02.イランが米国の最新無人偵察機を捕獲

Why Iran's capture of US drone will shake CIA.

8 December 2011 Last updated at 17:54 GMT By Frank Gardner BBC security correspondent (http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-16095823)

Bat-winged, high-flying and hard to detect, America's RQ-170 Sentinel plane is the perfect stealth drone for peering into another country's secret sites without being caught.

One was used in May to feed back live footage of the US Navy Seal raid on Osama Bin Laden's compound in Pakistan.

(The drone, shown here on Iranian television, appears to be in very good condition http://news.bbcimg.co.uk/media/images/57215000/jpg/_57215512_jex_1259017_de27.jpg)

So probably not the sort of hardware the CIA would ever like to fall into the hands of the Iranian Revolutionary Guards Corps? Oops.

On 4 December, around 140 miles inside Iran from its border with Afghanistan, that is exactly what has happened.

On Thursday afternoon, Iran displayed its captured trophy on TV, apparently perfectly intact and, according to the Iranian media, Russian and Chinese military intelligence officials are taking a keen interest in it.

Opinion is divided on how this hi-tech intelligence-gathering drone fell into "the wrong hands" and, indeed, what it was doing inside Iran.

Built by Lockheed Martin, unveiled at Kandahar Airbase in 2009 and capable of flying at an altitude of up to 50,000ft (15.2km), this Unmanned Aerial Vehicle (UAV) carries no missiles, unlike the larger, lethal drones, the Predator and the Reaper, that also fly from bases in Afghanistan.

The US says simply that its Sentinel had a malfunction, but the plane is supposed to have a failsafe back-up system that automatically steers it back to base if contact is lost with its controller.

Sophisticated sensors

The base in this case is Shindand in western Afghanistan, a former Soviet airbase from where US-operated drones are used to monitor the movements of Taliban insurgents and smugglers along the long border with Iran.

The RQ-170 Sentinel drone was built by Lockheed Martin

But speculation is rife that this particular aircraft was flying deep inside Iran to gather intelligence and real-time video footage of Iran's nuclear sites.

It was carrying an array of sophisticated sensors that will be of great interest to Iran and other countries.

(The RQ-170 Sentinel drone was built by Lockheed Martin http://news.bbcimg.co.uk/media/images/57139000/jpg/_57139738_013461256-1.jpg)

If, as was originally thought, the Sentinel had been shot down then there would have been little to put on display but a pile of twisted wreckage.

Instead, what was on show on Iranian TV was an immaculate gleaming white drone that looked straight off the production line.

Continue reading the main story

“

Start Quote

In the CIA Directorate of Intelligence at Langley, Virginia, eyes will be rolling skywards as analysts work out the long-term damage to US intelligence”

Which tends to back up the claim by Iran that its forces brought down the drone through electronic warfare, in other words that it electronically hijacked the plane and steered it to the ground.

On Thursday, the Commander of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) Aerospace Force Brig-Gen Amir Ali Hajizadeh said "through precise electronic monitoring it was known that this plane had the objective of penetrating the country's skies for espionage purposes.

"After entering the country's eastern space the plane was caught in an electronic ambush by the armed forces and it was brought down on the land with minimum damage."

This affair is both a political embarrassment and an intelligence setback for Washington.

It is also unlikely to help those countries like Britain that are trying to obstruct and delay what they suspect is an Iranian nuclear weapons programme - a programme Tehran denies.

Iran has now formally complained about the US intrusion into its airspace and asked for compensation.

In the CIA Directorate of Intelligence at Langley, Virginia, eyes will be rolling skywards as analysts work out the long-term damage to US intelligence.

Not only must they accept that some of their most successful and useful surveillance technology is now in the hands of the very people they were using it on, they will also have to think very carefully before sending anything else into Iranian airspace.

Above all, they must be asking: does Iran really have the capacity to intercept transmissions between our stealth drones and our controllers on the ground?

