イスラエルがシリアを攻撃

Israel strikes Syrian ‘military targets’ near Damascus – reports

Andrew Cheetham

19 hours ago

• War and Terror
• Middle East News

「イスラエルの防衛軍は、シリアの首都ダマスカスに近い戦略目標でいくつかのミサイルを発射し、イスラエルとアラブのメディアは空爆だと報道した。シリア国営テレビは、「軍事的地位」は、地対地ミサイルの標的になっていると述べた。

いくつかのミサイルは、ダマスカスの南の田舎の標的に向けて発射されたと伝えられている。

アラブのコンセントAl-Masdar Newsは、その情報源を引用して、標的がキワ（Kesweh）とSahnayaの町の間に位置するシリア陸軍の弾薬庫であると報告した。報道陣は、ミサイルが目標を突破したため、「大きな爆発」が聞こえたと報じた。

しかし、他の筋によると、標的は、ダマスカス市から約13キロ（8マイル）離れたキワ市のイランの軍事基地であると主張している。いくつかのイスラエルの店舗で起こった疑いのある空爆に関する報告は、数時間にわたって取り下げられた。

伝えられるところによれば、戦闘機はレバノン空域からミサイルを発射した。

イスラエルのミサイルがシリアの対空兵によって拘束されたのは、シリアのメディアによって確認されたが、イスラエルの航空機ではなく地上の地位で発射されたと報告されている。国営のAl-Ikhbariya TVチャンネルによると、2つのミサイルが撃墜された。

'The Israeli Defense Forces launched several missiles at a strategic target close to the Syrian capital Damascus, Israeli and Arab media reported, saying it was an airstrike. Syrian state TV said “military positions” were targeted by surface-to-surface missiles.

Several missiles were reportedly fired toward a target in the countryside south of Damascus, with some intercepted by the Syrian Air Defense and others hitting their intended target.

Arab outlet Al-Masdar News, citing its sources, reported that the target was an ammunition depot of the Syrian Army, located between the towns of Kiswah (Kesweh) and Sahnaya. "Loud explosions" were heard as the missiles hit their target, the news service said.

Other sources, however, claim the target was an alleged Iranian military base in the Kiswah area, some 13 kilometers (8 miles) from the city of Damascus. Reports on the alleged airstrikes in some Israeli outlets were then taken down for several hours.

The warplanes reportedly launched the missiles from Lebanese airspace.

The engagement of Israeli missiles by Syrian anti-aircraft troops was confirmed by some Syrian media, although their reports claimed that they had been fired not by Israeli aircraft but rather from ground positions. According to the state-owned Al-Ikhbariya TV channel, two missiles were shot down.'