Обзор литературных журналов
Анастасия АНДРЕЕВА (БЕЛЬГИЯ)¹
ОБЗОР ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТОВ ДИАСПОРЫ В ЛЕТНИХ НОМЕРАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ
Волга – ежемесячный литературный журнал, издается в Саратове с 1966 года.
№ 7-8, 2019
Григорий СТАРИКОВСКИЙ (Нью-Йорк, США)
Дети Ра – ежемесячный литературный журнал поэзии, издаётся с 2004 года в Саратове. С 2011 года выходит под эгидой Союза писателей ХХI века.
№ 5-6 (174-175), 2019
Александр ГАБРИЭЛЬ (Бостон, США)
№ 7-8 (176-177), 2019
Сергей БИРЮКОВ (Германия)
Летний Малевич
с Красным квадратом
Зимний Малевич
с Белым квадратом
с Чёрным квадратом
Малевич весенний
или Малевич
осееенний...
Владимир СПЕКТОР (Германия)
Дружба народов – ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Основан в 1939 году.
№ 6, 2019
Сухбат АФЛАТУНИ (Ташкент, Узбекистан)
Звезда – старейший петербургский ежемесячный литературный журнал. Издаётся без перерыва с декабря 1923 г.
№ 6, 2019
Борис ПАРАМОНОВ (Нью-Йорк, США)
№ 7, 2019
Ирина ЕВСА (Харьков, Украина)
Знамя – ежемесячный литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
№ 6, 2019
Ирина КАРЕНИНА (Минск, Беларусь)
Вера ЗУБАРЕВА (Филадельфия, США)
№ 8, 2019
Григорий МАРК (Бостон, США)
Леонид ЯКОВЛЕВ (Вихти, Финляндия)
Иерусалимский журнал – журнал современной израильской литературы на русском языке.
№ 61, 2019
Игорь ГУБЕРМАН (Иерусалим, Израиль)
* * *
Впервые понял я в тюрьме
и навсегда запомнил это:
в любой кромешно-тёмной тьме
есть люди внутреннего света.
* * *
Когда я ждал благую весть,
она пришла ко мне:
сбежать и всей семьёй осесть
в загадочной стране.
Ася ВЕКСЛЕР (Иерусалим, Израиль)
Забудь своё: «Страх старости совсем
не то, что время старческой боязни:
на очной ставке с нею голос нем». –
«Да, это так. Но речь-то не о казни». –
«Тогда о чём?» – «О том, что до сих пор
судьба щадит – и, поступая мудро,
скрывает от тебя свой приговор,
туманный, как тургеневское утро».
Юлий КИМ (Иерусалим, Израиль – Москва, Россия)
РЭП
Уже прошла, давно прошла, как пуля пролетела,
Дурацкая пора сплошного беспредела,
Страна прощается с кровавым криминалом
И платит карточками, а не чёрным налом!
Зачем народ пугать и грабить на дороге,
Когда на это есть культурные налоги?
Зачем мочить людей, пятнать себя позором,
Когда в твоей руке закон с судьей и прокурором?
И весь эфир? И вся печать?
И ноль желающих права свои качать!
Игорь БЯЛЬСКИЙ (Текоа, Израиль)
Всё бесконечно в разливах сентябрьского лета,
гуси скользят по озёрной сверкающей влаге.
…Рыбы, креветы и флаги любимого цвета,
хоть и с крестом, но вполне бело-синие флаги.
Неперелётные чайки летят над Элладой,
и над Гранадой летят, и летят над Канадой,
плачут, курлычут, смеются, гогочут, кричат ли…
не различая туристов, а может быть, и различая.
Евгений ФИНКЕЛЬ (Холон, Израиль)
* * *
Женщина ходит в баню, общается с мужиками. Её тут помнят красивой, знают пятнадцать лет. Она говорит: «Мой Моше – герой с золотыми руками, курил по четыре пачки, с осени Моше нет». Ей говорят: «Бывает. Моше прекрасный парень. Всегда был такой весёлый. Любил рассказать анекдот». Она говорит: «Мой Моше во всём разбирался: в паре, в политике, в медицине, в автомобилях, и вот…» «Да, – говорят мужчины, – Моше нам был примером. Хоть и курил помногу, меры ни в чём не знал». Она: «Он всего неделю пробыл пенсионером». Они: «Мог теперь и утром с нами ходить в спортзал». Женщина: «Одиноко. Сил моих больше нету. Раньше мы с ним ругались, чтобы курил в окно. Теперь я у нас на кухне жгу его сигареты. Пахнет немножко Моше». Пауза. «Всё равно вы в шабат заходите. Адрес помните?» – «Ялла!» – «Я бы джахнун на ужин праздничный напекла. Сядем, помянем Моше». – «Сядем, помянем, Лайла». – «Крышу посмотрим. Крыша осенью протекла».
