Поэтическая жизнь русского зарубежья
Лев ВАЙСФЕЛЬД (ИЗРАИЛЬ)
Родился в послевоенной Одессе, где и жил - учился, женился, работал, служил в СА, писал и печатался до 2000 года, после чего живёт, пишет, печатается и всё прочее в Нетании (Израиль). Закончил Одесский институт инженеров морского флота. Финалист «Эмигрантской лиры» 2010 г. («Эмигрантский вектор»). В 2011 году вышел сборник черновиков и набросков «В Израиль еду».
ОБЗОР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЭТИЧЕСКИХ ФЕСТИВАЛЕЙ, ТУРНИРОВ И КОНКУРСОВ ЗА 2012 ГОД.
Написать обзорную статью о литературных фестивалях, турнирах и конкурсах (ФТК), состоявшихся на русскоязычных просторах интернета в 2012 году, на первый взгляд совершенно просто: вписываем в поисковую систему нужные кодовые слова и на выходе получаем ворох сайтов, так или иначе связанных с интересующей нас темой. Сложности появляются, когда начинаешь в найденные материалы зарываться.
С первого взгляда не отличишь один ФТК от другого. Разве что по месту проведения, составу жюри, литературным номинациям… Никакой устоявшейся классификации не существует, или я не сумел её обнаружить. И хотя публикаций по теме ФТК в интернете множество, фундаментальное её исследование, по всей видимости, ещё впереди.
Беглый просмотр положений и концепций ФТК вызывает скуку. С неудовольствием убеждаюсь, что они частично списаны друг у друга, а обозначенные цели изложены одними и теми же пафосными лозунговыми фразами. Радует, но и слегка озадачивает спортивная терминология недавно появившихся литературных кубков, чемпионатов поэзии и т. п., и необыкновенное разнообразие номинаций. Сообразуясь с небольшим размером выделенной мне журнальной площади, я ограничусь рассказом только о русскоязычных поэтических номинациях. Кроме того, должен оговориться, что при выборе ФТК для этого обозрения и в их оценках я руководствуюсь исключительно собственным, разумеется, небезупречным вкусом, и поэтому поза автора может местами не совпасть с правильной позой редакции.
Чтение присланных на ФТК подборок стихотворений чем-то напоминает рыбалку и доставляет сразу несколько удовольствий. «Выудив» понравившееся стихотворение, тут же торопишься прочитать другие стихи этого автора и поделиться с друзьями радостью открытия. Или, напоровшись на откровенного графомана, давясь от смеха, смакуешь его блистательные перлы и тоже спешишь порадовать друзей. Итак, благословясь, приглашаю вас нырнуть вместе со мной в пучину литературных (поэтических) ФТК, состоявшихся в подлунном мире в 2012 году.
Первым по праву моего любимого фестиваля я называю основанный в 2003 году одним из зачинателей современного ФТК-движения, его энтузиастом и талантливым организатором Олегом Борушко Международный фестиваль русской поэзии в Лондоне. В рамках фестиваля в июне 2012 года состоялись три турнира поэтов русского зарубежья (в их финальной части участвовало 40 поэтов из 16 стран мира):
- Второй очный тур, в котором приняли участие 20 лучших по мнению Олега Борушко поэтов, отобранных им единолично из Первого заочного тура (здесь в скобках уместно сказать, что именно качественный отбор участников определяет уровень не только лондонских, но и всех прочих турниров);
- Гала-турнир «ПУШКИНвБРИТАНИИ»-2012, на котором сразились победители (первые три места) за 10 прошедших лет плюс 7 победителей Второго очного тура;
- 2-й Супертурнир поэтов русского зарубежья «ПУШКИНвБРИТАНИИ: ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ»-2012, на который были приглашены победители девяти достаточно известных поэтических турниров русского зарубежья.
Характерное отличие турниров, проводимых Олегом Борушко – непременная строка из какого-либо произведения А.С.Пушкина, связанная с Великобританией. С неё начинается конкурсное стихотворение участников. В 2012-м году – «Как денди лондонский одет...» из «Евгения Онегина».
Гала-турнир прошел в «Храме поэтов» - церкви Сент-Джайлс в Ковент-Гардене. На нём Королевой королей - лучшим поэтом десятилетия в русском зарубежье - жюри на удивление единодушно (что случается исключительно редко), признало Наталью Резник (США).
2-е место занял Андрей Галамага (Словения).
3-е место досталось Михаилу Юдовскому (Германия). Ему же, как и в 2011 году благодарные ценители прекрасного присудили приз зрительских симпатий.
Приз имени Риммы Казаковой «За лучшее стихотворение о любви» получил Михаил Матушевский (Израиль).
Специальный приз жюри – у Александра Ланина (Германия).
