По страницам «Журнального зала»
Анастасия АНДРЕЕВА (БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ВЕСЕННИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Арион – журнал поэзии, издаётся с 1994 года. Это – первый и на сегодняшний день единственный в России «толстый» поэтический журнал.
№ 1, 2017
Андрей ФАМИЦКИЙ (Минск, Беларусь)
ни поздний Блок,
ни ранний Мандельштам –
никто не бог
и не поможет нам.
а если так,
не лучше муравья
твой Пастернак,
Цветаева твоя.
А также Олег ГОРГУН (Минск, Беларусь), А.ТОФ (Баку, Азербайджан).
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 3-4, 2017
Григорий СТАРИКОВСКИЙ (Нью-Йорк, США)
Лариса ЙООНАС (Кохтла-Ярве, Эстония)
Владимир ДРУК (Нью-Йорк, США)
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 3, 2017
Дмитрий ТРИБУШНЫЙ (Донецк, Украина)
Ербол ЖУМАГУЛ (Алматы, Казахстан)
№ 4, 2017
Сергей ПАГЫН (Единцы, Молдавия)
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издается без перерыва с декабря 1923 г.
№ 4, 2017
Борис ПАРАМОНОВ (Нью-Йорк, США)
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 3, 2017
Владимир ГАНДЕЛЬСМАН (Нью-Йорк, США – Санкт-Петербург, Россия)
№ 4, 2017
Ирина МАШИНСКАЯ (Нью-Йорк, США)
Новая Юность – литературно-художественный познавательный журнал тридцатилетних. Выходит с 1993 года, после драматического исхода 14 журналистов из «старой» «Юности».
№ 1 (136), 2017
Юрий ГУДУМАК (Кишинев, Молдавия)
№ 2(137), 2017
Александр ВЕЙЦМАН (Нью-Йорк, США)
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 286, 2017
Марина ГАРБЕР (Лас-Вегас, США)
Вера ЗУБАРЕВА (Филадельфия, США)
Евгений РАКОВИЧ (Нью-Йорк, США)
Михаил РАБИНОВИЧ (Нью-Йорк, США)
Владимир ЭФРОИМСОН (Нью-Йорк, США)
Феликс ЧЕЧИК (Иерусалим, Израиль)
Сергей ШАБАЛИН (Нью-Йорк, США)
Новый мир – один из старейших в современной России ежемесячных толстых литературно-художественных журналов. Издаётся с 1925 года.
Номера еще не опубликованы в «Журнальном зале», но их можно читать на сайте «Нового мира»: http://www.nm1925.ru/
№ 3, 2017
Елена БУЕВИЧ (Черкассы, Украина)
№ 4, 2017
Антон ЧЁРНЫЙ (США)
Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издается с января 1958 года.
№ 3, 2017
Михаил ОКУНЬ (Аален, Германия)
* * *
Легионер, под грубым кварцем...
И. Бродский
Кем я был для той страны? — легионером,
Свой фельдцуг тянул в когортах понемножку.
В восемь тридцать становился инженером.
Брал больничный, чтоб не ехать на картошку.
С позабытою гетерой целовался,
Поверял свои солдатские печали.
В поликлинике районной кварцевался,
УВЧ там... МРТ ещё не знали.
Prosōdia – южнороссийский журнал для литераторов, критиков, литературоведов и всех, кто интересуется вопросами теории, истории и практики современной поэзии. Приоритетный интерес журнала – опыт чтения и понимания поэзии во всей ее сложности и разнообразии.
№ 6, 2017
Майя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия)
Дмитрий БЛИЗНЮК (Харьков, Украина)
Вячеслав ШАПОВАЛОВ (Бишкек, Киргизия)
Дети Ра – ежемесячный литературный журнал поэзии, издаётся с 2004 года в Саратове. С 2011 года выходит под эгидой Союза писателей ХХI века.
№ 3, 2017.
Катя КАПОВИЧ (Кембридж, США)
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 1, 2017
Алексей ЦВЕТКОВ (Нью-Йорк, США)
в сердцевине жары стеклянная вся среда
преломила в кадре прежние дни недели
получилось так что я исчезал без следа
возникали друзья но на глазах редели
в том краю где у матери было две сестры
незапамятной осенью астры в саду пестры
деревянный дом где все как одна на идиш
и дряхлела овчарка слепая на левый глаз
там теперь никого из них никого из нас
я ведь так и думал я говорил вот видишь
Андрей ГРИЦМАН (Нью-Йорк, США)
Я – пейзаж после битвы
в стране, оставленной утром,
где проходят войска
в пыли пяти континентов.
