По страницам «Журнального зала»
Анастасия АНДРЕЕВА (БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ОСЕННИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.
№ 3, 2015
Борис ХЕРСОНСКИЙ (Одесса, Украина)
Сухбат АФЛАТУНИ (Ташкент, Узбекистан)
когда её ударили она
терпела и потом терпела
во рту скопилась горькая слюна
хотела плюнуть в гада – не сумела
аборт не стала делать – тяжело
донашивала сессию сдавала
а родила и стало так светло
и снег на землю лег как покрывало
Вячеслав ШАПОВАЛОВ (Бишкек, Киргизия)
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 9-10, 2015
Юрий ГУДУМАК (Молдавия)
Иван ВОЛОСЮК (г. Дружковка, Донецкая обл., Украина)
Андрей ФАМИЦКИЙ (Минск, Беларусь)
Михаил ОКУНЬ (Германия)
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 9, 2015
Даниил ЧКОНИЯ (Кёльн, Германия)
Иван ВОЛОСЮК (г. Дружковка, Донецкая обл., Украина)
№ 10, 2015
Наталья ИЗОТОВА (Донецк, Украина)
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.
№ 9, 2015
Евгений СЛИВКИН (г. Норман, США)
Михаил ОКУНЬ (Германия)
№ 10, 2015
Борис ПАРАМОНОВ (Нью-Йорк, США)
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 10, 2015
Алексей ЦВЕТКОВ (Нью-Йорк, США)
№ 11, 2015
Номер посвящён Армении.
Анаит ТАТЕВОСЯН (Ереван, Армения)
Нева – литературный журнал, издается в Санкт-Петербурге (Ленинграде) с 1955 года.
№ 11, 2015
Владислав ПЕНЬКОВ (Таллинн, Эстония)
Новая Юность – литературно-художественный познавательный журнал тридцатилетних. Выходит с 1993 года, после драматического исхода 14 журналистов из «старой» «Юности».
№ 5 (128), 2015
Феликс ЧЕЧИК (Израиль)
Андрей ГРИЦМАН (Нью-Йорк, США)
А также: Рафаэль МОВСЕСЯН (Ереван, Армения), Ия КИВА (Донецк, Украина), Станислав ЛИ (Алма-Ата, Казахстан)
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 280, 2015
Валентина СИНКЕВИЧ (Филадельфия, США)
Анастасия ЮРКЕВИЧ (Берлин, Германия)
Новый Мир – один из старейших в современной России ежемесячных толстых литературно-художественных журналов. Издаётся с 1925 года.
№ 8, 2015
Сергей СОЛОВЬЕВ (Мюнхен, Германия)
Евгений СЛИВКИН (г. Норман, США)
Октябрь – старейший русский литературно-художественный журнал, выходит с 1925 года.
№ 9, 2015.
Номер посвящен современной литературе Латвии, Литвы и Эстонии.
Лариса ЙООНАС (Кохтла-Ярве, Эстония)
Лена ЭЛТАНГ (Вильнюс, Литва)
А также: Ян КАПЛИНСКИЙ (Тарту, Эстония), Игорь КОТЮХ (Эстония), П.И. ФИЛИМОНОВ (Таллинн, Эстония), Борис БАЛЯСНЫЙ (Таллинн, Эстония), Олег ЛЕНЦОЙ (Рига, Латвия), Семен ХАНИН (Рига, Латвия), Дмитрий СУМАРОКОВ (Рига, Латвия), Елена ГЛАЗОВА (Рига, Латвия)
Таисия КОВРИГИНА (Абу-Даби, Арабские Эмираты)
№ 10, 2015
Алексей КОКОТОВ (Монреаль, Канада – Санкт-Петербург, Россия)
Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издается с января 1958 года.
№ 10, 2015
Евгений МИНИН (Иерусалим, Израиль)
Зеркало – международный литературно-художественный журнал. Издаётся в Тель-Авиве под редакцией Ирины Врубель-Голубкиной.
№ 46, 2015
Леонид ШВАБ (Иерусалим, Израиль)
©оюз Писателей – основан в мае 2000 года. Издаётся в Харькове.
