По страницам «Журнального зала»
Анастасия АНДРЕЕВА (БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ЗИМНИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.
№ 4, 2017
Марк ВЕЙЦМАН (Модиин, Израиль)
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 11-12, 2017
Владимир ГАНДЕЛЬСМАН (Нью-Йорк, США – Санкт-Петербург, Россия)
№ 1-2, 2018
Владимир ЕРМОЛАЕВ (Рига, Латвия)
речь о себе
Елена СУНЦОВА (Нью-Йорк, США)
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 12, 2017
Ербол ЖУМАГУЛ (Алматы, Казахстан)
№ 2, 2018
Геннадий РУСАКОВ (Москва, Россия – Нью-Йорк, США)
Дмитрий ТРИБУШНЫЙ (Донецк, Украина)
Стихи о неизвестном солдате
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.
№ 1, 2018
Ирина МАШИНСКАЯ (Нью-Йорк, США)
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 12, 2017
Максим МАТКОВСКИЙ (Киев, Украина)
№ 2, 2018
Леопольд ЭПШТЕЙН (Бостон, США)
Нева – литературный журнал, издаётся в Санкт-Петербурге (Ленинграде) с 1955 года.
Номера еще не опубликованы в «Журнальном зале», но их можно читать на сайте «Невы»: http://www.nevajournal.ru/jurnal.html
№ 12, 2017
Саша НЕМИРОВСКИЙ (Сан-Франциско, США)
Новая Юность – литературно-художественный познавательный журнал тридцатилетних. Выходит с 1993 года, после драматического исхода 14 журналистов из «старой» «Юности».
№ 6 (141), 2017
Ниджат МАМЕДОВ (Баку, Азербайджан)
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 289, 2017
Марина ГАРБЕР (Лас-Вегас, США)
Григорий СТАРИКОВСКИЙ (Нью-Йорк, США)
Ираида ЛЁГКАЯ (Нью-Йорк, США)
Хельга ОЛЬШВАНГ (Нью-Йорк, США)
Бахыт КЕНЖЕЕВ (Нью-Йорк, США)
Алексей ЦВЕТКОВ (Нью-Йорк, США)
Евгений ТЕРНОВСКИЙ (Париж, Франция)
Леопольд ЭПШТЕЙН (Бостон, США)
Виталий АМУРСКИЙ (Париж, Франция)
Александр РАДАШКЕВИЧ (Париж, Франция)
Александр САМАРЦЕВ (Киев, Украина)
Катя КАПОВИЧ (Кембридж, США)
Новый мир – один из старейших в современной России ежемесячных толстых литературно-художественных журналов. Издаётся с 1925 года.
Номера еще не опубликованы в «Журнальном зале», но их можно читать на сайте «Нового мира»: http://www.nm1925.ru/
№ 12, 2017
Евгений СЛИВКИН (Денвер, США)
Александр РАДАШКЕВИЧ (Париж, Франция)
Ирина Каренина (Минск, Беларусь)
№ 1, 2018
Бахыт КЕНЖЕЕВ (Нью-Йорк, США)
Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издаётся с января 1958 года.
№ 12, 2017
Феликс ЧЕЧИК (Нетания, Израиль)
* * *
А календарная зима
скорей напоминала осень,
как Лиза у Карамзина,
когда ее любимый бросил.
Снег выпал лишь на полчаса,
растаяв, не дожив до наста.
И отражали небеса
январские глаза Эраста.
№ 1, 2018
Олег ДОЗМОРОВ (Лондон, Великобритания)
* * *
В предбаннике грусти, а после – тоски,
а дальше – смертельной обиды,
штаны и рубашка, трусы и носки
воздвигнуты, как пирамиды.
Поскольку обиженный голым сидит
и пальчиком лоб колупает,
пока его мучает гнев, жарит стыд
и лядвия ложь обжигает.
Семён ЗАСЛАВСКИЙ (Днепропетровск, Украина)
№ 2, 2018
Евгений МИНИН (Иерусалим, Израиль)
Homo Legens – литературный журнал, издаётся в Москве ежеквартально, начиная с июня 2012 года.
№ 2, 2017
Евгения НЕВСКАЯ (Тарту, Эстония)
Сергей ШАБУЦКИЙ (Бонн, Германия)
Вячеслав ШАПОВАЛОВ (Бишкек, Киргизия)
День и ночь – литературный журнал для семейного чтения. Основан в 1993 году при участии В.П. Астафьева.
№ 6, 2017
Геннадий КАЦОВ (Нью-Йорк, США)
* * *
В небе крыльями ласточка себя листала,
как страницами ветром раскрытая книга –
и семейство сугробов в конце квартала
эпилог краткий мартовский прочитало,
где истаяло с первым апрельским мигом.