2-й Супертурнир поэтов русского зарубежья «ПУШКИНвБРИТАНИИ: ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ», состоялся в Кембриджском Университете (в аудиториуме Bateman колледжа Gonville and Caius) при участии русского общества Кембриджа. Публика в зале, тонко понимающая и прекрасно чувствующая настоящую поэзию, закрытым голосованием выбрала Королём королей Супертурнира самого молодого участника фестиваля, 17-ти летнего школьника из Молдовы – талантливейшего Леонида Поторака.
Призы фестиваля - поездка на остров Бали для победителей в составе российской делегации для участия в Ubud Writers & Readers Festival, входящего в пятерку крупнейших литературных фестивалей мира; издание авторской книги для победителя Гала-турнира, бронзовые статуэтки и денежные призы.
И я там был. Не стану скрывать – пил. Текло. Попало. Участвовал в двух турнирах (а с учётом уникального слэма – в трёх). Только за одним адреналином стоило прилететь. Уже не говорю о других удовольствиях от фестивальных мероприятий и общения с себе подобными. Ну просто побывал на празднике жизни. Очень рекомендую. И конечно же, советую разыскать в сети или приобрести, и, главное, прочесть (а лучшее из прочитанного запомнить) подборки стихов или книги победителей и участников лондонских турниров. Не стану сдерживать себя – дам ссылку на сайт этого фестиваля: http://www.pushkininbritain.com/ Получите и вы удовольствие.
Расскажу ещё об одном фестивальном детище Олега Борушко: в рамках 5-го Юбилейного Всеукраинского фестиваля русской поэзии «ПУШКИНвОДЕССЕ»-2012 в середине сентября, конечно же, в Одессе прошёл Большой Открытый Финал Всеукраинского Турнира поэтов. На турнир была вынесена пушкинская строка «Вождю Украйны не мешает...» из поэмы «Полтава».
Первое место жюри не присудило. Зато 2-е место разделили сразу две одесситки – Александра Велич и Елена Боришполец. Жребий определил, кому из них какой приз достанется. Александра Велич премирована поездкой на Бали – на литературный фестиваль. Елена Боришполец поедет в Великобританию для участия в 3-м Супертурнире поэтов русского зарубежья «ПУШКИНвБРИТАНИИ: ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ».
Позволю себе воздержаться от оценки поэтического мастерства призёров. Для желающих ознакомиться с их конкурсными стихам даю ссылку: http://www.pushkininbritain.com/winners/odessa/2012/poetry/2456/
Обозревая ФТК для журнала «Эмигрантская лира», нельзя не сказать о Четвёртом Всемирном поэтическом фестивале «Эмигрантская лира-2012», который состоялся в конце августа 2012 года в Льеже и продолжился в Париже. «Эмигрантская лира» (http://emlira.ucoz.com/) стремительно раскручивается героическими усилиями и мощным организаторским талантом безусловного альтруиста Александра Мельника и преданной его идеям командой. В ходе нынешнего фестиваля прошли финалы конкурсов поэтов русской зарубежной диаспоры в номинации «Эмигрантский вектор», поэтов в номинации «Неоставленная страна», поэтов-переводчиков и критиков. Поскольку мы условились говорить о чисто поэтических номинациях, то назову только победителей и призёров в первых двух:
В номинации «Эмигрантский вектор» первое место и приз «Золотой Манекен Пис» получила Татьяна Перцева (Финляндия). На втором месте – Михаэль Шерб (Германия) - «Серебряный Манекен Пис». И на третьем месте - Майя Шварцман (Бельгия) - «Бронзовый Манекен Пис». В номинации «Неоставленная страна» первое место и приз «Золотой Манекен Пис» у Александра Хинта (Украина). Второе место занял Александр Андреевский (Россия) - «Серебряный Манекен Пис». Третье место и «Бронзовый Манекен Пис» у Жанны Сизовой (Россия).
Списав на счёт в таких делах изощрённого вкуса жюри распределение мест в обеих тройках, скажу лишь, что призовые места достались исключительно достойным поэтам. Мне выпало удовольствие побывать на второй «Эмигрантской лире». Снова текло, попало. И снова незабываемые впечатления, которые всё никак не забудутся.
Фестивали «ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕНА» организуют Союз русскоязычных литераторов Австрии и литературный журнал «Венский Литератор». Руководит Фестивалем организационный комитет. Пятый Международный фестиваль русскоязычных писателей «ЛИТЕРАТУРНАЯ ВЕНА» прошёл в октябре 2012 года (разумеется, в Вене) в номинациях «Проза», «Поэзия», «Публицистика», «Литературоведение и литературная критика», «Литература для юношества». В номинации «Поэзия» победителем стала Екатерина Полянская (Россия), а лауреатами - Виктор Кирюшин (Россия), Елена Петрова (Франция) и Светлана Супрунова (Россия).
К сожалению, мне не удалось отыскать на сайте «Венского литератора» (http://www.sootechestvennik.com/ ) подборок победителя и лауреатов, которым, как сообщалось, были вручены почетные награды и дипломы. Возможно, организаторы ещё не успели эти подборки вывесить. Но я знаком с творчеством Елены Петровой. Её стихи мне очень по душе.
