2018-3-1
Поэзия диаспоры
ДЕБЮТ
Анюта ВЯЗЕМСКАЯ (БЕЛЬГИЯ)
Родилась в Москве в 1989 году. По первому образованию – специалист по уголовному праву (Москва). По второму образованию – магистр визуальных искусств (Гент). В настоящий момент получает третье образование – магистр социологии (Гент). Стихи и эссе публиковались в сетевых изданиях.
Анюта Вяземская – явление необычное. Не скажу – единичное: мало ли, кто ещё, подобный, не оказался пока в поле зрения. Верлибр в её исполнении вполне органичен: здесь нет аморфности, случайности и неубедительности словоупотребления, что свойственно разбитым на строчки прозаическим текстам, косящим под стихи. В этом потоке поэтического мышления есть своя организованность, есть рождение мысли, есть образность, эмоционально отражающая настоящую боль. Таковы её стихи на родном языке. Но вот вкрапления английских или нидерландских (фламандских) слов и фраз в некоторых текстах оказываются неожиданными и впечатляющими. Есть у неё и англо-фламандские тексты, в которые вставлены русские фразы. Мы их не приводим, поскольку это скорее факт фламандской поэзии. Но само явление, совмещающее обширные вставки иноязычного текста – непривычно. Что это? Перспектива творческого процесса для поколения, которое сползает (или восходит) на уровень повседневной привычки работать и мыслить на разных языках одновременно? Или тупиковый путь, и поэзия «родному языку верна»? Время покажет. Но читать сегодня и воспринимать эмоционально эти тексты интересно!
Д. Ч.
* * *
сколько дней
нужно прождать
чтобы время вылечило
сколько дней
мне тянуть and the sky is greeeeey
на улице 35
сколько дней
нужно чтобы «ты»
сменилось новым «ты»
сколько дней сколько дней
сколько ждать ждать ждать
я забываю родной язык
я не знаю как по-русски сказать
ik wil dat het gewoon snel voorbij is
* * *
преодолевая границы боли
преодолеваю
при движении вперёд
искры из глаз
вдруг замечаешь слёзы уже на щеках
ищешь, есть ли в этой стране чёрт возьми эвтаназия
(оказывается, она есть в Швеции, стоит хорошие деньги и перспективна как направление в туризме)
потому что всё, лучше уже просто сдохнуть, потому что крайняя точка уже позади
есть миллионы
были миллиарды
тех, кому хуже
людям отрывало конечности
пробивало головы
в их присутствии убивали
родных и близких
каждый день умирают
от голода
от жажды
как ни иронично при родах
каждый день умирают
неважно уже от чего
разговариваю с собой
потому что больше некому
мотивирую
мотивируюсь
спустя два месяца
боль вдруг стала воспоминанием
а ещё через четыре года
от боли остался один этот текст
* * *
иногда лучше проснуться в своей постели
иногда лучше проснуться там в одиночестве
прислушиваться к звукам
которые существуют не-здесь
вот поезд проехал, а солнце ещё не встало
с потолка медленно уползает граница тени
слишком много колёс, чтобы расслышать каждое
и я спрашиваю себя, где критерий различения
правых колёс и неправых
к кому стоит прислушиваться, к кому нет
иногда лучше закрыть глаза
и прислушаться к звуку колёс
иногда
(чаще чем можно подумать)
лучше услышать вкрадчивые голоса
они говорят
(чаще чем можно подумать)
you, мать, are not alone, jij, мать, bent niet alleen
* * *
звонок
холодно неотвратимый
звонок
раздаётся
в твоей квартире
за минуту
и ещё за минуту до
дальше
зарубки на памяти
в вечерней дымке
особенно кровоточат
дальше
спицы с крючками в груди
перед самым рассветом
сильнее дрожат
в каждой неотвратимой
квартире
в каждой удивленной
ещё не знающей тишине
звучат теперь в моей памяти
звенят на кончиках крючков
воскресными утрами
и взрываются
в восемь-пятнадцать
* * *
стою напротив покосившейся остановки
спрятанной на старой улице в тени небоскреба
небоскреба-то этого раньше не было
в новом городе высится только кафедрал над крышами
очередь сравнений толпится на входе в мозг
как рюмки перед доливкой
смотрю на понаехавших
которым два слова сложнее связать чем побриться
и сравниваю с собой не менее понаехавшей
бриться не надо
но со словами всё равно какая-то ерунда
а небо другое
пиво вкуснее
улицы чище
зато у нас (вас) есть метро
а у нас (них) европарламент и евросуд
и самое большое бессмысленно
неиспользуемое пространство
по мнению некоторых учёных
(читай, суд справедливости)
нищие пахнут хуже
магазины открыты до ночи
водка и вино доступны в любое время суток
поезда прибывают с точностью до минуты
изощрённее путевые маршруты
из города А в город Б
но нет никого кто бы немедленно выпил
кто знал бы твой номер
кто нашёл бы пробку в четыре утра
мои мысли
(курсив)мысли вечно голодного человека(/курсив)
1. добавить сливочного масла. нет? тогда подсолнечного
2. в любой гарнир можно разбить яйцо
3. шоколадка или сигарета?
4. если жевать медленнее – быстрее наешься
5. в крупах, макаронах, супах без мяса нет никакого долгоиграющего смысла
(курсив)мысли бедного человека при взгляде в пустой холодильник(/курсив)
1. ты не можешь столько есть
2. ты не можешь столько есть
3. ты не можешь столько есть
4. если пачку сосисок поделить на два, а не три
то выиграешь пару дней
5. если не есть после шести
можно сэкономить на ужине
6. хватит жрать уже, сука
(курсив)мои мысли(/курсив)
мама, я сегодня себя плохо чувствую.
можно я не пойду в жизнь и останусь дома?
Ахра Аджинджал. «Ветка». Бумага, уголь, 21х29 см. 2015 г.