Светлана МЕНДЕЛЕВА (Ганей-Тиква, Израиль)
Там в замедленном июле
Пели пчёлы и жуки.
Тихо фыркал суп в кастрюле,
Даль дремала, сняв очки.
И садилось солнце в келью,
В угол, пахнущий травой,
Старой маминой фланелью
И полынью луговой.
В муравейнике под ёлкой
Жили жители Земли.
И хрустящие иголки
Нам на цыпочках несли.
Зинаида ПАЛВАНОВА (Иерусалим, Израиль)
* * *
На трамвайной остановке у рынка
сидит суровый старик,
играет на маленькой арфе
медленную музыку.
А вокруг него рыночные люди –
их коляски, пакеты, сумки,
руки, ноги и животы.
Положу старику монетку
за покой посреди суеты.
Наталья РЕЗНИК (Колорадо, США)
* * *
В своём бреду полулирическом
Полулежу-полубреду
В получужом Полутаврическом-
Полуненазванном саду.
Полумужское-полуженское
Моё лицо в твоём лице.
И кладбище Преображенское –
Одно в конце.
Интерпоэзия – международный журнал поэзии, выходит с 2004 года. Издается в США.
№ 2, 2019
Катя КАПОВИЧ (Бостон, США)
* * *
Погубят жалостью родители,
родная мать, родной отец,
два бестолковые учителя
с валокордином для сердец.
В стране с тупою диктатурой
отец родной, родная мать
с двухкомнатною кубатурой
так долго будут умирать.
Ходить утрами на работу
и забегать на пять минут,
чтоб макароны бросить в воду,
чтобы сказать с полоборота,
что поздно вечером придут.
Андрей ЦУКАНОВ (Нью-Йорк, США)
Столько лет заполнял я канистры
Невидимыми миру слезами
Слезинка за слезинкой
Солёные – как кислота соляная
Пробовал на себе – так и есть
А когда иссохла последняя капля терпения
Взобрался на крышу одного из жилых
Монстров мегаполиса
Затащил туда две канистры
И планомерно шагая вдоль крыши
Возвращал обратно миру
Невидимые ему слёзы
Солёные – как кислота соляная
Пока запыхавшиеся от лестничной беготни полицейские
Не прервали затянувшийся перформанс
Елена ЗОТОВА (США)
О чём, бишь, я? Ах, да – антисонет!
Когда, казалось, никого уж нет,
Одно лицо – как суп, разлитый в миски,
Опять вокруг – сияние дворца:
Вот человек – и нет на нём лица,
Вообще – примет,
Помимо божьей искры.
Крещатик – журнал издаётся с 1998 года в Германии. Традиционное содержание номера: проза, поэзия, критика, эссе, рецензии.
№ 85, 2019
Владимир ГАНДЕЛЬСМАН (Нью-Йорк, США)
Когда-то я средь этих катакомб
уже бродил во сне, и шорох шрифта
по урнам жил, и видел, вздрогнув, лифта
в верховья вены тронувшийся тромб.
Тот детский страх, стремящийся избыть
себя, не обладая взрослым даром
весь этот тёмный морок разрубить
одним метафорическим ударом, –
он сам, как город, что перед грозой
притих, напомнив сумерки в слесарной,
мгновение – и слово под фрезой
его окликнет искрой благодарной.
Дина ДРОНФОРТ (Франкфурт-на-Майне, Германия)
Очнуться... и, подхваченной собора
готическим хоралом в вышину,
последнего крылатого убора
примерить вековую тишину.
И плыть, внимая эху, что рассыплет
наивная баллада витражей
под сводами. И знать, что кубок выпит.
И не печалиться о том уже.
Саша НЕМИРОВСКИЙ (Сан-Франциско, США)
Да, моя дорогая, этой жаркой осенью
Я опять напридумывал про весну и надежду.
А на самом деле, если вывесить простыни,
То ничего и не было между нами, здешними.
И теперь, пробираясь
Переулками прошлого,
Я улыбаюсь
Своей наивности.
Единица измерения пошлости
Пока не найдена.
И, видимо, нету необходимости.
Котэ ДУМБАДЗЕ (Тбилиси, Грузия)
по всем шероховатостям неровной жизни
проехав животом тихонечко скуля –
ты поминаешь мир – надежнейший и присный
что Бог определил и утвердил Илья?
ты что несешь с собой под потною подмышкой?
с чем носишься корпишь как с писаной торбой?
таких как ты давно словили на мормышку
таких доверчивых услали на убой
Елена МАЛИШЕВСКАЯ (Киев, Украина)
Безумцы, одичавшие от страсти,
Что ищут по-щенячьи уст устами,
Или поток израненного пламени
Крепчает, воскресив стены пергамент
Так жарко, кажется, мгновенье...
