СОДЕРЖАНИЕ N° 3(15)-2016
Поэзия диаспоры
Поэзия метрополии
Поэтические переводы
Фернандо Пессоа в переводах с португальского Ирины Фещенко-Скворцовой
Малая проза
Глеб Шульпяков. Самая красивая девушка Кохэма
Михаил Бутяйкин. Страх и слёзы
Поэтическая эссеистика
Дмитрий Бобышев. Город, который дорог
География поэзии русского зарубежья
Александр Мельник. На западе запада. Русская поэзия в Португалии
Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за июль-сентябрь 2016 года
Елена Зейферт. Столица поэзии Льеж
Надежда Жандр. Мониторинг поэтических новинок
Интервью
«Минувшее меня объемлет живо». На вопросы Александра Радашкевича отвечает Софья Иваницкая
Поэтическая критика
Надежда Кондакова. От редактора отдела
Иван Жданов. Беззащитное мужество Евгения Блажеевского
В поле зрения «Эмигрантской лиры» (книги 2015 – 2016 гг.):
Даниил Чкония – Стих вьётся. Рецензия на книгу Владимира Гандельсмана «Разум слов»; Но уцелеют парные слова. Рецензия на книгу Ирины Иванченко «Река Снов. Стихи»; Виноградные глаза. Рецензия на книгу Яны-Марии Курмангалиной «Первое небо. Стихи»; Неопознанная речь. Рецензия на книгу Натальи Поляковой «Радио скворешен»
Творческий портрет
Наталья Лясковская. Сольвейг города. Штрихи к портрету Олеси Рудягиной
По страницам «Журнального зала»
На вопросы Даниила Чкония отвечают Ирина Терра и Игорь Джерри Курас (журнал «Этажи»)
Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в летних номерах литературных журналов
История культуры русского зарубежья
Анна Морковина. «Не говори с тоской: их нет, но с благодарностию: были…». Русский довоенный кинематограф за рубежом
Отклики читателей
Вячеслав Шаповалов. Когда-нибудь, в европейской столице… Светлана Смирнова. Настоящий момент литературной жизни
Художник номера