературно-поэтических и поэтических конкурсов и фестивалей огромно: от довольно экзотических и специальных, вроде литературного конкурса «ПРЕРАФАЭЛИТЫ», который проходил в июле в Москве (на конкурс надо было представить «поэтические работы, связанные с произведениями прерафаэлитов», но не любыми, а только лишь «представленными на выставке»; счастливый победитель получил электронную книгу и приглашение на «Вечер в музее»), до общенациональных, вроде премии фонда Михаила Прохорова «НОС» (новая словесность) с наградой в размере 700 000 российских рублей. Но предметом моего обзора будут, как обычно, исключительно международные фестивали и конкурсы.
Начну с событий, уже анонсированных в предыдущем, третьем номере «Эмигрантской лиры». На ВСЕУКРАИНСКОМ ТУРНИРЕ ПОЭТОВ, проходившем в Одессе с 24 по 30 сентября этого года, титул Короля поэтов завоевал киевлянин Владимир Каденко:
Вторую и третью премии получили соответственно 18-летняя Ульяна Кривохатько из Запорожья и киевлянка Мария Луценко – любительница супердлинных поцелуев:
Вокруг турнира поэтов разыгрался, между прочим, полновесный скандал. В рамках фестиваля на углу Дерибасовской и Ришельевской был открыт памятный знак «Тень Пушкина». Арт-объект ужасно не понравился группе одесских деятелей культуры и образования, которые усмотрели в инсталляции оскорбление памяти поэта. По старой советской традиции тотчас было составлено коллективное письмо протеста («мы напишем в Спортлото»). На страницах прессы и в социальных сетях развернулась бурная дискуссия. Как совершенно справедливо заметил один из ее участников, «в жизни Александра Сергеевича было 29 состоявшихся и не состоявшихся дуэлей, но никогда в качестве повода не звучала претензия, что кто-то наступил на тень поэта».
С большим размахом с 6 по 8 сентября в украинских Черновцах прошёл IV Международный поэтический фестиваль «МЕРИДИАН ЧЕРНОВИЦ», о котором подробно писала европейская пресса, например, «Франкфуртер аллгемайне». Состав участников был поистине звездным, в диапазоне от россиянки Елены Фанайловой до израильтянина Амира Ора. Интервью организатора фестиваля «Меридиан Черновиц» Святослава Померанцева журналу «Эмигрантская лира» опубликовано здесь.
С 12 по 16 ноября в Москве прошёл VIII Международный фестиваль «БИЕННАЛЕ ПОЭТОВ». Этот широкомасштабный просветительский проект, ставший частью российского и международного культурного процесса, проводится с 1999 года под патронатом Правительства Москвы. Автор идеи и Президент Биеннале – поэт Евгений Бунимович. В 2013 году Биеннале прошло с подзаголовком «Северный поток» и было посвящено поэзии стран Балтийского региона. Среди наиболее интересных мероприятий Биеннале отмечу вечер, посвященный десятилетию калининградского фестиваля Слоwwwо, традиционный фестиваль голосового стиха, мастер-класс по переводу со скандинавских языков, чтения open-air у памятников великим русским поэтам. Частью фестиваля стала программа «Поэты в школе»: зарубежные и российские участники приходят в школьные классы, читают стихи, говорят с детьми о поэзии, отвечают на вопросы о своем ремесле.
В Биеннале приняли участие известные современные русские поэты: Сергей Стратановский, Михаил Айзенберг, Дмитрий Веденяпин, Евгений Рейн, Елена Фанайлова и др.
IV Международный славянский литературный форум «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ» подвёл итоги. В этом году он прошёл в ноябре в Суздале. В старинный русский город приехали писатели из регионов России, из Беларуси, Украины, Болгарии, Сербии, Грузии. Объединяющий девиз Форума – «За нравственные идеалы, за возвышение души человека». Конкурс, как и прежде, проходил в два этапа и по пяти номинациям: «Проза», «Поэзия», «Публицистика», «Литература для юношества» и «Дебют». Экспертный совет, который состоит из ведущих литературных критиков и известных писателей, рассмотрел больше сотни произведений. В короткий список вошла четверть сотни. Из неё международное жюри выбирало победителей.
