К читателям
Дорогие читатели!
Перед вами – первый номер литературно-публицистического журнала «Эмигрантская лира», заявленного в качестве журнала современной поэзии русского зарубежья. Чтобы понять логику появления на свет божий этого издания, надо немного вернуться в прошлое. В конце 2008 года у нас появилась идея проведения Всемирного поэтического фестиваля «Эмигрантская лира» для поэтов русской диаспоры и поэтической «метрополии» − т.е. для всех русских поэтов, хотя и проводимого за рубежом. В сентябре 2009 года в Брюсселе прошёл первый такой фестиваль, а в августе 2013 года пройдёт уже пятый. Мы назвали фестиваль не международным, а Всемирным по простой причине – каждый год в нём принимают участие поэты-эмигранты самых разных национальностей. Их число пока невелико, но постепенно расширяется. Со временем параллельно с фестивалем мы стали проводить выездные поэтические вечера в разных странах – как в ходе фестиваля, так и совершенно независимо от него. Так, с большим успехом прошли вечера в Москве, Кёльне, Париже, Нью-Йорке и Иерусалиме. Третьим по счёту проектом стал международный интернет-конкурс «Эмигрантская лира», впервые проведённый с ноября 2012 по февраль 2013 года. И фестиваль, и выездные поэтические вечера, и интернет-конкурс традиционно вызывают большой интерес как среди поэтов диаспоры, так и в поэтической метрополии. В прессе появились первые сообщения о движении «Эмигрантская лира», объединяющем обе эти половинки единого целого – расколотого русского поэтического мира.
Начиная с самого первого нашего фестиваля, одной из главных его целей (не считая, конечно, творческих) была консолидация поэтов русской диаспоры и метрополии. Получается у нас это или нет – не мне судить, но мы этим целенаправленно занимаемся. «Эмигрантская лира» переросла формат поэтического фестиваля и стала своего рода поэтическим холдингом, занимающимся проведением ежегодных фестивалей (с изданием сборников стихов финалистов и членов жюри), выездных вечеров и поэтического интернет-конкурса. Это мега-проект, включающий в сферу своих интересов всю современную русскую поэзию (а не только зарубежную) и оказывающий посильное влияние на развитие текущего поэтического процесса. Посильное, потому что на сегодняшний день всё держится на голом энтузиазме кучки единомышленников. У нас нет ни денег, ни свободного времени для этого мега-проекта, но есть желание улучшить мир, в котором мы живём. Ну... пусть не весь мир, пускай только его поэтическую сферу... Возможно, кто-то усмехнётся, прочитав эти строчки, кто-то пожмёт плечами или даже покрутит пальцем вокруг виска. Но это действительно так. Мы живём для того, чтобы сделать окружающий нас мир лучше, а всё остальное – и повседневная рутина, и семья, и работа, и творческие амбиции, - не самоцель, а всего лишь средство для достижения этой суперцели, в которой, возможно, и заключается смысл нашей жизни.
Упомянутая консолидация немыслима без чёткого осознания сути русскоязычной поэзии за рубежом. Кто мы есть, чем мы дышим, о чём мы пишем и куда идём – эти вопросы нас чрезвычайно интересуют.
Мы не занимаемся политикой. Слово «эмигрантская» в нашем названии всего лишь констатирует наше физическое пребывание вне российских границ (но никак не вне российской жизни). К этому слову прилипло немало грязи, точнее – его вымазали грязью разного рода идеологи. Но откроем «Большой юридический словарь» (3-е издание, Москва, 2007 год) и прочитаем: «Эмигранты (лат. Emigrans – выселяющийся) – лица, выезжающие на постоянное жительство в другое государство, покинув страну своего гражданства или постоянного проживания». Как видно, в этом слове больше не политики, а географии.
Журнал «Эмигрантская лира» венчает наш поэтический мега-проект. Это именно журнал современной поэзии русского зарубежья, а не локальное фестивальное издание. Повторюсь, мы не замыкаемся на поэзии зарубежья – журнал открыт для всех. Главный критерий для публикации в журнале – не местожительство поэтов, а уровень их стихов. Наш журнал литературный – кроме поэзии, мы публикуем малую прозу, и публицистический, освещающий разные грани современного поэтического процесса. Это журнал одновременно интернетный и бумажный. Вы можете заказать печатный номер и получить его по почте, предварительно оплатив сам журнал и стоимость его доставки.
Желаю вам приятного чтения!
Главный редактор журнала «Эмигрантская лира»
Александр МЕЛЬНИК