№ 16, 2015
Сергей СОЛОВЬЕВ (Мюнхен – Гурзуф – Москва)
Сергей СОРОКА (Харьков, Украина)
Татьяна ПОЛОЖИЙ (Харьков, Украина)
Дмитрий АВЕРЬЯНОВ (Севастополь, Крым)
Сергей ШАТАЛОВ (Донецк, Украина)
Виктория ДОБРЫНИНА (Эрфурт, Германия)
День и ночь – литературный журнал для семейного чтения. Основан в 1993 году при участии В.П. Астафьева.
№ (4), 2015
Сергей ТЕНЯТНИКОВ (Лейпциг, Германия)
Иерусалимский журнал – журнал современной израильской литературы на русском языке.
№ 52, 2015
Семён ГРИНБЕРГ (Иерусалим, Израиль)
Ася ВЕКСЛЕР (Иерусалим, Израиль)
Зинаида ПАЛВАНОВА (Иерусалим, Израиль)
А потом душе опять захочется
окунуться в жизнь, в надежду, в плоть.
Дай мне, Господи, любви и одиночества,
счастья неразумного щепоть.
Эту муку повтори, Господь!
Марк ВЕЙЦМАН (Модиин, Израиль)
С усталым сердцем в резонанс
Пульсирует родник,
В который раз давая шанс
Понять, что ты должник
Ущелий этих и хребтов
С подсветкой голубой,
За них поскольку не готов
Пожертвовать собой.
Игорь БЯЛЬСКИЙ (Текоа, Израиль)
И я гляжу в незрячие глаза
и вижу чёрно-белый свет берёз,
брусчатку на дороге к медсанчасти,
огромных звёзд ночное конфетти
и громко отвечаю: без пяти...
без четырёх... Весенняя гроза
гремит над Иудейскими холмами.
Отец молчит, и нет календаря,
и я молчу, не говоря о маме.
Не говоря уже. Не говоря.
Семен КРАЙТМАН (Герцлия, Израиль)
Гамаюн говорит «чирик», и тревожит ветки
алычи, и бретелькой цепляется за сучок,
и летит, окружённая солнечной алычой,
выплеснув грудь из пуховой своей жилетки.
и вещает мне, и говорит: устал,
как ты устал, возвращайся к себе, довольно...
в дом у запястья, где не бывает больно,
в тишину возвращайся, в мягкий свой барбитал.
Григорий ПЕВЗНЕР (Марбург, Германия)
* * *
Молчи! Молчи, сосуд скудельный!
Всё обойдётся! Говорят,
на Землю выслали отдельный
особый ангелов отряд.
Они нас, правда, передушат,
искореняя всходы зла,
но как возрадуются души!
Ну а тела... Да что тела...
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 3, 2015
Семён ГРИНБЕРГ (Иерусалим, Израиль)
Он будит бабочку движением руки.
Рука опущена, животное взлетает,
Что тотчас же ему напоминает
Давешнее на берегу Ярден-реки.
Тогда он зрел сквозь тёмные очки,
Как белый свет светило сожигает,
И мир тонул, пуская пузырьки.
Вальдемар ВЕБЕР (Аугсбург, Германия – Москва, Россия)
Кладбище совэлиты.
Плечом к плечу
жертвы и палачи.
Словно в снегу на скамейках бульвара
пенсионеры за игрой в домино...
Елена ЗОТОВА (США)
Мы нормальные, милые, добрые люди,
Но зачем ты полез на рожон?
Мы не хуже тебя, и тирана не любим,
Так сдавайся, ведь ты окружён
Милосердными, добрыми, славными нами!
Перемелется, будет мука
Из любой передряги, а знамя – что знамя?
Покропим и замочим слегка.
Михаил ЮДОВСКИЙ (Франкенталь, Германия)
Этот слегка порочный, но прочный быт
Десятилетьями, словно гвоздями, сбит,
Собран по крохе, закупорен в хромосомы.
Масло на тост намазано, молоко
В кофе налито. И жить до того легко,
Что умирать приходится невесомо.
Виталий ШНАЙДЕР (Ганновер, Германия)
Как Соловей-разбойник, чайник свищет.
Иду на кухню, ведь духовной пищей
Желудок не наполнить, сколь ни ешь.
И подступает скучный зимний вечер,
И нечем залатать в бюджете брешь,
И плачет горько, как ребёнок, ветер.
Крещатик – журнал издается с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.