«Золотого Витязя» и диплом в номинации «публицистика» получил игумен Андроник за книгу о жизни и творчестве отца Павла Флоренского. Лучшим прозаиком объявлен Валко Мишев из Болгарии, лучшим поэтом объявлен Иван Малохаткин:
Со 2 по 4 ноября 2013 года в Вологде прошёл IX Международный фестиваль «Плюсовая поэзия». Организатором этого поэтического форума выступает Вологодское отделение Союза российских писателей. Насыщенная программа включала в себя более 20 мероприятий на восьми площадках областной столицы. Поэтический семинар прошёл под руководством поэтессы Ирины Ермаковой (Москва) и поэта и прозаика Леонида Костюкова (Москва). Говорят, что желающие послушать стояли даже в дверях!
Кроме того, гости смогли побывать в этнографическом музее «Семёнково», где общий восторг вызвала программа «Масло для поэтов», а также в Музее кружева.
Галина Щекина представила на фестивале книгу стихов «Сонное царство»:
III МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИМЕНИ Н. ЛОБАЧЕВСКОГО прошёл в конце ноября в Казани. В фестивале приняли участие такие известные поэты, как Алексей Остудин (Казань), Андрей Щербак-Жуков (Москва), Дмитрий Легеза (Санкт-Петербург), Глеб Михалёв (Казань), Виталий Молчанов (Оренбург), Айрат Бик-Булатов (Казань), Нури Бурнаш (Казань), Анастасия Строкина (Москва), Вадим Гершанов (Казань), Лилия Газизова (Казань), Вера Хабибуллина (Татарстан) и др. Новые книги поэзии представили Галина Илюхина (Санкт-Петербург) и Евгений Чигрин (Москва)
Галина Илюхина
Евгений Чигрин
О месте литературных журналов в современном литературном процессе на «круглом столе», который вели Лилия Газизова и поэт, главный редактор (совместно с Евгением Степановым) журнала «Зарубежные записки» Даниил Чкония (Германия), выступили прозаик, главный редактор журнала «Зинзивер» Владимир Шпаков (Санкт-Петербург), поэт и критик Данила Давыдов (Москва), представлявший журнал «Воздух», и заместитель главного редактора журнала «Идель» Наиль Ишмухаметов (Казань).
В научной конференции, посвящённой связи неевклидовой геометрии Лобачевского и поэзии, приняли участие казанские философы и участники фестиваля. Как ранее на «круглом столе» заметил Данила Давыдов, следует согласиться с формулировкой одного из ведущих конференции Даниила Чконии: «для математики Лобачевского и поэзии характерным является пространство свободного творчества в рамках системы». Сам же Давыдов восхитил публику своим докладом об истории русского поэтического авангарда и о современных авангардных течениях в современной поэзии.
В столице Нижней Саксонии Ганновере на вторую половину декабря запланирован ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ ПО РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ. Поэтические сообщества из разных земель Германии заявили по одному самому авторитетному автору в жюри. Также в жюри в качестве критика вошла Евгения Коробкова, известная по «Вечерним Стихам» своей прямотой и бескомпромиссностью. В качестве интернет-наблюдателей приглашены Майк Зиновкин и Михаил Свищев. На прошлом открытом чемпионате все три места завоевали авторы, приехавшие из России: Татьяна Шайбулатова из Норильска, Саша Штрухалёв из Екатеринбурга и Марьяна Песоцкая из Москвы.
