8. Pelajaran Delapan
Pelajaran delapan 8課 私の父の白い犬は大きい。 限定形容詞、所有格
＜会話＞
A: Anjing putih ayah saya besar.
B: Anjing saya kecil dan hitam.
訳）
A: My father's white Dog is big
B: My dog is small and black.
＜文法＞
1. 限定形容詞、所有格
白い犬、とか わたしの犬、など限定形容詞、所有格を表す場合 名詞の後に形容詞や代名詞をつける。
exp) anjing putih, とか anjing saya = white dog , my dog
両方つける時は代名詞を一番最後につける。
rumah besar saya = my big hause
所有格と云う書き方がある。
私のaku -> ku、お前のkamu -> mu、彼または彼女のdia,ia -> nyaに略して名詞の後につけて書く
exp) rumahku , rumahmu , rumahnya = my house, your house ,His house (her house)
但し一部例外が有り下記のものは名詞の前につける
banyak murid , sedikit orang , semua rumah , seluruh dunia , para anggota .
= many students, a few people, all houses, whole world , members
2. dengan 〜 ：〜と一緒に、〜で
Saya pergi ke sekolah dengan teman saya. = I go to school with my friend
Saya makan daging dengan garapu dan pisau. = I eat meat with fork and knife.
Saya pergi dengan mobile. = I go by car.
Kita pulang ke Tokyo dengan kereta api . = We come home to Tokyo by train.
＜例文＞
ibu saya , toko besar , kamarnya , rumah kecil itu ,= My mother, the big shop, his room, the small house,
jam Anda , tas merah saya , kursi mahal , = your watch, my red bag, expensive seat,
mobil murah dan putih kami . = our cheap and white car.
＜問題＞
Ⅰ インドネシア語にする（簡単な名詞の修飾例）。
1.Rumah besarnya =His big house
2.kamar baru saya =My new room
3.meja coklat itu =The brown desk
4.jam mahal Anda =Your expensive watch
5.kebun kecil kami/kita =Our small garden.
6.kamar terang ini =This bright room
7.sepeda motor kakak laki-laki saya =Motorcycle of my elder brother
8.tas ringannya =His light bag
9.sepeda hitam Anda =Your black bicycle
10.surat kabarku/koranku =My newspaper
11.mobil guru itu =The teacher's car
12.jalan panjang itu =The long way
13.sekolah adik perempuan Ali =Younger sister's school of Ali
14.jendela rumah teman saya =window of my friend's house
15.teman mahasiswa ini = friend of my college student's
16.pintu kantor bersih itu =Door of that clean office
17.kopi manis ini =this sweet coffee.
18.kapal terbang biru =Blue airplane