Там всё длится далёкий забытый вечер:
в нём из детского сборника, слог за слогом,
дочке долго читает рассказ человечек,
полусонную обнял её за плечи –
лет истаявших много назад. Очень много.
Иерусалимский журнал – журнал современной израильской литературы на русском языке.
№ 57, 2017
Ася ВЕКСЛЕР (Иерусалим, Израиль)
…Прошу простить, экскурсии не будет.
В Неаполе и так полно приезжих.
Есть предложение остаться дома
под тем же средиземноморским небом
в разноголосом городе нагорном,
где – вот-те шанс – ещё не всё помстилось,
где можно жить на улице Пророков,
но ведь и там зависят от удачи.
Григорий ТРЕСТМАН (Нокдим, Израиль)
Есть в каждой жизни жребий переменный,
когда Всевышний к нам приходит в дом
для жертвы – и манящей, и священной,
но мы за ним не очень-то идём,
хотя Он вновь и вновь приходит в гости,
нередко в самый неурочный час,
всё глубже проникая в кровь и кости
и всё интимней отзываясь в нас.
Семён КРАЙТМАН (Герцлия, Израиль)
деревьев рябые лица
шевелят губами,
бормочут: «смотри, смотри...
чёрные всадники вдоль длинного ветра скачут,
словно вдоль поезда чёрные фонари...»
человек с головою льва
к морю идёт.
он плачет.
Павел ЛУКАШ (Бат-Ям, Израиль)
* * *
Хотел бы что-то изменить –
мне обещали позвонить
бухгалтер, врач, товарищ-пьяница…
но только твоего звонка
и раньше ждал, и жду пока,
и – сколько там ещё останется…
Михаил ДЫНКИН (Ашдод, Израиль)
А проснёшься – гремят проржавевшие толстые цепи,
и течёт с потолка, и бежит по лицу таракан.
Никогда не вернуться тебе в материнские степи,
по которым табун твой, травы не касаясь, скакал.
Но и это лишь сон, ибо нет на Земле ни лапифов,
ни кентавров, а только сновидец, который нигде;
только выдох и вдох над густой паутиною мифов,
пузыри на воде, только лишь пузыри на воде.
Феликс ХАРМАЦ (Холоне, Израиль)
Я живу давно возле речки Стикс.
Говорит мне кореш: «Ты как-то скис.
Ты на весь этот учпедгиз
поклади прибор-то!»
По шабатам часто на пару с ним
мы лодчонку плохонькую смолим,
да толкуем всё о вреде абортов.
Денис СОБОЛЕВ (Хайф, Израиль)
Дорога, ведущая к корню слова, в пустом
Времени всё же ведет к нам. Таков выбор:
Речь разорванная, расстилающаяся,
Или молчание, уже по ту строну нас.
Гари ЛАЙТ (Чикаго, США)
От острых восприятий – яркий луч,
он изнутри не посягает на окрестность,
несовершенство облаков и туч
на подсознанье диктовалось с детства.
За год до танков в Праге и конца
весны, пришедшей за полярной ночью,
мы у родителей случились, образца
тех, кто был уничтожен среди прочих.
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 4, 2017
Рафаэль ШУСТЕРОВИЧ (Ришон ле-Цион, Израиль)
Выйти в лавку – тяжеловатый запах разноцветного мыла
Преследует в переулке и вниз по склону.
Было, бормочет идущий, было, было, было,
Все начиналось со стона, движется к стону.
Лодка скользила в протоке, книжка отброшена на скамью,
Родинка темнела у выреза сарафана.
Проводник разносил чай. И шинель твою
Кто-то прижимал к лицу во всю ширину экрана.
Людмила ХЕРСОНСКАЯ (Одесса, Украина)
СТАРУХИ
осторожно, здесь вас могут покусать мухи.
три старухи,
или пять, старух считать трудно,
или шесть, старух считать вредно,
сидят на лавке, не прислонить горбатой спины,
сидят неловко, так никому они не нужны,
и свободные молодые летают мухи,
мухи летают,
три старухи,
или пять, сбилась со счета, исчезают, тают.
Михаил КАЛИНИН (Ташкент, Узбекистан)
листай эти страницы, в уже не своей квартире
ставшей, словно пространство вокзала, полосой отчуждения
пока боинг национальной авиакомпании не унес на далекий север
где светловолосая Рахиль не выбежит из подъезда
приветствуя коротким проигрышем домофона
и не напоит верблюдов
Крещатик – журнал издается с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.
№ 4, 2017
Леопольд ЭПШТЕЙН (Бостон, США)
Ну что ж, не повзрослел, не повезло.