Татьяна Шайбулатова
III Международный фестиваль русской поэзии и культуры в Израиле «Арфа Давида» будет проходить в феврале 2014 года в библейском Назарете уже в третий раз, и на него поданы заявки от поэтов и переводчиков из 10 стран мира. Каждый раз фестиваль посвящается разным библейским персонажам. Первый прошёл под знаком царя Давида, второй – царя Соломона, третий посвящён пророку Моисею. Для устроителей фестиваля очень важно, чтобы тексты были не просто стихотворным переложением библейских сюжетов, а отражали взгляд нашего современника, человека XXI века, на библейские события, сюжеты и персонажи.
На прошлом фестивале жюри единогласно объявило королевой турнира белорусскую студентку Марию Малиновскую. Второе место завоевала молодая поэтесса из Санкт-Петербурга Саша Зайцева, а третье – Евгения Босина из Израиля.
Лучшим стихотворением о царе Соломоне, по мнению жюри, было названо стихотворение «Шломо» Нахума Виленкина:
Одним из главных событий несомненно станет торжественное открытие скульптурной композиции «Арфа Давида», специально созданной для фестиваля.
На довольно представительном VI Международном форуме русскоязычных литераторов «ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕНА», который проводился с 15 по 20 октября в австрийской столице, победила Елена Крикливец из Витебска:
Полный список победителей можно посмотреть здесь.
Результаты КУБКА МИРА ПО РУССКОЙ ПОЭЗИИ ожидаются в начале следующего, 2014-го года.
А вот победители V Международного фестиваля литературы и культуры «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ – 2013» уже определены, но их так много, что даже перечислить всех в рамках данного обзора не представляется возможным. Интересующиеся могут посмотреть список здесь.
Из ранее не упоминавшихся конкурсов я обратил бы ваше внимание на Санкт-петербургский фестиваль «Уникальный автор» и Международный музыкально-поэтический фестиваль «Чеховская осень» в Ялте. «Уникальный автор» проходит уже в четвертый раз, в начале августа. Звания лауреата удостоились Артём Тулик и Джамиль Нилов. Список победителей «Чеховской осени» опять-таки весьма объёмен, ознакомиться с ним можно на странице фестиваля.
Несколько слов о поэтических вечерах русского зарубежья, которые привлекли моё внимание:
В Люксембурге, в Российском центре науки и культуры, 8 ноября с огромным успехом прошёл поэтический вечер Марины Гарбер:
Несмотря на то, что людей на лондонский вечер известной поэтессы Веры Павловой пришло необычайно мало (даже для Лондона), она весьма профессионально подошла к ситуации: прочла много стихотворений из своих прежних книг и даже поделилась тем, что находится у неё в «портфеле» – стихами к «Детскому альбому» П.И. Чайковского. Может быть потому, что по первой профессии она – музыкант и даже, по её признанию, пела в церковном хоре.
Совсем недавно, 29 ноября, в помещении Российского центра науки и культуры в Брюсселе состоялась встреча Юрия Кублановского с любителями русской поэзии. В зале, не считая организаторов вечера, присутствовало 30 человек (что для маленькой Бельгии довольно много). Поэт представил свою последнюю книгу избранных стихотворений «Чтение в непогоду» (Москва, 2012), рассказал о своём жизненном пути, прочитал несколько стихотворений из книги и ответил на вопросы собравшихся. Наталья Поленова, супруга поэта, представила поэтический сборник «Венеция: обретенный рай». А на следующий день в помещении франкоязычного бельгийского поэтического клуба «Grenier Jane Tony» прошла встреча Юрия Кублановского с бельгийскими поэтами. Оба вечера были организованы ассоциацией «Эмигрантская лира» (Александр Мельник) и прошли с большим успехом.
И под конец (last but not least) хочется напомнить читателям журнала о том, что 1 ноября стартовал Второй Международный поэтический интернет-конкурс «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА». Мы приглашаем к участию всех желающих. Последний день приема заявок – 10 января 2014 г. Победители будут объявлены до 10 февраля. Подробнее о конкурсе вы можете прочитать на сайте.
Успехов вам, вдохновения, легкого пера и прекрасных стихов!
[1] Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция».