По страницам «Журнального зала»
Анастасия АНДРЕЕВА (БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ЗИМНИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.
№ 4, 2016
Марк ВЕЙЦМАН (Модиин, Израиль)
Анна ГАЛЬБЕРШТАДТ (Нью-Йорк, США)
Вестник Европы – журнал европейской литературы, политики, философии и культуры; основан в 1802 году Н.М. Карамзиным. Четыре тома в год.
Андрей ГРИЦМАН (Нью-Йорк, США)
Алексей ЦВЕТКОВ (Нью-Йорк, США)
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 11-12, 2016
Александр АВЕРБУХ (Торонто, Канада)
№ 1-2, 2017
Елена СУНЦОВА (Нью-Йорк, США)
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 12, 2016
Ирина РЕМИЗОВА (Кишинев, Модавия)
№ 2, 2017
Александр КАБАНОВ (Киев, Украина)
Зоя МЕЖИРОВА (Москва, Россия – штат Вашингтон, США)
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.
№ 12, 2016
Татьяна РЕПИНА (Краков, Польша)
№ 2, 2017
Светлана ЕВДОКИМОВА (Провиденс, США)
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 2, 2017
Александр КАЛУЖСКИЙ (Сан-Диего, США)
Нева – литературный журнал, издается в Санкт-Петербурге (Ленинграде) с 1955 года.
№ 2, 2017
Владислав ПЕНЬКОВ (Таллинн, Эстония)
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 285, 2016
Виталий АМУРСКИЙ (Париж, Франция)
Анастасия ЮРКЕВИЧ (Берлин, Германия)
Марина ЭСКИНА (Бостон, США)
Владимир ДРУК (Нью-Йорк, США)
Ирина МАШИНСКАЯ (Нью-Йорк, США)
Татьяна АНАНИЧ (Лос-Анджелес, США)
Новый мир – один из старейших в современной России ежемесячных толстых литературно-художественных журналов. Издаётся с 1925 года.
Номера еще не опубликованы в «Журнальном зале», но их можно читать на сайте «Нового мира»: http://www.nm1925.ru/
№ 12, 2016
Борис ПАРАМОНОВ (Нью-Йорк, США)
№ 1, 2017
Бахыт КЕНЖЕЕВ (Монреаль, Канада)
Андрей ФАМИЦКИЙ (Минск, Беларусь)
Полина БАРСКОВА (США)
Октябрь – старейший русский литературно-художественный журнал, выходит с 1925 года.
№ 12, 2016
Алексей КОКОТОВ (Монреаль, Канада - Санкт-Петербурге, Россия)
Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издается с января 1958 года.
№ 1, 2017
Ирина МАШИНСКАЯ (Нью-Йорк, США)
№ 2, 2017
Андрей ТАНЦЫРЕВ (Таллинн, Эстония)
Феликс ЧЕЧИК (Израиль)
День и ночь – литературный журнал для семейного чтения. Основан в 1993 году при участии В.П. Астафьева.
№ 6, 2016
Евгений МИНИН (Иерусалим, Израиль)
Пародии «Страданье поэтической планиды»
СОВЕТ
Я пошёл за киянкой, заодно прикупить тебе корм,
Мимо памятника жизнь отдавшим, мимо бревенчатой школы.
Помню, здесь вот, однажды, я чуть не отдал один глаз,
Меня били ногами, но всё обошлось в итоге.
Дмитрий Псурцев
Дорогой мой коллега, поэт или, может быть, бард,
Сочиняя стихи, умоляю, не брезгуйте рифмой,
Потому читатель пошёл агрессивный такой,
При отсутствии рифмы он может побить ногами.
И не зря же за кормом теперь я с киянкой хожу,
Отбиваюсь успешно, и полный порядок с глазами.
У бревенчатой школы не стоит скромный памятник мне,
Жизнь отдавшему на сочинение строчек без рифмы.
Вера ЗУБАРЕВА (Филадельфия, США)
Изяслав ВИНТЕРМАН (Иерусалим, Израиль)
Дети Ра – ежемесячный литературный журнал поэзии, издаётся с 2004 года в Саратове. С 2011 года выходит под эгидой Союза писателей ХХI века.
№ 12, 2016
Вадим КОВДА (Москва, Россия – Ганновер, Германия)
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 4, 2016
Валентина СИНКЕВИЧ (Филадельфия, США)
А нас чужим давило бытом,
сбивало с речи, и с пути, и с ног.
Но карта – нет, ещё не бита
и Слово не покинуло порог
пустого, старенького дома –
он обречен уже на слом.
Но мы стоим, как будто нету слома, –
во всём отчаянье своём!
Борис ХЕРСОНСКИЙ (Одесса, Украина)
каждый охотник желает знать где сидят фазаны
каждый охотник идет напролом с ружьем заряженным дробью
каждый каратель желает знать где сидят партизаны
каждый глупец считает что создан по образу и подобью
каждый считает что его из праха земного
лепил Предвечный Мастер своими руками
и рыба мудрости в море печали помедлив немного
уплывает от нас шевеля четырьмя плавниками
Рафаэль ШУСТЕРОВИЧ (Ришон ле-Цион, Израиль)
* * *
Когда Сикейрос вдохновенный,
когда Меркадер с ледорубом,
когда боец с точеным буком,
когда Раскольников с пешней –
мы понимаем, как запутан,
как невозможен, как нелегок,
непознаваем, неподсуден
великодушный путь добра.
Вика ОСАДЧЕНКО (Ташкент, Узбекистан)
По весне летят лепестки в пески,
потому что двери чилли близки;
потому что порваны в прах и хлам
запоздавшие облака;
потому что жизнь убивает там,
где у смерти кишка тонка.
Марина Ариэла МЕЛАМЕД (Иерусалим, Израиль)
Зима, похожая на осень,
Любовь, похожая на дым.
Иерусалим меня уносит
По тесным улочкам седым…
Бегут гурьбой слова и мысли,
Терзают гусли соловья…
Качаюсь, как на коромысле,
На ложноножке бытия.
Крещатик – журнал издается с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.
№ 4, 2016
Ирина БАСОВА (Париж, Франция)
От точных слов – убежище в пути,
Чтоб избежать прямого попаданья.
Но некуда – иль в никуда? – идти.
Но ты бредешь, бормочешь, невпопад,
Как спотыкаясь ставишь наугад
Бесчисленные знаки препинанья.
Виталий АМУРСКИЙ (Париж, Франция)
* * *
Весны неокрепшей предсмутье,
Знамения вещих комет...
Забыть их и просто заснуть бы,
Но льнут они снова ко мне –
То ветром, то говором птичьим,
То колоколом вдалеке,
То старым холстом, где Татищев
В напудренном парике.
Кира КОСТЕНКО (Лилль, Франция)
Неси его нежно. Изящно – как крылья, как мех.
Как странный браслет, что сияет, лишь сделаешь взмах...
Неси одиночество так, как искрящийся снег,
способный в любую минуту растаять в руках.
Неси ни как горб, ни как гроб, ни как призрачный рок,
пытаясь избавиться, сбросить... Какой в этом толк?
Неси одиночество так, будто это цветок,
любуясь и радуясь свету его лепестков.
Николай БОКОВ (Париж, Франция)
Где найти мне слова, у кого из великих,
чтобы чувства излить печали и скорби?
Пушкину велосипед неизвестен,
Шевченко не слышал о чудесной машине,
да и Бродский не знал счастья мчаться на ней под дождем,
равнодушен Сева Некрасов к глаголу «украсть»,
Аполлинер, своровавший Джоконду, на bicyclette не посягал никогда!
Александр РАДАШКЕВИЧ (Париж, Франция)
Подводных окон профили уставились в ничто
за штофными гардинами, где дотлевают дни
над набережной бездны, продетой сквозь меня,
и вогнутые кручи струят туман бурливый
в подвижные гравюры, где бабочки бумажные
навеют, пусть не нам, в истошной тишине
предсмертную истому калёных слов любви,
и я плыву сквозь сущих и бывших, и грядущих,
усердно созерцая в обратный перископ
счастливое устройство картинок бытия.
Анна НЕЛИДОВА (Париж, Франция)
СЧАСТЬЕ
Небо расчерчено, словно доска, мелом полетов.
И облаков три лохматых мазка – чувственной нотой.
Все относительно, грусть – не тоска, стало быть – благо.
Только не слышать бы хруста песка каждого шага,
И познавать эту тихую грусть счастьем изгоя...
Я и представить себе не берусь счастье другое.
Анатолий ВАЙНШТЕЙН (Париж, Франция)
Разве нам не грезятся
Те же облака?
Но пока вы креститесь
И пока в клоках
Вся душа – болит она:
Что как путь мой лжив? –
Вашими молитвами,
Может, я и жив...