Стекленеет листва.
На ветвях – воздушные змеи и ленты.
Воздушные замки – в снегу
до второго пришествия лета.
Владимир ГАНДЕЛЬСМАН (Нью-Йорк, США – Санкт-Петербург, Россия)
Птичий щебет в золотом окне
и резьба по дереву в огне,
промельк, промельк мотыльковой почты.
Проявленья жизни беспорочны.
Все они растут-летают голенько,
а сквозь них просвечивает нечто,
что не знают люди-алкоголики,
что, в отличие от человека, вечно.
Даниил ЧКОНИЯ (Кёльн, Германия)
Заброшенный Витебск
вспорхнёт из-под синего плуга...
И вспыхнут птенцами,
синея под небом, огни...
Любовники пламени
плавно растут друг из друга!
И нежно друг в друга
навеки врастают они.
Александр КАБАНОВ (Киев, Украина)
На лице твоем морщинка, вот еще, и вот…
Засыпай моя машинка, ангельский живот.
Знаю, знаю, люди – суки: прочь от грязных лап!
Спи, мой олджэ. Спи, мой йцукен. Спи, моя фывап.
Терпишь больше, чем бумага (столько не живут).
Ты – внутри себя бродяга, древний «Ундервуд».
Пусть в Ногинске – пьют непальцы и поют сверчки,
ты приляг на эти пальцы – на подушечки.
Александр РАДАШКЕВИЧ (Париж, Франция)
Неумолимо, вдруг, исподтишка
уходят вещи, последние, что знали
нас, что помнят тех, кто без вещей
отбыл в святое никуда, уходят вещи
за вещами неуследимо, чуть мешкая
в дверях и слабо упираясь в косяки,
как притихший бычок перед бойней,
а пришлый люд таращится на нас
и ждет давно у ведомого края, где
ни ступеней, ни перил, где ходят
ходики вселенским ходуном на
полочке отпавшей. Уходят вещи
от вещей, о мире вещном не вещая…
Крещатик – журнал издается с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.
№ 1, 2017
Семён КРАЙТМАН (Герцлия, Израиль)
* * *
тут такое дело, такое дело...
сколько дней как солнце не выходило,
сколько лет, как птица в окно влетела,
и когда влетала, стекло разбила.
вот и смотрят деревья зимой сквозь пальцы
на осколки серые дождевые,
да на мягкий камень – небесный кальций,
где мы машем крыльями, как живые.
Полина БЕСПРОЗВАННАЯ (Иерусалим, Израиль)
* * *
Одно цепляется за другое, третье за шестое...
Да, банальность, но банальность это наше святое,
и вывернутая наизнанку остается тем же
скудным бредом поэта, вставшего спозаранку.
Что же делать? Отступать, наступая на пятки собственной песне,
прижимая кулак ко лбу, поскольку хоть тресни,
ничего не вспомнить. Разве что облако, тающее под взглядом,
и дыханье твоё в темноте на постели рядом.
Леонид СОРОКА (Кармиэль, Израиль)
* * *
Старушка божий одуванчик!
Господь подует – упадёшь.
Присядь-ка лучше на диванчик,
Послушай юношей галдёж.
Ах, эти рыжие цветочки,
Их корень сочен, листик свеж.
Что суждено такими точно
Им стать – не верят, хоть зарежь.
Светлана МЕНДЕЛЕВА (Петах-Тиква, Израиль)
А время больше не течёт:
То спит, то прыгает.
Но продолжают стрелки счёт,
Ногами дрыгают.
Седыми перьями потерь
Сезоны дразнятся.
Какие праздники теперь?
Какая разница…
Игорь БЯЛЬСКИЙ (Текоа, Израиль)
Вдали от обеих империй,
давно непричастен вдвойне
загадкам высоких материй,
а лишь Иудейской войне,
с библейских времён бесконечной –
за нашей страны бытиё...
скажу с прямотою сердечной:
Оставленное – не моё.
Лорина ДЫМОВА (Иерусалим, Израиль)
Как всё перепуталось:
Зной, незнакомый язык,
Друзья, что остались неведомо где,
Деревенское снежное поле.
И руки твои... И бессмертного города лик.
И мир, над которым плывут времена
На волшебной гондоле.