И пыхнет. Только знаешь, это тени
Круг растолкали ветреным движеньем,
Расшатывая отстранённость света
Игрой и жизнью, будто смерти нету.
Галина КОМИЧЕВА (Киев, Украина)
* * *
Стало тихо. Шторма отгудели.
Пустота. Немота. Покой.
Белый парусник, белый-белый,
с серебристой слился водой.
По безлюдному берегу чайка,
отрешённая, бродит, одна.
Её зыбких следов отпечатки
равнодушно смывает волна.
Борис ФАБРИКАНТ (Борнмут, Великобритания)
* * *
В разбитом трамвае
задев куртизанку в халате
и не обернувшись
на тихое
слышишь касатик
в немытые окна
не глядя и звуков не слыша
средь криков и скрипа
и стонов и вони и гула
спит римский солдатик
сменивший три дня караула
почётного там
наверху у распятий
с просохшим копьём сладким сном
про недавнюю Ривку
домой на побывку
где к небу пологий подъём
и долго живёшь на закате
Анна ГЕРМАНОВА (Франкфурт-на-Майне, Германия)
Мне не связать узлов и не счесть петель,
сотканных за день, распущенных до утра.
Листья в последнем касании ломких тел
дышат всей грудой, холода в грудь набрав,
тают на вдохе в пламени синевы,
пресуществляются в ткань, на которой я –
просто летучий ворох сухой листвы,
ржавчины неба, горечи бытия.
Юрий МИХАЙЛИЧЕНКО (Барселона, Испания)
ОДИНОЧЕСТВО
одиночество страшное, одиночества хочется
кашлем тикают часики душевных замазочек
сердечных заклёпочек, ментальных шурупчиков
одиночество общее и одиночество случая
одиночество храмом, одиночество жребием
пустым холодильником, замусоленным зеркалом
почестью одиночество, похотью, радостью
одиночество юности и одиночество старости
долгим молчанием, раскладушкой под звёздами
деревом, бабочкой в коконе мысли
самодостаточно-злым, сексуально-нестриженным
одиночество личное и одиночество ближнего
Олег НИКОФ (Киев, Украина)
* * *
Я видел вечность
Бездомный старик
Сидел на фанерном ящике
И глядя
На сломанные часы
Себя совмещал
С минутной стрелкой
Михаил РАХУНОВ (Чикаго, США)
* * *
Пробиваюсь в открытые двери, как вино, удивление пью,
Получаю достаток по вере, по велению сердца люблю.
И живу, – эх, ты, бабочка-случай, всё ты рядом кружишь у огня!
И огонь, – освежающий, жгучий окрыляет тебя и меня.
По незримым дорогам фортуны был он к смертным не зря занесен,
Быть ему и могучим и юным и гореть до скончанья времен,
И пока мы скользим и плутаем в его зарослях бликов-теней,
Случай-бабочка, кроха родная, окружи нас заботой своей.
Татьяна ИВЛЕВА (Эссен, Германия)
РАЙСКИЕ ЯБЛОЧКИ
Не дорогой брела – обочиной,
Не в строю, а так – стороной…
Грызла яблочки с червоточиной
Щедро взращенные страной.
Ах, страна – сторона восточная!
Дым отечества. Гарь и чад.
Райских яблочек червоточины
До сих пор на губах горчат.
Виктор ШЕНДРИК (Бахмут, Украина)
Сколько помню, горел костром,
Вился к звёздам, шипел смолою,
И как с ясного неба гром,
Оказался – зола золою.
Не задул пресловутый быт,
Просто – так у людей бывает,
Кто неистовее горит,
Тот быстрее других сгорает.
Cергей ЛАЗО (Тернополь, Украина)
* * *
Уходящие оставляют молчание.
Стихи, книги, симфонии, картины –
жалкая попытка их озвучить.
В карманах они уносят ключи,
Наше наследие – замочные скважины,
Которые тоже молчат.
АНГЕЛИНА ЯР (Киев, Украина)
Разгуляйся, весна! Ветровою шальною забавою
растревожь небеса и огнем облака окрести.
Окропи нежной зеленью сети сосновые,
С берегов приднепровских чужие палаты смети!
Разливайся, Днипро! Зимний узник, весенний мятежник,
Крестным ходом по солнцу иди, камяницы чужие снося!
Синим паводком схлынь, на заплавы сплавляя валежник,
Мы пойдём за тобой посолонь, наши души в дар Солнцу неся.
Ирина МАЦКЕВИЧ (Минск, Беларусь)
* * *
Седина прибавляет мудрости,
И слагается список бед:
Нынче вера на грани дурости,
что на всё отыщу ответ.
В том и есть испытание опытом,
Что порою сводит с ума...
Неизведанное полушепотом
будет вечно манить меня.