Майя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия)
Сверяйте часы по башне, по первому часовому,
его угловатое сердце рубином горит во тьме.
Свинцовая рамка лучше для дембельского альбома,
чем просто картон, мамаша, заверят потом в письме.
Печатая шаг, как книги, идут миротворцы строем.
Приказ о духовной жажде к обеду как раз пришёл.
Креститься перед приёмом кровавой пищи – героям
положено по уставу, в две глотки сказал орёл.
Сергей ВИКМАН (Ганновер, Германия)
Эти дамбы и каналы
эти мельницы и море
это счастье или горе
занесенное в анналы
стен мостов и откровений
покосившихся домов
не рассчитанный улов
из сбегающих мгновений
Ольга КУДРЯВЦЕВА (Ганновер, Германия)
Жухлый снег. Качает ветер
оголённых веток вскрики.
День так искренне несветел.
Туч нахмуренные лики
заслоняют голубое,
что в надоблачном размахе
созерцает всё – любое,
здесь лежащее во прахе…
Виталий ШНАЙДЕР (Ганновер, Германия)
Душа мертва. Утихла боль тупая.
Вползает, корчась, в комнату рассвет.
Дождь бьется об асфальт, с него смывая
В числе других мой одинокий след.
Я мокрый плащ повесил в коридоре,
Войдя в свой дом, который потерял,
Душа мертва и не саднит от горя,
И дальний путь лежит через вокзал.
Галина КОМИЧЕВА (Киев, Украина)
Огромный мир и в эту ночь не спал,
он, каторжный, вращал земное тело,
превозмогал, ворочал, закипал
в мирах непостижимости пределов.
…Прокаркала ворона. Городской
проснулся житель, и куда как просто, –
умыв лицо, вдохнув рассветный воздух,
он в океан вливается людской.
Артур НОВИКОВ (Киев, Украина)
доспехи Кроноса и жертвенный очаг
короткий нож, праща, секира, стрелы
чей дом и кто здесь я? случайный враг
заклятый друг, сожитель неумелый?
знакомо всё до пыли на столе
и всё до безысходности чужое
как много снов на прожитой земле
как мало яви по пути в иное…
Михаил ОКУНЬ (Аален, Германия)
* * *
Сочинять ничего не надо –
Лес уже сам себя «сочинил».
Подави, сочинитель, досаду,
И не лей ни воды, ни чернил.
Что увидел – твоим остаётся.
Лес не жаден, не «ставит на вид».
А молчанье, конечно, зачтётся, –
Вот и ветер приветно шумит...
Владимир НИКИФОРОВ (Вена, Австрия)
* * *
«Сколько травушки ни накоси вам...» –
начал писать, хотел, чтоб красиво, –
бегут уж со спичками и керосином:
мол, собака на сене – ксенофобии символ.
Хорошо еще, что не с ядом крысиным.
Сел под осину и за Россию
выпил. Всем большое спасибо.
Новый берег – журнал литературы и истории, издается в Дании на русском и датском языках.
№ 54, 2016
Александр ШАПИРО (Дания)
Ирина КАРЕНИНА (Минск, Беларусь)
ПО ТУ СТОРОНУ «ЖУРНАЛЬНОГО ЗАЛА»
Семь искусств – ежемесячный литературно-художественный и научно-популярный журнал.
№ 12 (81), 2016
Юрий КАПЛАН (Израиль)
№ 1 (82), 2017
Александр ЗЕВЕЛЁВ (1958, Москва – 2016, Сан-Франциско)
№ 2 (83), 2017
Борис КУШНЕР (США)
Алексей ЦВЕТКОВ (Нью-Йорк, США)
Лиterraтура – электронный литературный журнал. Выходит в начале и середине каждого месяца. Основан в апреле 2014-го.
№ 89, 2017
МОЛОДАЯ УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ (Часть I).
Русскоязычных украинских поэтов представляют: Мария БАНЬКО (Киев), Ия КИВА (Киев), Антон ПОЛУНИН (Киев), Янис СИНАЙКО (Львов)
№ 90, 2017
МОЛОДАЯ УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ (Часть II)
Русскоязычных украинских поэтов представляют: Дмиртий БИЛЬКО (Симферополь), Татьяна КИСЕЛЬЧУК (Киев), Дмитрий ЛАЗУТКИН (Киев), Олег ПЕТРОВ (Харьков), Юрий СОЛОМКО (Киев), Виктор ШЕПЕЛЕВ (Харьков)
¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»