Открытый финал 7-го Международного конкурса молодых российских поэтов зарубежья «Ветер странствий», посвященный памяти княжны Елены Волконской, проходил в ноябре в Риме. Конкурс организован Координационным советом ассоциаций российских соотечественников в Италии при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом, Федерального агентства РОССОТРУДНИЧЕСТВО, Посольства Российской Федерации в Итальянской Республике, Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына и мэрии Рима. В Рим пригласили семь молодых поэтов из шести стран – Финляндии, Италии, Германии, Литвы, Чили и Австралии. Победителями конкурса стали Василий Циттель (Германия) и Семён Тертычный (Чили). Второе и третье места заняли соответственно Татьяна Перцева и Кристина Маиловская (обе из Финляндии).
С Василием Циттелем и его стихами я знаком давно, и они хороши. Но и стихи Семёна Тертычного, которые мне удалось разыскать в сети, ничем стихам Василия не уступают. Короче говоря, согласен я с наконец-то мудрым решением жюри этого конкурса. Судя по отзывам и фотографиям, римский конкурс стал настоящим праздником для его участников. Эх, где мои 35 (предельно допустимый возраст конкурсантов)…
В 4-м Международном фестивале литературы и культуры «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2012» мне нравятся места его проведения (мыс Касантип, Крым и Прага, Чехия) и, разумеется, организатор фестиваля - Ирина Силецкая, Председатель Правления Европейского конгресса литераторов. Её абсолютно неуёмной энергией, направленной в мирное литературное русло, можно и нужно восхищаться (сайт http://slavtraditions.ucoz.ru подробно рассказывает о прекрасных результатах трудов и дней Ирины).
Восхищает также название фестиваля, в котором литература сумела незаметно вычлениться из культуры.
А победителями в поэтических номинациях стали в основном молодые люди с хорошей перспективой. И хорошими стихами.
Вот уже почти заканчивается отведенная под обозрение журнальная площадь, а я ещё не рассказал и о трети прошедших в 2012 году литературных фестивалей, очных поэтических турниров и конкурсов, не упомянул такие знаковые конкурсы, как поэтический конкурс имени Н.С. Гумилева «Заблудившийся трамвай» (Санкт-Петербург) и 10-й Международный литературный Волошинский конкурс (Коктебель), умолчал о конкурсах региональных и межрегиональных (например, о 1-м конкурсе молодых русскоязычных поэтов стран Закавказья (Тбилиси) Не добрался до поэтических конкурсов на многочисленных литературных порталах. А среди них встречаются весьма интересные. И ничего не сказал о поэтических слэмах, ставших непременным атрибутом почти всех (в том числе и вышепоименованных) очных поэтических турниров. Поэтому всё же втисну пару фраз о нескольких наиболее интересных поэтических интернет-конкурсах хотя бы потому, что, во-первых, я горячий сторонник «жюрения» анонимных участников большим количеством профессиональных литераторов (ну, пусть и не всегда профессиональных). А во-вторых, победили в этих конкурсах действительно лучшие (да, да – на мой вкус!) на сегодняшний день (за прошедший год) поэты.
Первым назову международный литературный конкурс «Согласование времен» (http://soglasovanie-vremen.ru/). Руководителем и литературным редактором конкурса является Елена Рышкова. Победители конкурса «Согласование Времён 2012» в номинации «Поэзия»: Наталья Резник (США) – 1-е место, Светлана Чернышова (Россия) – 2-е место, Ян Бруштейн (Россия) – 3-е место. Замечательные стихи. Заслуженная победа.
Международный литературный конкурс «Кубок Мира по русской поэзии – 2012» (http://stihi.lv/kubokmira/) согрел душу высоким качеством победивших стихотворений и выдающимся количеством членов финального жюри. Среди победителей я с удовольствием вижу знакомые и даже родные лица (родные, поскольку имею счастье соседствовать с их носителями на литературно-окололитературном портале «Ристалище»).
Первому Международному поэтическому интернет-конкурсу «Эмигрантская лира» (1 ноября 2012 – 8 февраля 2013 гг.) посвящена отдельная статья Анастасии Андреевой в этом журнале.
Закругляя свой, как оказалось, не вполне литературный обзор (не привёл ни строчки из понравившихся стихотворений!), скажу, что считаю настоящим счастьем для нас, стихопишущих, наличие в окружающей нас безвоздушной среде безумных энтузиастов и инициативных меценатов, ревнителей русской поэзии.
Память о ФТК его участники хранят долго – до следующего ФТК. А дружбы и прочие сильные чувства сохраняются и даже развиваются..
Нравятся мне Фестивали-Турниры-Конкурсы. Люблю я их и, конечно же, связанные с ними непременные тусовки, и обязательно поучаствую снова, если напишу что-нибудь стоящее. И приеду, если пройду отбор.