СОДЕРЖАНИЕ N° 4-2013
Поэзия диаспоры
Поэзия метрополии
Поэтические переводы
Ли-Янг Ли. Стихи в переводах с английского языка Галины Ицкович
Эрих Фрид. Стихи в переводах с немецкого языка Виталия Штемпеля
Малая проза
Ефим Гаммер. Присказка 1953 года. Затмение. Из цикла «Сказки о детстве» (Крадунист. Кому шапки, а кому скальпы. Право на выстрел).
Александр Бирштейн. Красные непобедимы. Гости. В человеке всё должно быть… Межбижер – жертва космонавтики. Доктор Фрактман… Тоже, вроде, жизнь…
Ованес Азнаурян. Прекрасный цветок. 1993-й год. Когда я был одиноким.
Поэтическая эссеистика
Борис Херсонский. Что такое хорошо и что такое плохо
География поэзии русского зарубежья
Даниил Чкония. Куда уехал цирк? Русские поэты в Германии.
Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за сентябрь-декабрь 2013 года
Поэтический фестиваль «Меридиан Черновиц»
Интервью
«Твердя о сумрачном, драгоценном и безымянном…». На вопросы Александра Радашкевича отвечает Бахыт Кенжеев
Поэтическая критика
Татьяна Перцева. Курят ли медведи в Европе, или проблемы поэтической критики в поэзии диаспоры
Творческий портрет
Галина Погожева. Время, бремя, стремя... Поэт Аркадий Илин
По страницам «Журнального зала»
Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в осенних номерах литературных журналов
История культуры русского зарубежья
Лидия Григорьева. Марина Цветаева в Лондоне
Александр Мельник. К истории газеты «Русская мысль»
Отклики читателей