Борис МАРКОВСКИЙ (Бремен, Германия)
Кто там с ветром говорит,
звук роняет горловой?
Гуттаперчевый Майн Рид,
всадник с плёткой дождевой...
Звезд рассыпанный конвой,
словно гравий – по песку.
Дождь июньский дрожжевой
уместившийся в строку.
Виталий АМУРСКИЙ (Париж, Франция)
Что мне до фруктов из Махачкалы,
До шашлыков с чеченскою приправой –
В душе остались старые дворы,
А не торговцев бойких дух и нравы.
Восточный быт, конечно, создал Бог,
Чтоб было в нём и сладко, и не тесно,
Я ж из тишинской печки колобок,
Из серого, как жизнь былая, теста.
Нева – литературный журнал, издаётся в Санкт-Петербурге (Ленинграде) с 1955 года.
№ 6, 2019
Антон НЕЧАЕВ (Израиль)
Владислав ПЕНЬКОВ (Таллин, Эстония)
Новый Журнал – старейший в русском зарубежье литературный журнал, основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным.
№ 295, 2019
Ираида ЛЕГКАЯ (Нью-Йорк, США)
С одного континента
На другой бросала
Слова и слёзы
Сердцу близки грибы
Их подземные белые нити
Кутают землю
Они будут жить
Дольше людей
Недостойных
Прекрасной планеты
Сергей ШАБАЛИН (Нью-Йорк, США)
В прибрежных ресторанах – смерть сезона.
Официант покуривает сонно.
Ненастных дней суровые циклоны
остановили парк аттракционов
и бормотуху не дают распить
бездомным сторожам площадки детской.
Я по привычке пробую шутить.
Но это осень. Мне не отвертеться…
Владимир РИБОПЬЕР (Амстердам, Нидерланды)
Вермеер смог всю улицу из рамы
прощальным светом вывернуть – смотри,
как молчалив он знаньем тем же самым,
кому по завещанью жемчуг подарил.
Вся местность в семь или позднее
колючих сумерек откроет свой секрет –
и только воздух будет с нею,
изрытый чайками – мой невечерний свет.
Возможно ль воздух выразить словами
скорее, чем ты площадь перейдешь,
есть синий цвет, растущий между нами,
в пунктире улиц уводящий дождь.
Станислав БЕЛЬСКИЙ (Днепропетровск, Украина)
* * *
выплеснуть нарратив
на замшелом перроне
(где я?) ветер в ушах
вот уж кто никогда не краснеет
а если семья – куст смородины
или речной халцедон?
как носить на руках
и купать в ахеронском болоте?
как растянуть
до колокольцев коровьих
и задымлённых крестословиц?
Феликс ЧЕЧИК (Нетания, Израиль)
* * *
Она ему читает Чехова
в постели лёжа перед сном,
на пятом этаже в Орехово-
Борисово, где за окном
во тьме осенней лесопарковой
растерянная тишина,
лишь молния блеснула сваркою,
да светит изредка луна.
На фоне мглы и неба хмурого –
молчанье птиц наперебой,
напоминающее Гурова
и разговор с самим собой.
Свет выключили. Дождь за окнами.
Дом обволакивает тьмой.
Счастливые – неодинокими
уснули… Анна! Боже мой!
Марк ЗИЛЬБЕРШТЕЙН (Холон, Израиль)
Григорий МАРК (Бостон, США)
* * *
Чернота, обведённая
рамою шорохов,
фонарей из червлёного
олова-золота
истекает в шершавом
асфальтовом ворохе
женским голосом
по раскаленному жёлобу.
Василий ЛЬВОВ (Нью-Йорк, США)
* * *
К Тебе воззвах! Прииди!
Зову Тебя! Пряди
нас, Ткец, как ливня нити,
как лабиринт руки,
как листьев лик, как души,
как лыко мышц, как уши
ослиц… как Валаам,
абы благословити
нас в путь – с распутья выйти
по пяльцам – трём перстам.
Плавучий мост – журнал современной русской и переводной поэзии. Издаётся при содействии и участии издательств «Водолей» (Москва) и «Verlag an der Wertach» (Augsburg). Периодичность издания – ежеквартально.
№ 2 (22), 2019
Юрий МИЛОСЛАВСКИЙ (Нью-Йорк, США)
Урал – ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал. Издаётся с января 1958 года.
№ 7, 2019
Михаил ОКУНЬ, (Аален, Германия)
Prosōdia – южнороссийский журнал для литераторов, критиков, литературоведов и всех, кто интересуется вопросами теории, истории и практики современной поэзии. Приоритетный интерес журнала – опыт чтения и понимания поэзии во всей ее сложности и разнообразии.
№ 10, 2019
Идрис ФОКС (Канада)
Майя ШВАРЦМАН (Гент, Бельгия)
¹ Информация об авторе опубликована в разделе «Редакция»