Поэзия диаспоры
Вика ЧЕМБАРЦЕВА (МОЛДОВА)
Поэт, прозаик, переводчик поэзии. Член Ассоциации русских писателей Молдовы, член Союза писателей Москвы. Награждена медалью «Григор Нарекаци» Министерства культуры Армении «За значительный вклад в деле развития культурного сотрудничества между Арменией и иностранными государствами» (2014). Автор книг и публикаций в журналах.
Редактор отдела малой прозы журнала «Эмигрантская лира».
Вика Чембарцева дебютировала заметно, оказываясь в числе лауреатов одного за другим различных фестивалей, конкурсов и поэтических форумов. При этом она заинтересованно наблюдала за работой опытных литературных профессионалов, быстро училась. Её стих постоянно уплотняется. Метафоричность обретает всё большую устойчивость в строфе, в строке. Поэтический образ настигает предыдущий, словно волна, настигающая волну, мощно накатываясь на читательское восприятие. А выверенный баланс между художнической мыслью и нервным характером поэтического жеста создаёт эмоциональный фон, на котором и происходит кристаллизация самой поэзии.
Д. Ч.
ГЕХАРД
Ованнесу
В Гехарде¹ дождь. Туман. Конец апреля.
Безмолвное цветенье диких вишен.
Слизняк прилип к расщелине ступени.
Внезапный крик неразличимой птицы.
Копьём лучистым света вертикаль
насквозь пронзает плоть кромешной тьмы.
Как ангельского пенья отголоски,
запутались под сводом голоса:
возносится под купол «Хайр мер²».
Карминный крест и каменный алтарь,
свеча, грехи, молитва, покаянье –
торопишься, переводя дыханье
перечислять, оправдывая жизнь,
и мечется душа, как зяблик в клетке,
меж пленом и тоскою о свободе.
Стремится вверх слизняк, одолевая
ступень, борясь за право высоты:
ничтожен он, но равно же и мы –
пред Господом едино всё на свете..
Гехард. Туман. Безмолвие весны.
______________________________________________
¹ Гегард – (дословно – «копьё») монастырский комплекс в Армении. Название происходит от копья Лонгина, которым пронзили тело Иисуса Христа на Кресте.
² Отче наш (арм.)
Из цикла КУЗНЕЧИКИ И ВИНОГРАД
Наталья Коробова. «Самая длинная ночь». 2011 г., 75х95, холст, масло. Частная коллекция.