СОДЕРЖАНИЕ N° 4(12)-2015
Поэзия диаспоры
Братья Виктор и Тариэл Цхварадзе
Поэзия метрополии
Поэтические переводы
Роберт Фрост, Сара Тисдейл и Томас Харди в переводах с английского Анны Креславской
Малая проза
Марина Палей. Десять коротких рассказов
Вадим Ольшевский. О влиянии капитализма на тонкую душу художника
Поэтическая эссеистика
Борис Херсонский. В траве забвения
География поэзии русского зарубежья
Даниил Чкония. На холмах Грузии. Взгляд извне. О русской поэтической жизни в сегодняшней Грузии
Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за октябрь-декабрь 2015 года
Александр Мельник. Десятилетний пласт русской поэзии. Вышла в свет антология журнала «Интерпоэзия» (2004 – 2014)
Александр Мельник. Вязь имён. К выходу шестого номера альманаха «Связь времён»
Марина Гарбер. Любовь во время чумы. О месте и роли Александра Кабанова в современной русской поэзии
Александр Мельник, Михаэль Шерб. Мониторинг поэтических новинок
Интервью
«Многомерность восприятия – и есть то, к чему я стремлюсь». На вопросы Александра Радашкевича отвечает Пьет Линкен
Поэтическая критика
Владимир Берязев. Ибо наше небо не могила. О поэзии Кублановского
В поле зрения «Эмигрантской лиры» (рецензии на книги 2014-2015 года):
Даниил Чкония – А других и не нужно. Рецензия на книгу Марины Гарбер «Каждый в своем раю: Стихотворения»
Алексей Бокарев – «Под невидимым небом поруганная страна…». Рецензия на книгу Алексея Цветкова «Песни и баллады»
Творческий портрет
Феликс Ветров. Певчий странник. Слово о поэте Данииле Чкония (к 70-летию поэта)
По страницам «Журнального зала»
На вопросы Даниила Чкония отвечает заведующий отделом поэзии журнала «Новый мир» Павел Крючков
Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в осенних номерах литературных журналов
История культуры русского зарубежья
Елена Зинченко. Размашистый росчерк Маленького Пера. Философия и эстетика портретного мастерства Николаса де Грандмезона
Новогодние пародии на авторов «Эмигрантской лиры»
Отклики читателей
Виктория Никитина. Звонкий предлог. Бах Ахмедов. Во всех временах сразу…
Художник номера