Евгений ЛИНОВ (Хайфа, Израиль)
* * *
дождь пришивает оторванную тучу к Петергофу
гонит хроматические гаммы по клавишам крыш
самолет заглушён
сквозь плети дождя он тяжело поднимает свой крест
как на Голгофу
и вдруг резко возносится
оставляя золотые гвозди заката
торчащие из пробитого насквозь горизонта.
Евгений МИНИН (Иерусалим, Израиль)
* * *
Замерло всё накануне шабата,
свечка застыла стройнее солдата,
солнце укутал небесный талит,
и в синагогу ребе спешит.
Вечер приходит в субботней ермолке,
а безработный будильник на полке –
ходит неточно уже от ленцы –
вроде на пенсию вышли жильцы.
Пётр ШМУГЛЯКОВ (Абу Гош, Израиль)
туча скрыла распятие
идолов съел костёр
поведай мне, моё счастье,
что из золы растёт?
сладкая вата, мороженое
не воспалённый интим
который стихиям прожорливым
не отдадим
Зинаида ПАЛВАНОВА (Иерусалим, Израиль)
Зарастаю тряпками и книжками,
баночками, всяким барахлом,
нищенскими жалкими излишками...
Переполнен мелочами дом.
Сонная от раннего вставания,
я своим, чужим словам служу.
Время нахожу для выживания,
для расчистки – нет, не нахожу.
Борис СУСЛОВИЧ ( Холон, Израиль)
* * *
Неделя начинается дождём,
Стекающим с насупленного неба,
А мы, как заводные, снега ждём –
Хрустящего рождественского снега,
Хоть в палестинах наших его нет
Ни в декабре, ни в январе, ни в марте.
…Лишь в мартобре повсюду валит снег
В стране, не обозначенной на карте.
Эвелина ДЕЙНЕКА (Париж, Франция)
«Найти Кандинского в себе, себя – в Кандинском!»
Мы искали…
В дальнем, в близком,
на разных языках,
в геометрических кругах
и в музыкальном круге
его друзей,
сперва – в себе, затем – друг в друге…
НИКОЛЬСКИЙ (Иерусалим, Израиль)
* * *
Поднимается тьма и до мая не схлынет,
никому не подходит умеренный климат,
не подходят зарплата, работа, квартира –
укротило, запутало и превратило
в индивида, кто помнит, не помнит, жиреет,
кто худеет, кому ничего не позволят...
Целый день по квартире гуляет и воет,
что она не целует его, не жалеет.
А во всем виноваты экран, целлулоид,
вера в то, что его не любая устроит.
Марк ВЕЙЦМАН (Модиин, Израиль)
В полумгле златошерстной,
На рассвете – сырой
Силуэты ушедших
Возникают порой.
Этой драмы подстрочник
Существует, увы,
Лишь в прискорбно неточных
Переводах листвы.
Новый берег – журнал литературы и истории, издается в Дании на русском и датском языках.
№ 55, 2017
Ирина ЕВСА (Харьков, Украина)
Борис ХЕРСОНСКИЙ (Одесса, Украина)
Екатерина ГОРБОВСКАЯ (Лондон, Великобритания)
ПО ТУ СТОРОНУ «ЖУРНАЛЬНОГО ЗАЛА»
Лиterraтура – электронный литературный журнал. Выходит в начале и середине каждого месяца. Основан в апреле 2014-го.
№ 93, 2017
Ия КИВА (Киев, Украина)
№ 95, 2017
Олег АСИНОВСКИЙ (Россия – Черногория)
Денис НОВИКОВ (Москва, 1967 – Беэр-Шева, 2004)
№ 96, 2017
Игорь БОБЫРЕВ (Донецк, Украина)
№ 97, 2017
Максим БОРОДИН (Днепр, Украина)
Анри ВОЛОХОНСКИЙ (Санкт-Петербург, Россия, 1936 – Хорб-ам-Неккар, Германия, 2017)
№ 98, 2017
Ион ДЕГЕН (Могилёв-Подольский, Украина 1925 г. – Гиватаим, Израиль, 2017 г.)
Семь искусств – ежемесячный литературно-художественный и научно-популярный журнал.
№ 3 (84), 2017
Владислав ПЕНЬКОВ (Таллин, Эстония)
Алексей РОМАНОВСКИЙ (Калифорния)
№ 5 (86), 2017
Михаил АНМАШЕВ (Германия – Швейцария)
Наум САГАЛОВСКИЙ (Чикаго, США)
¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»