Но толстый лёд как тусклое стекло
Блестит на речке. И висит светило.
Снаружи – холодно, внутри – тепло.
Всё есть как есть. А было всё как было.
И лучше быть, наверно, не могло.
Майя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия)
К сырой изнанке пористых миров
он безразличен. В мирозданье полом –
мы сон его, мы сонмы пузырьков,
скользящих в суете по альвеолам
его не занимающих тревог.
А если за пределы средостенья
кто выпал – значит, попросту его
из жизни в вечность выдохнуло время.
Виталий АМУРСКИЙ (Париж, Франция)
Слиянием мистерии и яви
В прикрытых крепом люстрах свет не гас,
Но даже если розы там не вяли,
То стража их меняла каждый час.
А с Трубной кровь уже смывали чью-то,
Следы беды сметали поскорей,
И мартовские ветры дули люто
Меж траурных столичных фонарей.
Григорий МАРГОВСКИЙ (Бостон, США)
Вращая барабан шарманки,
Бормочет гимны и псалмы
Античность, и её останки
С прищуром изучаем мы.
Язычеству в составе крови
Сродни амфитеатра рёв,
Легла ли вера в изголовье
Семи грехов, семи холмов?
Дмитрий ЛАЗУТКИН (Киев, США)
на сайте нашей партии программа
любимых с детства телепередач
всё потому что мама мыла раму
а рама тёртый в принципе калач
и где-то по ту сторону экрана:
ржавеют танки
свищут соловьи
проспектом правды стелятся туманы
и тает снег на площади любви
Галина КОМИЧЕВА (Киев, США)
* * *
Ночь, море, ветер, камни,
огоньки далёких кораблей, –
приют, прибежище, укрытие поэта.
Светильник в незашторенном окне
беседует с луной о сокровенном...
Михаил РАХУНОВ (Чикаго, США)
Вырастают крылья за спиной,
Что ты снова делаешь со мной?
Возвращаться в горние пределы
Я, Всевышний, вовсе не хочу;
Дай испить до капли свет твой белый,
Постарайся не тушить свечу.
Илья РЕЙДЕРМАН (Одесса, Украина)
Полупрозрачные деревья,
как дети, что глядят с доверьем,
ждут, чтоб горячий хлынул свет.
Но холод, холод им в ответ.
Как будто им семья не рада.
Ни матери нет, ни отца.
В апреле среди снегопада –
не утирайте слёз с лица!
Николай БОКОВ (Париж, Франция)
А уже птички тебя не опасаются,
уже чувствуют твои ограниченные возможности
и ходят совсем близко по травке в надежде на крошки,
и ты вспоминаешь, что они души умерших
и исчезнувших твоих, любивших любимых,
и сердце сжимается, а уж горло...
И ты замираешь в плену, обступившем тебя любовью.
Дарья АЛЕКСАНДЕР (Брюссель, Бельгия)
Вырываю ещё одно перо из крыла,
Буквы горячи, и рана в хребет вросла,
Шрамы строчек с утром одной длины,
На иссохшей коже почти что и не видны.
И зачем мне мысли, зачем меня жгут они,
Там, где время в вечность сливает слепые дни,
Где никто не придёт, никто и не мог прийти,
Где не тает лёд в обожжённой моей горсти.
Новый берег – журнал литературы и истории, издаётся в Дании на русском и датском языках.
№ 60, 2017
Вадим МОЛОДЫЙ (Чикаго, США)
ПО ТУ СТОРОНУ «ЖУРНАЛЬНОГО ЗАЛА»
Южное сияние – одесский ежеквартальный литературно-художественный журнал. Основан в 2011 году и является официальным печатным органом Южнорусского Союза писателей.
№ 4, 2017
Людмила ШАРГА (Одесса, Украина)
Юлия МЕЛЬНИК (Одесса, Украина)
Юлия ПЕТРУСЕВИЧЮТЕ (Одесса, Украина)
Татьяна ОРБАТОВА (Одесса, Украина)
Ефим ЯРОШЕВСКИЙ (Одесса, Украина)
Пётр МЕЖУРИЦКИЙ (Иерусалим, Израиль)
Анна СТРЕМИНСКАЯ (Одесса, Украина)
Наталья ХМЕЛЁВА (Дюссельдорф, Германия)
Сергей ЧЕРНОЛЕВ (Резина, Молдавия)
Пародии
Иные Берега Vieraat Rannat – литературный журнал. Выходит два раза в год. Издаётся в Финляндии.
№ 23, 2017
Наталья МЕРИ (Хельсинки, Финляндия)
Нина ЖАВОРОНКОВА (1912, Карельский перешеек – 2009 г., Хельсинки)
¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»