№ 3 (69), 2015
Виталий АМУРСКИЙ (Париж, Франция)
* * *
Мелкий дождь со знакомым акцентом,
Конус света от фонаря
И трамвай, что ползёт к Зацепе
В тёмной ржавчине октября.
Патефонная Рио-Рита,
Довоенная Мамлакат,
Ощущение лабиринта,
Привкус спирта и табака.
Сергей СОЛОВЬЕВ (Мюнхен – Гурзуф – Москва)
Ефим ЯРОШЕВСКИЙ (Котбус, Германия)
Анастасия АНДРЕЕВА (Брюссель, Бельгия)
* * *
Прости, я не пишу, нет времени и сил, по горло дел, сумбурно на душе. Как верно ты однажды говорил: не вписываюсь в собственный сюжет... Мы так давно не виделись уже... А ты все там же, с теми же и с той, что ждёт, как Пенелопа, каждый вечер, когда вернёшься трезвый ли бухой, с деньгами ли с проломленной башкой, – я знаю, время никого не лечит. В нас тени подворотен и дворов-колодцев, вросших в питерское небо, где всюду был готов и стол и кров, мы жили в ожидании волхвов, снимая с города предсмертный слепок.
Борис ХЕРСОНСКИЙ (Одесса, Украина)
Инна КУЛИШОВА (Тбилиси, Грузия)
Татьяна ИВЛЕВА (Эссен, Германия)
Людмила ХЕРСОНСКАЯ (Одесса, Украина)
Евгения КРАСНОЯРОВА (Одесса, Украина)
Новый берег – журнал литературы и истории, издается в Дании на русском и датском языках.
№ 49, 201
Олег ЮРЬЕВ (Франкфурт-на-Майне, Германия)
По ту сторону «Журнального зала»
Гостиная – тематический литературно-художественный журнал. Первый номер вышел в 1995 году. После 2000 года журнал доступен в сети. Выходит также годовая книга «Гостиной».
№ 72, 2015
Вера ЗУБАРЕВА (Филадельфия, США)
Семен КРАЙТМАН (Герцлия, Израиль)
Евгений МИНИН (Иерусалим, Израиль)
Слово/Word – журнал издается в Нью-Йорке Центром Культуры Эмигрантов из бывшего Советского Союза.
№ 88, 2015
Наум САГАЛОВСКИЙ (Нью-Йорк, США)
Молодость!.. Душу себе не трави.
Что там за нами? Одни головешки.
Время уходит в безудержной спешке –
я ничего не сказал о любви.
Прошлые дни не отмыть добела.
Купаны в горькой советской купели,
жили, страдали, растили, корпели, –
может быть, это любовь и была…
Владимир СПЕКТОР (Луганск, Украина)
* * *
Голос эпохи из радиоточки
Слышался в каждом мгновении дня.
В каждом дыхании – плотно и прочно,
Воздух сгущая, храня, хороня
В памяти – времени лики и блики,
Эхо которых очнулось потом
В пении, больше похожем на крики,
В радости с нечеловечьим лицом.
Дмитрий ГАРАНИН (Нью-Йорк, США)
Ведь мы строители на этой земле,
Рабочие, десантированные сюда
В гущу броуновских бродячих тел,
Как в безвоздушный духовный забой,
Чтобы раскидистые городить города,
Заполняя пространство самим собой.
Виктор Фет (Хантингтон, США)
Время с пространством – одно,
словам их понять не дано;
может быть, оговорки
или скороговорки?
звук, заполняющий створки
раковин, мертвых давно.
Александр КОГАН (Нью-Йорк, США)
Им несть числа, их – телевизор.
А он – естественный провизор.
Но слишком полюбил людей
джахиндухристоиудей.
Сергей ШАБАЛИН (Нью-Йорк, США)
в терракоте горшка с землёю
подрастает марихуана,
и фатально не понимая
амплитуду путей Господних,
проклинаю судьбу и время
в чреве ветхого небоскрёба,
что стоит на ветру качаясь,
и не падает почему-то...
АПуш (Нью-Йорк, США)
Мой трэйн видать издалека,
идёт он полем одиноко
и жёлтым стрекозиным оком
свой торит путь. К пустой пока
платформе (ей и быть пустой –
не добежать, хоть будь я кролем,
до станции «Бульвар Магнолий»),
покрытой рыжею листвой.
¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»