СОДЕРЖАНИЕ N° 4(8)-2014
Лауреаты журнала «Эмигрантская лира» за 2014 год
Поэзия диаспоры
Поэзия метрополии
Поэтические переводы
Победители конкурса поэтов-переводчиков Шестого Всемирного фестиваля «Эмигрантская лира – 2014»
Педро Оскар Годинес. Стихи (в переводах с испанского Павла Грушко)
Малая проза
Наталья Крофтс. Импортный воздух
Роберт Мамиконян. Рассказы из цикла «Смерть в Кастилии»
Елена Лапина-Балк. И шо он у нас… Я вернулась! Пижон. Больные окна. А брюнетки лучше
Поэтическая эссеистика
Борис Херсонский. Хвала и хула. История боготворчества и богоборчества в масштабах отдельно взятой страны
География поэзии русского зарубежья
Александр Мельник. На родине Сервантеса. Русскоязычная поэзия Испании
Поэтическая жизнь русского зарубежья
Михаэль Шерб. Обзор международных фестивалей, турниров и конкурсов за октябрь–декабрь 2014 года
Интервью
«И когда запоёт словом Божьим души вещество…» На вопросы Александра Радашкевича отвечает Владимир Берязев
Поэтическая критика
Рецензии на книги 2013 года
Даниил Чкония – Лидия Григорьева «Вечная тема»; Лилия Газизова «Люди февраля»; Наталья Аришина «Сто стихотворений»; Елена Иванова-Верховская «Другая память»; Ольга Сульчинская «Волчок»
Елена Литинская – Рудольф Фурман «После перевала»
Марина Гарбер – Ирина Машинская «Офелия и мастерок»; Владимир Салимон «Ночь поменяла цвет»
Александр Мельник – Александр Радашкевич «Земные праздники»; Алексей Цветков «Записки аэронавта»
Рецензии на книги 2014 года
Даниил Чкония – Ирина Иванченко «Прощёное воскресенье»
Наталья Резник – Вальдемар Вебер «Продержаться до конца ноября
Марина Гарбер – Вальдемар Вебер «Продержаться до конца ноября»; Андрей Грицман «Поэт и город»; Борис Кутенков «Неразрешённые вещи»;
Александр Мельник – Александр Кабанов «Волхвы в планетарии»; Бахыт Кенжеев «Довоенное»
Ирина Машинская – Руслан Комадей «Парад рыб»; Геннадий Каневский «Подземный флот»
Творческий портрет
Галина Погожева. Когда такие люди... Поэт Вилли Брайнин-Пассек
По страницам «Журнального зала»
Анастасия Андреева. Обзор публикаций поэтов диаспоры в осенних номерах литературных журналов
История культуры русского зарубежья
Надежда Егорова. «Живописные путешествия» русских художников по Швейцарии
Отклики читателей
Дарья Магарра. Как формируется признание? Ольга Федорова. У каждого своя родина.