Related Internet links

CIA https://www.cia.gov/

Lockheed Martin http://www.lockheedmartin.co.uk/

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

翼は高空飛行で、バット付けられた、そして検知することが困難、アメリカのRQ-170見張り飛行機は完全な秘密です、別の国の秘密サイトをつかまれずに凝視するためにぶうんといいます。

パキスタンでオサマ・ビン・ラディンの合成物への米海軍特殊部隊の襲撃の実際の映画フィルムをフィード・バックするために、1つは、5月に使用されました。

非常に恐らく、ない、ハードウェアの種類、CIAは、常にイラン革命ガード団体の手に入りたい?

おっと。

アフガニスタン(それはまさに起こったことである)とのその国境からのイランの内部の140マイルのまわりで、12月4日に。

木曜の午後に、イランは見たところでは、完全に完全で、テレビにその捕らえられたトロフィーを表示しました、また、イランのメディアによれば、ロシア・中国の軍事情報部職員は、それに鋭い興味を持っています。

見解は、「間違った手」、および確かにそれがイランの内部で行っていたことにこの先端技術の情報を集まる雄バチがどのように入ったかに関して分裂します。

ロッキード・マーチンによって構築された、2009年のカンダハル空軍基地で明らかにされた、そして、50,000フィート以内(15.2km)の高度で飛ぶことができる、この無人飛行機(UAV)はミサイルを運ばない、より大きく、致死の雄バチと異なり、捕食動物および収穫者、さらに、アフガニスタンの基礎から飛びます。

米国は、その見張りが不調を持っていたと単に言います。しかし、飛行機は、接触がそのコントローラーで失われる場合、基礎へ自動的にそれを操縦するフェールセーフ・バックアップ・システムを持つことになっています。

精巧なセンサー

基礎は、この場合アフガニスタン、タリバンの反政府運動家の動作をモニターするために、米国作動雄バチが使用される、前のソ連の空軍基地、およびイランとの長い国境に沿った密輸出入者西部でShindandです。

しかし、推測はおびただしい、特にこの航空機は突然イランの核施設の知能およびリアルタイム・ビデオフィルムを集めるためにイランの内部で深くなっていました。

それは、イランおよび他の国々に大きく興味のあるだろう、多くの精巧なセンサーを運んでいました。

場合、もとは考えられたとして、見張りはそのときそこに撃ち落とされました、ディスプレイだがねじられたたくさんの残骸を催すほとんどになっていなかったでしょう。

代わりに、イランのテレビのショー上にあったものは、生産ラインから直線に見えた潔白なきらめく白い雄バチでした。

本記を読み続けます。

スタート引用

どれはそれが電子的に飛行機をハイジャックし、地面へそれを導いたというその軍隊が電子戦を雄バチを下って言いかえれば切り抜けさせたイランによる主張を支持する傾向があるか。

木曜日に、イランのイスラム教の革命防衛隊団体(IRGC)エアロスペース部隊二本マストの帆船正確な情報AmirアリHajizadehのコマンダーは言いました「正確な電子監視によって、この飛行機に国のスパイ活動目的のための空に浸透する目的があったことは知られていました。

「国の東部スペースに入った後に、飛行機は軍隊によって電子の待ち伏せの中でつかまれました。また、それは最小の損害を備えた土地上で下げられました。」

この事柄はワシントンとって、政治的な当惑および知能後退の両方です。

さらに、イランの核兵器プログラムであるのではないかとそれらが疑問に思うものを妨害し遅らせようとしている、英国のような国々を助けてそうもありません-テヘランが否定するプログラム。

イランは、形式的にその領空への米国侵入について今不平を言っており、補償を求めました。

ラングレー(ヴァージニア)の知能のCIAの理事職では、アナリストが米国知能への長期の損害を作り出すとともに、目は空の方へ回転するでしょう。

さらに、最も成功して最も有用な監視技術のうちのいくらかが今それらがそれを使用していたまさにその人々の手にあると受け入れるに違いないだけではなく、彼らは、イランの領空へほかに何でも送る前に非常に注意深く考えなければならないでしょう。

とりわけ、彼らは尋ねているに違いありません:

イランには、実際に地面で私たちの秘密雄バチと私たちのコントローラーの間の送信を遮るキャパシティーがありますか。