천둥 雷
ヌンムリピガテオゴ
눈물이 비가 되었고
涙が雨になり
ネウルミチョンドニテオ
내 울음이 천둥이 되어
私の泣き声が雷になる
カスムルムノトゥリゴ カナバ
가슴을 무너뜨리고 가나봐
胸を押しつぶされるよう
カジマチェバルトナジマ
가지마 제발 떠나지마
行かないで どうか離れて行かないで
マウミミッチントゥシ ウェチョバド
마음이 미친 듯이 외쳐봐도
心が狂ったように叫んでみても
イジェヌントゥジモッタル サラン
이제는 듣지 못할 사람
もう聞くことができない人
ハヌラチェバルクサランガヌンギル ヒンドゥルジアントロク
하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
空よ どうかあの人が行く道が大変でないように
ホクシナクイルムルシルスラド プルジアントロク
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
もしかして その名前を間違っても呼ばないように
サラナオットンケドゥン クサランポネジュオヤハンダ
사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
愛よ どうにかあの人を送らなければならない
クゲヌガパドモッチン ナムジャニカ
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
それは誰が見ても良い男だから…
ハンスムンパラミテォ
한숨은 바람이 되어
ため息が風になり
チュオカジフトゥリョノッゴ
추억까지 흩뜨려 놓고
思い出までかき乱す
チェチャリルチャジュリョヘド チャルアンデ
제 자릴 찾으려 해도 잘 안돼
自分の居場所を探しても見つからず
サランヘクデルルサランヘ
사랑해 그대를 사랑해
愛してる 君を愛してる
イプスリチグンカジスンギョワッドン
입술이 지금까지 숨겨왔던
唇が今まで隠してきた
タシヌンハジモッタル クマル
다시는 하지 못할 그 말
もう言えないその言葉
ハヌラチェバルクサランガヌンギル ヒンドゥルジアントロク
하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
空よ どうかあの人が行く道が大変でないように
ホクシナクイルムルシルスラド プルジアントロク
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
もしかして その名前を間違っても呼ばないように
サラナオットンケドゥン クサランポネジュオヤハンダ
사랑아 어떻게든 그 사람 보내주어야 한다
愛よ どうにかあの人を送らなければならない
クゲヌガパドモッチン ナムジャニカ
그게 누가 봐도 멋진 남자니까
それは誰が見ても良い男だから…
カスミメオジョド
가슴이 메어져도
胸が張り裂けそうになっても
ハヌラチェバルクサランガヌンギル ヒンドゥルジアントロク
하늘아 제발 그 사람 가는 길 힘들지 않도록
空よ どうかあの人が行く道が大変でないように
ホクシナクイルムルシルスラド プルジアントロク
혹시나 그 이름을 실수라도 부르지 않도록
もしかして その名前を間違っても呼ばないように
ヨンウォニチッキョジュンダトンヤクソッモッチキルゴマンガッタ
영원히 지켜준다던 약속 못 지킬것만 같다
永遠に守ってあげる言った約束は守れないみたいだ
プディチョウンサランマンナ ヘボッケジョ
부디 좋은 사람 만나 행복해줘
どうかいい人に会って幸せになって